MSI MS-7156, Instruction Manual

Page 1: ...e by one or more of the measures listed below 4 Reorient or relocate the receiving antenna 4 Increase the separation between the equipment and receiver 4 Connect the equipment into an outlet on a circ...

Page 2: ...Corporation Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation Windows 98 2000 NT XP are registered trademarks of Microsoft Corporation NVIDIA the NVIDIA logo DualNet and nForce are registe...

Page 3: ...ting any add on card or module 9 All cautions and warnings on the equipment should be noted 10 Never pour any liquid into the opening that could damage or cause electrical shock 11 If any of the follo...

Page 4: ...s la poubelle Les fabricants de ces quipements seront oblig s de r cup rer certains produits en fin de vie MSI prendra en compte cette exigence relative au retour des produits en fin de vie au sein de...

Page 5: ...al nmas iste i ile i birli i i erisinde olacakt r r nlerinizi yerel toplama noktalar na b rakabilirsiniz ESKY Z le n m na ochran ivotn ho prost ed spole nost MSI upozor uje Podle sm rnice Evropsk uni...

Page 6: ...vi Table of Contents English 1 Fran ais 13 Deutsch 25 37 49 61...

Page 7: ...in 478 pin package the 865PE V2 Series delivers a high performance and professional desktop platform solution Layout BATT BIOS JCOM1 JCI1 JAUD1 LAN IDE2 SATA1 Intel ICH5 JUSB1 JUSB2 JFP1 JFP2 PCI4 FDD...

Page 8: ...ted supporting memory modules please visit http www msi com tw program products mainboard mbd pro_mbd_trp_list php Slots l One AGP slot supports 8x 4x at 1 5V 3 3V is not supported l Four 32 bit v2 3...

Page 9: ...ing be sure to use the correct one Please refer the form below for details BIOS l The mainboard BIOS provides Plug Play BIOS which detects the peripheral devices and expansion cards of the board autom...

Page 10: ...CPU cooler contact your dealer to purchase and install them before turning on the computer For the latest information about CPU please visit http www msi com tw program products mainboard mbd pro_mbd_...

Page 11: ...the CPU Fan As processor technology pushes to faster speeds and higher performance thermal management becomes increasingly important To dissipate heat you need to attach the CPU cooling fan and heatsi...

Page 12: ...ic clip at each side of the DIMM slot will automatically close Power Supply The mainboard supports ATX power supply for the power system Before inserting the power supply connector always make sure th...

Page 13: ...sk documentation supplied by hard disk vendors for jumper setting instructions Serial ATA Connectors controlled by Intel ICH5 SATA1 SATA2 The mainboard provides dual high speed Serial ATA interface po...

Page 14: ...lows you to connect to the front panel audio and is compliant with Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide MSI Reminds You If you do not want to connect to the front audio header pins 5 6 9 10...

Page 15: ...d AGP is an interface specification designed for the throughput demands of 3D graphics It introduces a 66MHz 32 bit channel for the graphics controller to directly access main memory The slot supports...

Page 16: ...ecial enhanced features Advanced Chipset Features Use this menu to change the values in the chipset registers and optimize your system performance Integrated Peripherals Use this menu to specify your...

Page 17: ...DR speed Any changes made to this setting may cause a stability issue so changing the DDR voltage for long term purpose is NOT recommended AGP Power Voltage AGP voltage is adjustable in the field allo...

Page 18: ...lity and performance But if you are plagued by EMI select the desired range for EMI reduction Remember to disable Spread Spectrum function if you are overclocking because even a slight jitter can intr...

Page 19: ...Prescott 400 533 800MHz Socket 478 est tr s performante et offre une solution adapt e tant aux professionnels qu aux particuliers Sch ma BATT BIOS JCOM1 JCI1 JAUD1 LAN IDE2 SATA1 Intel ICH5 JUSB1 JUSB...

Page 20: ...visiter http www msi com tw program products mainboard mbd pro_mbd_trp_list php Slots l Un slot AGP supportant 8x 4x 1 5V le 3 3V n est pas support l Quatre slots PCI bus Master 32 bit v2 3 supporte l...

Page 21: ...au tableau suivant BIOS l La carte procure un BIOS Plug Play qui d tecte automatiquement les cartes d extension ou les p riph riques l La carte offre une interface DMI Desktop Management Interface qu...

