MSI DR8-A, Quick Installation Manual

Page 1: ...n 1 0 January 2004 G52 O8408A1 Quick Installation Guide Multi Lingual _ R RW _ Warning This is a RPC II DVD ROM drive the maximum number of times that you are allowed to change the regional code setting is 4 ...

Page 2: ...armful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio fre quency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be req...

Page 3: ...able of Contents Front Panel 1 Rear Panel 1 English 2 French 4 German 6 Spanish 8 Portuguese 10 Turkish 12 Russian 14 Japanese 16 Thai 18 Simplified Chinese 20 Traditional Chinese 22 Persian 24 Arabic 26 ...

Page 4: ...Νοτε Νοτε Νοτε Νοτε Νοτε ...

Page 5: ...ead Green Write Red LED Play Skip Button Stop Open Close Button Digital Audio Output Connector Analog Audio Output Connector Device Configuration Jumper Host Interface Connector Power Supply Connector Test Jumper Do not use MASTER SLAVE Cable Select C S M S L A ear Panel ...

Page 6: ...This DVD Dual drive will be automatically detected and the correct device driver will be loaded automatically also Hence there is no need to install any DVD Dual device driver under Window 95 98 ME system If your DVD Dual cannot be detected automatically please do as follows a Restart your computer and then click on the control panel icon under my computer b Double click on the add new hardware ic...

Page 7: ...le to work with in a screen resolution of 1024x768 or greater 700 MB of free hard drive space for drive images recommended Generally more would be better Installing Nero Step 1 Insert the Nero CD ROM into your CD DVD drive on your PC If you have a feature called Autorun activated this will start your installation process automatically If you do not have Autorun activated you can go to My Computer ...

Page 8: ...tion Installation des logiciels Pour Windows 95 98 Me Windows devrait détecter automatiquement votre nouveau graveur de DVD Les pilotes seront directement installés et votre lecteur prêt à l emploi Si votre graveur n est pas détecté automatiquement veuillez suivre les instructions suivantes a Redémarrez votre ordinateur et cliquer sur panneau de configuration b Double cliquer sur ajout de nouveau ...

Page 9: ...0 Mo minimum d espace libre sur votre disque dur sont nécessaires à l installation de Neros Installation de Nero Step 1 Première étape Insérer le CD Nero dans votre lecteur de CD ROM ou DVD Si vous avez activer l option insertion automatique le logiciel d installation se lancera tout seul Dans le cas contraire double cliquer sur l icône de votre lecteur puis sur l icône Setup exe Step 2 Seconde ét...

Page 10: ...korrekten Geräte treiber werden automatisch geladen Eine Installation von DVD Dual Gerätetreibern ist unter Windows 95 98 ME nicht notwendig Wir Ihr DVD Dual Laufwerk nicht automatisch erkannt gehen Sie folgendermaßen vor a Starten Sie Ihren Computer neu Klicken Sie auf Systemsteuerung unter Mein Computer b Klicken Sie doppelt auf Neue Hardware hinzufügen klicken Sie auf weiter and ja in den Dialo...

Page 11: ...lten sich mindestens 700 MB Speicherplatz befinden Mehr Speicherplatz wird empfohlen X Installation von Nero Schritt 1 Legen Sie die Nero CD ROM in das CD DVD Laufwerk Ihres PCs ein Verfügt Ihr PC über das aktivierte Feature Autorun startet der Installationsvorgang automatisch Ist Autorun nicht aktiviert wählen Sie Mein Computer Klicken Sie auf den Laufwerks Buchstaben des CD DVD Laufwerks dann au...

Page 12: ...a nueva unidad DVD Dual será detectada e identificada automáticamente y el driver correcto será cargado Por ello no hay necesidad de instalar ningún driver para el DVD Dual bajo sistema operativo Window 95 98 ME Si su unidad DVD Dual no puede ser detectada automáticamente haga lo siguiente a Reinicie su computadora haga clic en el ícono Panel de Control bajo Mi Computadora b Haga doble clic en el ...

Page 13: ...io libre en el disco duro para las imágenes Generalmente más espacio sería mejor Instalación de Nero Paso 1 Inserte el CD ROM del Nero en la unidad CD DVD de su PC Si tiene el Auto arranque activado el proceso de instalación se iniciará automáticamente Si no tiene el Auto arranque activado puede ir a Mi Computadora Haga clic en la letra de la unidad del CD DVD haga clic en setup exe Paso 2 Siga la...

Page 14: ...ara Windows 95 98 ME O sistema detectará automaticamente determinará o novo DVD Dual e carregará driver correto Conseqüêntemente não há necessidade de instalar qualquer driver de DVD Dual sob o sistema Window 95 98 ME Se o DVD Dual não puder ser detectado automaticamente por favor faça o seguinte a Reinicie seu computador clique no ícone meu computador e logo em painel de controle b Doble clique n...

