Page 114
Page 115
© 2018 MSA
© 2018 MSA
P/N 10147049
P/N 10147049
MAGYAR
EK megfelelőségi nyilatkozat (fordítás)
A gyártó vagy felhatalmazott helyi képviselője az Európai Unióban
MSA Europe GmbH
Schlüsselstrasse 12, 8645 Rapperswil-Jona, Schwitzerland
nyilatkozik, hogy az alábbiakban szereplő termék
Emelőeszköz
MSA Workman Winch csörlő, sorozatszám: 131000001-----999999999
A rendszer elemei: MSA Workman Winch csörlő cikksz. 10147296 vagy 10147567, 10147566,
10153828,10153829, 10153830, 10154687, 10154688, 10154689, 10154690, 10148278,
MSA Workman Tripod háromlábú állvány cikksz. 10116521, Csörlő cikksz. 506222,
Karabiner cikksz. 10129888
•
megfelel a 2006/42/EC sz. tanácsi Gépirányelv rendelkezéseinek,
•
megfelel az EN 1496:2006 B osztályú szabvány előírásainak a 7g § kivételével, nem korlátozza
a használatot kizárólag személyek mentésére, hanem személyek és anyagok felemelésére és
leeresztésére is használható,
•
azonos azzal a termékkel, amelyre a következő számú EK megfelelőségi nyilatkozat vonatkozik: BAU 13198
kiadó:
BG BAU - Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Prävention,
Fachausschuss Bauwesen
Prüf- und Zertifizierungsstelle im DGUV Test
Landsberger Straße 309, 80687 München, Németország
Európai bejelentés sz. 0515
A műszaki fájl összeállítására felhatalmazott személy:
MSA Europe GmbH
Schlüsselstrasse 12, 8645 Rapperswil-Jona, Schwitzerland
Alistair Sinclair
Európai minőségügyi igazgató
Rapperswil-Jona, 2015. 03. 26.
MSA
EK megfelelőségi nyilatkozat (fordítás)
ҚАЗАҚША
ЕО сәйкестік туралы декларациясы (аудармасы)
Өнімді жасаушының немесе оның ресми өкілінің негізі Еуропалық Одақта қаланған
MSA Europe GmbH
Schlüsselstrasse 12, 8645
Rapperswil-Jona
, Schwitzerland
осы жерде сипатталған жаңа өнім
Көтергіш құрал
MSA Workman Winch жүкшығыры, сериялық нөмірі: 131000001-----999999999
System consisting of: MSA Workmann Winch p/n 10147296 or 10147567, 10147566, 10153828,10153829,
10153830, 10154687, 10154688, 10154689, 10154690, 10148278,
MSA Workman Tripod p/n 10116521, Pulley p/n 506222, Carabiner p/n 10129888
•
Құрылғыларға қатысты 2006/42/EC консульдік директивасының шарттарына
•
және EN 1496:2006 стандартының бөлімдеріне, B класына (§7g бөлімінен басқа) сай екенін,
оның қолданысының тек адамдарды құтқарумен шектелмейтінін, сонымен қатар адамдарды
және заттарды көтеру немесе түсіру үшін де пайдаланылатынын,
•
Одақтың EC сертификатына сай төмендегі күні және төмендегі компания жасаған өнімге ұқсас
екенін мәлімдейді. EC сертификаты №: BAU 13198
шығарылған
күн:
BG BAU - Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Prävention,
Fachausschuss Bauwesen
Prüf- und Zertifizierungsstelle im DGUV Test
Landsberger Straße 309, 80687 München, Germany
Еуропадағы өкілетті орган № 0515
Техникалық құжатты құрастырған өкілетті тұлға:
MSA Europe GmbH
Schlüsselstrasse 12, 8645
Rapperswil-Jona
, Schwitzerland
Alistair Sinclair
Сапа басқарушысы, Еуропа
Рапперсвиль-Йона, 26.03.2015
MSA
ЕО сәйкестік туралы декларациясы (аудармасы)