Page 22: ...de refroidissement constitu d un dissipateur ventilateur permettant la dissipation de la chaleur Pour conna tre le mod le de ventilateur n cessaire la bonne utilisation de votre syst me n h sitez pas...

Page 23: ...peut se manipuler que dans un seul sens 5 Connecter le c ble d alimentation sur le connecteur de la carte m re pr vu cet effet 3 broches MSI Vous Rappelle Surchauffe La surchauffe endommagera le CPU...

Page 24: ...ltra DMA 33 66 100 133 Vous pouvez connecter jusqu 4 mat riels disques durs CD ROM 120MB Floppy Le premier disque dur doit tre connect sur l IDE1 L IDE1 peut recevoir un mat riel Ma tre et un Esclave...

Page 25: ...es si vous voulez contr ler le ventilateur du CPU MSI Vous rappelle Il faut toujours consulter votre revendeur au sujet du ventilateur Connecteurs Front Panel JFP1 JFP2 La carte m re procure 2 connect...

Page 26: ...ermet de garder les donn es de configuration du syst me Avec la CMOS RAM le syst me peut automatiquement booter avec les param tres personnalis s du BIOS chaque fois que le PC est allum Si vous voulez...

Page 27: ...llez vous reporter la documentation fournie avec cette derni re PCI Interrupt Request Routing IRQ est l abr viation de interrupt request line Les IRQ sont des signaux mis par des mat riels Les PCI IRQ...

Page 28: ...ures Cette fonction permet de param trer des l ments avanc s du Bios Advanced Chipset Features Cette option vous permet de param trer les l ments relatifs au registre du chipset permettant ainsi d opt...

Page 29: ...Control Current CPU Clock Montre la fr quence d horloge du CPU lire uniquement CPU Clock Ratio Cet l ment permet de modifier le ratio CPU DDR Power Voltage En ajustant le voltage DDR vous pouvez augm...

Page 30: ...tion sur Disabled ceci vous permet une stabilit du syst me et des performances optimales Dans le cas contraire choisissez Enabled pour r duire les EMI N oubliez pas de d sactiver cette fonction si vou...

Page 31: ...on D Prozessoren mit 478 Pins aufzunehmen stellt das 865PE V2 Series die ideale L sung zum Aufbau eines professionellen Hochleistungsdesktopsystems dar Layout BATT BIOS JCOM1 JCI1 JAUD1 LAN IDE2 SATA1...

Page 32: ...ogram products mainboard mbd pro_mbd_trp_list php Slots l Eine 1 5V AGP 8 fach 4 fach Schnittstelle 3 3V nicht unterst tzt l Vier PCI V2 3 32 Bit PCI Bus Sockel 3 3V 5V PCI Bus unterst tzt On Board ID...

Page 33: ...uf folgende Details BIOS l Das Mainboard BIOS verf gt ber Plug Play Funktionalit t mit der angeschlossene Peripherieger te und Erweiterungskarten automatisch erkannt werden l Das Mainboard stellt ein...

Page 34: ...eichtern Achten Sie beim Einbau bitte darauf dass die CPU immer mit einem K hlk rper mit aktivem Prozessorl fter versehen sein muss um berhitzung zu vermeiden Verf gen Sie ber keinen K hlk rper mit ak...

Page 35: ...des K hlers die folgenden Anweisungen 1 Machen Sie die CPU und ihren R ckhaltemechanismus auf dem Motherboard ausfindig 2 Platzieren Sie den K hlk rper auf dem R ckhaltemechanismus 3 Setzen Sie den L...

Page 36: ...ker in der korrekten Ausrichtung eingesteckt wird und die Pins ausgerichtet sind Dr cken Sie dann den Netzteilstecker fest in den Steckersockel ATX 12V Stromanschluss JPW1 Dieser 12V Stromanschluss wi...

Page 37: ...das Audiokabel des CD ROM Laufwerkes angeschlossen werden Geh usekontaktschalter JCI1 Hier wird ein 2 poliger Geh usekontakschalter angeschlossen JCI1 erf llt die Anforderungen des Intel Front Panel...

Page 38: ...und hnliches MSI weist darauf hin Bitte beachten Sie dass Sie die mit VCC Stromf hrende Leitung und GND Erdleitung bezeichneten Pins korrekt verbinden m ssen ansonsten kann es zu Sch den kommen Serie...