Page 15: ...mais para que trabalhe de forma mais confortável com o Nero Também é recomendado 700 MB de espaço livre para as imágens em seu disco duro Geralmente quanto mais espaço melhor Instalando o Nero 1º Passo Inserte o CD ROM Nero dentro da unidade CD DVD de seu PC Se você tem ativada uma característica chamada Autorun isto fará com que a instalação se processará automaticamente Se você não tem Autorun a...

Page 16: ... için Yeni DVD Dual sürücü otomatik olarak sistemde tanınır ve doğru aygıt sürücüsü yüklenir Bu nedenle Windows 95 98 ME sisteminde herhangi bir DVD Dual aygıt sürücüsü yüklemeye gerek kalmaz Eğer DVD Dual ınız otomatik olarak sistem tarafından tanınmazsa lütfen aşağıdaki yolu takip edin a Bilgisayarınızı tekrar başlatın sonra bilgisayarım ın içindeki denetim masası ikonu üzerine klikleyin b Yeni ...

Page 17: ...ero nun en rahat kullanımı için ekran çözünürlüğünün 1024x768 ya da daha iyisi olması tavsiye edilir Tavsiye edilen boş sürücü alanı 700 MB dır Genel olarak daha fazla alan daha iyi olur Nero yu Yükleme 1 adım Nero CD sini CD DVD sürücünüze yerleştirin Eğer Autorun özelliğiniz aktif durumdaysa yükleme süreci otomatik olarak başlayacaktır If you do not have Autorun activated you can go to My Comput...

Page 18: ... драйвер Таким образом нет необходимости устанавливать дополнительные драйверы комбинированного накопителя DVD CD RW для Window 95 98 ME Если ваш накопитель DVD CD RW не определился автоматически пожалуйста выполните следующие действия a Перезапустите компьютер зайдите в Панель Управления Control Panel из закладки Мой компьютер My Computer b Дважды кликните на иконке Добавить новое оборудование Ad...

Page 19: ... ROM с программой Nero в накопитель CD DVD вашего компьютера Если в вашей системе разрешена функция Автозапуск Autorun то процесс инсталляции запустится автоматически Если в вашей системе не разрешена функция Автозапуск то вам следует выполнить следующие действия Мой Компьютер затем выберите накопитель CD DVD и кликните на программе setup exe Шаг 2 Следуйте указаниям на экране появляющимся в проце...

Page 20: ...操作しな いでください ソフトウェアのインストール Windows 95 98 ME をご使用の場合 本機はＯＳ標準ドライバーソフトで動作しますので 別途ドライバーソフトをイン ストールする必要はありません もし ＤＶＤドライブとしてしか認識されない場合は 以下の方法で再検出を行っ てください a システムを再起動し コントロールパネル の中にある マイコンピュー タ を開きます b 新しいハードウェアの検出 をダブルクリックし 次へ と はい を クリックして自動検出作業を進めます c ＤＶＤドライブが検出され 自動的にドライバーソフトが読み込まれます ＯＳインストールＣＤ ＲＯＭを要求される場合があります Windows NT 2000 XP などをお使いの場合 本機はＯＳ標準ドライバーで動作しますので 別途ドライバーソフトを導入する必 要はありません 緊急取り出し穴について 何らかの...

Page 21: ...容量 Nero の イ ン ス ト ー ル ス テ ッ プ １ Nero の イン スト ール ディ スク を ド ライ ブに セッ ト しま す Ｏ Ｓ側 が 自動 再生 す る に設 定さ れて いれ ば イ ンス トー ル プ ログ ラム が自 動的 に 起動 しま す 自動 再生 をキ ャン セ ルし て い る場 合は マ イコ ンピ ュー ター か ら CD ROM 内 容を 表示 し setup exe を実 行し てく ださ い ス テ ッ プ ２ 画 面の 指示 に従 って イン スト ール 作業 を 進め てく ださ い ス テ ッ プ ３ シ ステ ムを 再起 動し て くだ さい Nero の ア ン イ ン ス トー ル ス テ ッ プ １ コ ント ロー ルパ ネル の 中に ある ア プリ ケー ショ ンの 追 加と 削 除 を 開き ます ス テ ッ プ ２...

Page 22: ...18 T H A I ...

Page 23: ...19 T H A I ...

