Page 116
Page 117
© 2018 MSA
© 2018 MSA
P/N 10147049
P/N 10147049
POLSKI
Deklaracja zgodności WE (Tłumaczenie)
Producent lub jego upoważniony przedstawiciel w Unii Europejskiej
MSA Europe GmbH
Schlüsselstrasse 12, 8645 Rapperswil-Jona, Szwajcaria
deklaruje, że nowy produkt, zwany dalej
Urządzeniem podnoszącym
Wciągarka MSA Workman Winch, Numer seryjny: 131000001-----999999999
System składa się z: Wyciągarki MSA Workman numer katalogowy 10147296 lub 10147567, 10147566,
10153828,10153829, 10153830, 10154687, 10154688, 10154689, 10154690, 10148278,
trójnogu MSA Workman numer katalogowy 10116521, bloczka numer katalogowy 506222,
karabińczyka numer katalogowy 10129888
•
jest zgodny z wymogami dyrektywy 2006/42/WE dotyczącej maszyn,
•
jest zgodny z częściami normy EN 1496:2006 klasa B, z wyjątkiem §7g
bez ograniczenia do stosowania tylko jako środek do ratowania osób, ale również do podnoszenia i
opuszczania osób i ładunku,
•
jest identyczny jak produkt, będący przedmiotem certyfikatu ocenie typu WE nr: BAU 13198
wydanemu
przez:
BG BAU - Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Prävention,
Fachausschuss Bauwesen
Prüf- und Zertifizierungsstelle im DGUV Test
Landsberger Straße 309, 80687 Monachium, Niemcy
Europejska jednostka certyfikacyjna nr 0515
Osoba upoważniona do tworzenia pliku technicznego:
MSA Europe GmbH
Schlüsselstrasse 12, 8645 Rapperswil-Jona, Szwajcaria
Alistair Sinclair
Kierownik jakości Europa
Rapperswil-Jona, 26.03.2015
MSA
Deklaracja zgodności WE (Tłumaczenie)
ROMÂNĂ
Declaraţia de Conformitate CE (Traducere)
Producătorul sau reprezentantul său autorizat din Comunitatea Europeană
MSA Europe GmbH
Schlüsselstrasse 12, 8645 Rapperswil-Jona, Elveția
declară că produsul nou descris mai jos
Dispozitiv de ridicare
Troliu MSA Workman Winch, număr de serie: 131000001-----999999999
Sistemul constă în: Troliu MSA Workman Winch cod piesă 10147296 or 10147567, 10147566,
10153828,10153829, 10153830, 10154687, 10154688, 10154689, 10154690, 10148278,
Trepied MSA Workman Tripod cod piesă 10116521, Scripete cod piesă 506222,
Carabinieră cod piesă 10129888
•
este în conformitate cu prevederile Directivei Consiliului 2006/42/CE privind Utilajele,
•
îndeplineşte prevederile din secţiunile standardului EN 1496:2006 clasa B, cu excepţia §7g
fără a limita utilizarea numai la salvarea de persoane, însă destinat, de asemenea, pentru utilizarea în
scopul ridicării şi coborârii de persoane şi de material,
•
este identic cu produsul care face obiectul Declaraţiei de Conformitate CE nr.: BAU 13198
eliberată de:
BG BAU - Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, Prävention,
Fachausschuss Bauwesen
Prüf- und Zertifizierungsstelle im DGUV Test
Landsberger Straße 309, 80687 München, Germania
Organism notificat european nr. 0515
Persoană autorizată pentru elaborarea documentaţiei tehnice:
MSA Europe GmbH
Schlüsselstrasse 12, 8645 Rapperswil-Jona, Elveția
Alistair Sinclair
Director Calitate pentru Europa
Rapperswil-Jona, 26.03.2015
MSA
Declaraţia de Conformitate CE (Traducere)