Page 39: ...PCI Peripheral Component Interconnect Slots Die PCI Steckpl tze erm glichen Ihnen den Einsatz von PCI Karten um das System Ihren Anforderungen anzupassen Stellen Sie vor dem Einsetzen oder Entnehmen v...

Page 40: ...t und Del Hauptmen Standard CMOS Features In diesem Men k nnen Sie die Basiskonfiguration Ihres Systems anpassen so z B Uhrzeit Datum usw Advanced BIOS Features Verwenden Sie diesen Men punkt um Award...

Page 41: ...len Frequency Voltage Control Current CPU Clock Gibt die derzeitige Taktung des CPU wieder Nur Anzeige CPU Clock Ratio Hier k nnen Sie den CPU Taktmultiplikator angeben Ist diese Option durch die Hard...

Page 42: ...ziert werden Sollten Sie keine Probleme mit Interferenzen haben belassen Sie es bei der Einstellung Disabled ausgeschaltet um bestm gliche Systemstabilit t und leistung zu gew hrleisten Stellen f r si...

Page 43: ...2 Series BATT BIOS JCOM1 JCI1 JAUD1 LAN IDE2 SATA1 Intel ICH5 JUSB1 JUSB2 JFP1 JFP2 PCI4 FDD1 PCI3 PCI2 PCI1 SATA2 JBAT1 SYSFAN1 DIMM1 DIMM2 PWRFAN1 JPW1 IDE1 AUDI02000 CPUFAN1 T Line Out B Mic Line I...

Page 44: ...ltra ATA 100 Master IDE PCI Master V2 3 I O APIC ACPI legacy APM l 2 2 5 Volt DDR SDRAM l ECC 2GB l DDR266 333 400 MHz http www msi com tw program products mainboard mbd pro_mbd_trp_list php l 1 AGP 1...

Page 45: ...ast Ethernet MAC PHY 10Mb s 100Mb s PCI 2 2 ACPI LAN BIOS BIOS BIOS BIOS BIOS l BIOS Plug Play l DMI l ATX 30 5 cm L x 17 5 cm W l 6 Broadcom 4401 LAN Version A1 B0 Sticker Non sticker on LAN Chip 3 X...

Page 46: ...eron D CPU CPU CPU http www msi com tw program products mainboard mbd pro_mbd_cpu_support php CPU CPU 133MHz 23 CPU x 133MHz x 23 3 06GHz CPU FSB Memory FSB DDR 266 DDR 333 DDR 400 400 MHz OK N A N A...

Page 47: ...3 CPU CPU 4 5 CPU CPU 1 CPU CPU 2 3 4 CPU CPU CPU CPU CPU ATX 2 184 pin DDR 266 DDR333 DDR400 DDR SDRAM 2GB http www msi com tw program products mainboard mbd pro_mbd_trp_list php DDR 1 DDR DIMM 2 DDR...

Page 48: ...r Ultra DMA 66 100 4 CD ROM 120MB IDE1 IDE1 1 Master 1 Slave Slave IntelR ICH5 Serial ATA SATA1 SATA2 Intel ICH5 serial SATA1 SATA2 SATA1 SATA2 Serial ATA Serial ATA 150 MB s Serial ATA1 0 serial ATA...

Page 49: ...P2 JFP1 Intel I O JAUD1 JAUD1 JAUD1 Intel I O 5 6 9 10 Line Out GND 12V Sensor 12V Sensor 12V GND GND Sensor CPUFAN1 SYSFAN1 PWRFAN1 JFP1 Power LED HDD LED Reset Switch Power Switch 1 9 2 10 JFP2 Powe...

Page 50: ...B HDD MP3 VCC GND JCOM1 1 9 pin DIN COM1 1 COM1 16550A 16 bytes FIFO CMOS JBAT1 CMOS RAM CMOS RAM CMOS RAM JBAT1 CMOS 2 3 CMOS 1 2 CMOS AGP AGP AGP 3D 66MHz 32 bit 1 5V 4x 8x AGP 3 3V PCI PCI BIOS GND...

Page 51: ...5 PCI IRQ PCI IRQ PCI INT A INTD Order1 Order2 Order3 Order4 PCI Slot 1 INT B INT C INT D INT A PCI Slot 2 INT C INT D INT A INT B PCI Slot 3 INT D INT A INT B INT C PCI Slot 4 INT A INT B INT C INT D...