Page 24: ...告 警告 警告 警告 警告 Test Jumper 為工廠生產時測試用 為工廠生產時測試用 為工廠生產時測試用 為工廠生產時測試用 為工廠生產時測試用 請勿使用 請勿使用 請勿使用 請勿使用 請勿使用 軟 體 安 裝 軟 體 安 裝 軟 體 安 裝 軟 體 安 裝 軟 體 安 裝 Window 95 98 ME系統 啟動電源 Window 95 98 ME會自動偵測新的DVD DUAL裝置 並為您安 裝驅動程式 所以並不需要另外安裝DVD DUAL驅動程式 如果您的 DVD DUAL無法自動辨識 請一下列方式安裝驅動程式 A 重新啟動您的電腦 並在我的電腦中點選 控制台 B 在 控制台 中 選擇 加入新的硬體 再按下對話框內的 下 一 步 以 及 是 C 依照視窗上的指示操作 讓Windows系統自動搜尋新的DVD DUAL光碟機 並安裝最適當的驅動程式 Windows NT 2000 X...

Page 25: ... 一般而言 越多越好 硬碟存取時間應少於19毫秒 8MB或是以上的圖形卡 針對視訊 建議您使用1024x768或更高的螢幕解析度 此設定與NERO搭配的效果 最佳 建議保留700MB的硬碟可使用空間以供映像檔使用 一般來說 可使用空 間越多越好 安 裝 步 驟 安 裝 步 驟 安 裝 步 驟 安 裝 步 驟 安 裝 步 驟 步驟 1 將 Nero CD ROM 插入電腦的 CD DVD 光碟機中 如果您已啟動 自動執行 的功能 就會自動啟動安裝程序 如果沒有啟動 自動執行 功能 可以到 我的電腦 按一下 CD DVD 光碟機 的磁碟機代號 再按 setup exe 步驟 2 遵循提示 直到完成軟體安裝為止 步驟 3 重新啟動電腦 解除安裝 解除安裝 解除安裝 解除安裝 解除安裝 Nero Nero Nero Nero Nero 步驟 1 請到 開始 控制台 新增或移除程式 在某些作業系統中...

Page 26: ... DUAL驱动器的 模拟音频线输出 和声卡的音频输入 8 重新装上电脑机箱和电脑电源线 警告 测试跳线是工厂测试使用的 请勿使用 软 件 设 置 软 件 设 置 软 件 设 置 软 件 设 置 软 件 设 置 适用WINDOWS 95 98 ME 自动检测并决定新的 DVD DUAL 驱动 并装载正确的设备驱动 以后无须 在 WIN95 98 ME下面不用安装任何驱动 如果你的DVD DUAL不能自动查明请按下列做 A 重新启动你的电脑 并在 我的电脑 中点击 控制面板 图 标 B 双击 添加新硬件 图标 然后在对话框中点击 NEXT 和 Y E S C 允许WINDOWS自动查找新的DVD DUAL驱动 并装载驱动软件 完全安装 适用 ＷＩＮＤＯＷＳ ＮＴ ２０００ ＸＰ 或 ＯＳ ２ ＷＡＲＰ 或其他系统 ＤＶＤ ＤＵＡＬ 驱动支持标准的 ＡＴＡＰＩ 驱动接口 你的系统将能装载合适驱动...

Page 27: ...要有 ６ ４ Ｍ 内存 通常越多越好 硬盘访问时间不少于 １９ 毫秒 显存在 ８Ｍ 或更高 我们推荐 ＮＥＲＯ 在 １０２４Ｘ７６８ 或更高的屏幕分辨率工作 推荐磁盘映象 ７ ０ ０ Ｍ 的硬盘自由空间 通常越多越好 安装 安装 安装 安装 安装 Ｎ Ｅ Ｒ Ｏ Ｎ Ｅ Ｒ Ｏ Ｎ Ｅ Ｒ Ｏ Ｎ Ｅ Ｒ Ｏ Ｎ Ｅ Ｒ Ｏ 第 1 步 将 Ｎｅｒｏ ＣＤ ＲＯＭ 插入 ＰＣ 的 ＣＤ ＤＶＤ 驱动器 如果您激活了 名为 自动运行 的功能 安装过程会自动开始 如果您没 有激活 自动运行 可转到 我的电脑 单击 Ｃ Ｄ Ｄ Ｖ Ｄ 驱动器的驱动器盘符 然后再单击 ｓｅｔｕｐ ｅｘｅ 第 2 步 根据提示操作 直至完成软件安装 第 3 步 重新启动 ＰＣ 卸载 卸载 卸载 卸载 卸载 Ｎ ｅ ｒ ｏ Ｎ ｅ ｒ ｏ Ｎ ｅ ｒ ｏ Ｎ ｅ ｒ ｏ Ｎ ｅ ｒ ｏ 第 1 步 转到 开始 控制面...

Page 28: ...24 P E R S I A N ...

Page 29: ...25 P E R S I A N ...

Page 30: ...26 A R A B I C ...

Page 31: ...27 A R A B I C ...