Page 52: ...tup Setup Reset Ctrl Alt Delete Standard CMOS Features CMOS Advanced BIOS Features BIOS Award Advanced Chipset Features Integrated Peripherals Power Management Setup PNP PCI Configurations PNP PCI PnP...

Page 53: ...BIOS BIOS Setting Password BIOS Save Exit Setup CMOS Setup Exit Without Saving CMOS Setup Current CPU Clock CPU Clock Ratio CPU CPU CPU DDR Power Voltage DDR DDR DDR AGP Power Voltage AGP AGP AGP Aut...

Page 54: ...48 Spread Spectrum EMI Disabled CPU Clock CPU CPU MHz FSB BIOS BIOS...

Page 55: ...2 Series BATT BIOS JCOM1 JCI1 JAUD1 LAN IDE2 SATA1 Intel ICH5 JUSB1 JUSB2 JFP1 JFP2 PCI4 FDD1 PCI3 PCI2 PCI1 SATA2 JBAT1 SYSFAN1 DIMM1 DIMM2 PWRFAN1 JPW1 IDE1 AUDI02000 CPUFAN1 T Line Out B Mic Line I...

Page 56: ...tra ATA 100 Master IDE PCI Master V2 3 I O APIC ACPI legacy APM l 2 2 5 Volt DDR SDRAM l ECC 2GB l DDR266 333 400 MHz http www msi com tw program products mainboard mbd pro_mbd_trp_list php l 1 AGP 1...

Page 57: ...st Ethernet MAC PHY 10Mb s 100Mb s PCI 2 2 ACPI LAN BIOS BIOS BIOS BIOS BIOS l BIOS Plug Play l DMI l ATX 30 5 cm L x 17 5 cm W l 6 Broadcom 4401 LAN Version A1 B0 Sticker Non sticker on LAN Chip 3 X...

Page 58: ...eron D CPU CPU CPU http www msi com tw program products mainboard mbd pro_mbd_cpu_support php CPU CPU 133MHz 23 CPU x 133MHz x 23 3 06GHz CPU FSB Memory FSB DDR 266 DDR 333 DDR 400 400 MHz OK N A N A...

Page 59: ...CPU CPU 4 5 CPU CPU 1 CPU CPU 2 3 4 CPU CPU CPU CPU CPU ATX 2 184 pin DDR 266 DDR333 DDR400 DDR SDRAM 2GB http www msi com tw program products mainboard mbd pro_mbd_trp_list php DDR 1 DDR DIMM 2 DDR...

Page 60: ...Master Ultra DMA 66 100 4 CD ROM 120MB IDE1 IDE1 1 Master 1 Slave Slave Intel ICH5 Serial ATA SATA1 SATA2 Intel ICH5 serial SATA1 SATA2 SATA1 SATA2 Serial ATA Serial ATA 150 MB s Serial ATA1 0 serial...

Page 61: ...P2 JFP1 Intel I O JAUD1 JAUD1 JAUD1 Intel I O 5 6 9 10 Line Out GND 12V Sensor 12V Sensor 12V GND GND Sensor CPUFAN1 SYSFAN1 PWRFAN1 JFP1 Power LED HDD LED Reset Switch Power Switch 1 9 2 10 JFP2 Powe...

Page 62: ...pin DIN COM1 1 COM1 16550A 16 bytes FIFO CMOS JBAT1 CMOS RAM CMOS RAM CMOS RAM JBAT1 CMOS 2 3 CMOS 1 2 CMOS AGP AGP AGP 3D 66MHz 32 bit 1 5V 4x 8x AGP 3 3V PCI PCI BIOS 2 VCC USB1 GND GND USB0 USB0 U...

Page 63: ...7 PCI IRQ PCI IRQ PCI INT A INTD Order1 Order2 Order3 Order4 PCI Slot 1 INT B INT C INT D INT A PCI Slot 2 INT C INT D INT A INT B PCI Slot 3 INT D INT A INT B INT C PCI Slot 4 INT A INT B INT C INT D...

Page 64: ...tup Setup Reset Ctrl Alt Delete Standard CMOS Features CMOS Advanced BIOS Features BIOS Award Advanced Chipset Features Integrated Peripherals Power Management Setup PNP PCI Configurations PNP PCI PnP...

Page 65: ...BIOS BIOS Setting Password BIOS Save Exit Setup CMOS Setup Exit Without Saving CMOS Setup Current CPU Clock CPU Clock Ratio CPU CPU CPU DDR Power Voltage DDR DDR DDR AGP Power Voltage AGP AGP AGP Aut...

Page 66: ...60 Spread Spectrum EMI Disabled CPU Clock CPU CPU MHz FSB BIOS BIOS...

Page 67: ...P4 Prescott Socket 478 B A T T BIOS JCOM1 JCI1 JAUD1 LAN IDE2 SATA1 Intel ICH5 JUSB1 JUSB2 JFP1 JFP2 PCI4 FDD1 PCI3 PCI2 PCI1 SATA2 JBAT1 SYSFAN1 DIMM1 DIMM2 PWRFAN1 JPW1 IDE1 AUDI02000 CPUFAN1 T Line...

Page 68: ...l ATA 150 2 Ultra ATA 100 IDE bus Master PCI Master V2 3 I O APIC ACPI APM l DIMM 2 5 DDR SDRAM l 2 ECC l DDR266 333 400 http www msi com tw program products mainboard mbd pro_mbd_trp_list php l AGP 8...

Page 69: ...rnet MAC PHY 10 100 PCI 2 2 ACPI MSI Broadcom BIOS BIOS BIOS a BIOS l BIOS Plug Play BIOS l Desktop Management Interface DMI l ATX 30 5 x 17 5 l 6 Broadcom 4401 LAN Version A1 B0 Sticker Non sticker o...

Page 70: ...64 Intel Pentium 4 Prescott Socket 478 http www msi com tw program products mainboard mbd pro_mbd_cpu_support php MSI FSB FSB DDR 266 DDR 333 DDR 400 400 OK 533 OK OK 800 OK OK...

Page 71: ...65 Socket 478 1 2 90 3 4 5 1 2 3 4 5 MSI ATX...

Page 72: ...266 DDR333 DDR400 DDR SDRAM 2 DIMM http www msi com tw program products mainboard mbd pro_mbd_trp_list php DIMM DDR 1 DDR DIMM 2 DIMM 3 300 20 ATX ATX1 1 10 11 20 3 3 3 3 12 3 3 PS ON 5 5 5 PWR OK 5...

Page 73: ...DE2 Ultra DMA 66 100 PIO mode 0 4 Bus Master Ultra DMA 66 100 CD ROM 120 IDE IDE1 IDE1 Master Slave Slave MSI Slave Serial ATA Intel ICH5 SATA1 SATA2 Serial ATA Serial ATA 150 Serial ATA 1 0 Serial AT...

Page 74: ...GND MSI JFP1 JFP2 JFP1 Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide JAUD1 JAUD1 Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide MSI 5 6 9 10 Line Out 2 AUD_GND AUD_VCC AUD_RET_R Key AUD_RET_L 10 1...

Page 75: ...SI VCC GND JCOM1 9 DIN COM 1 JCOM1 6550A 16 FIFO CMOS JBAT1 CMOS CMOS CMOS JBAT1 CMOS MSI 2 3 CMOS 1 2 CMOS AGP Accelerated Graphics Port AGP AGP AGP 66 32 8 4x AGP 1 5 AGP 3 3 3 3 3 1 1 1 2 2 2 2 VCC...

Page 76: ...nterrupt ReQuest line IRQ PCI INT A INT D PCI BIOS POST DEL DEL Setup RESET Ctrl Alt Delete Order1 Order2 Order3 Order4 PCI Slot 1 INT B INT C INT D INT A PCI Slot 2 INT C INT D INT A INT B PCI Slot 3...

Page 77: ...anced Chipset Features Integrated Peripherals Power Management Setup PnP PCI Configurations PnP PCI H W Monitor Frequency Voltage Control AGP Load Optimized Defaults BIOS BIOS Setting Password Save Ex...

Page 78: ...er Voltage DDR DDR AGP Power Voltage AGP AGP AGP 1 5 1 8 0 05 Auto Detect PCI Clk PCI PCI Enabled PCI Enabled Disabled Spread Spectrum EMI Electromagnetic Interference Spread Spectrum Disabled Enable...

Page 79: ...73 Load BIOS Defaults BIOS BIOS a...