MSI MS-7514, Manual

Page 1: ...i MS 7514 v2 X Mainboard G52 75141XB P45 Neo3 V2 P43 Neo3 V2 Series ...

Page 2: ...arks of Intel Corporation PS 2 and OS 2 are registered trademarks of International Business Machines Corporation Windows 2000 NT XP VISTA are registered trademarks of Microsoft Corporation Netware is a registered trademark of Novell Inc Award is a registered trademark of Phoenix Technologies Ltd AMI is a registered trademark of American Megatrends Inc Revision History Revision Revision History Dat...

Page 3: ...Place the power cord such a way that people can not step on it Do not place anything over the power cord 8 Always Unplug the Power Cord before inserting any add on card or module 9 All cautions and warnings on the equipment should be noted 10 Never pour any liquid into the opening that could damage or cause electrical shock 11 If any of the following situations arises get the equipment checked by ...

Page 4: ...e interference by one or more of the measures listed below Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for help Notice 1 The changes or modifications not expressly approved...

Page 5: ...v WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Statement ...

Page 6: ...vi ...

Page 7: ...vii ...

Page 8: ...Processing Unit En 5 Memory En 9 Power Supply En 11 Back Panel En 12 Connectors En 14 Jumper En 21 Buttons En 22 Switch En 23 Slots En 24 LED Status Indicators En 25 BIOS Setup En 26 Software Information En 35 Deutsch De 1 Spezifikationen De 2 Komponenten Übersicht De 4 CPU Central Processing Unit De 5 Speicher De 9 Stromversorgung De 11 Rücktafel De 12 Anschlüsse De 14 Jumper De 21 Tasten De 22 S...

Page 9: ...3 Slots Fr 24 Indicateurs de statuts de LED Fr 25 Réglages BIOS Fr 26 Information de Logiciel Fr 35 Русский Ru 1 Характеристики Ru 2 Руководство по размещению компонентов Ru 4 CPU Центральный процессор Ru 5 Память Ru 9 Разъем питания Ru 11 Задняя панель Ru 12 Разъемы Ru 14 Перемычки Ru 21 Кнопки Ru 22 Переключатели Ru 23 Слоты Ru 24 Световые индикаторы Ru 25 Настройка BIOS Ru 26 Сведения о програм...

Page 10: ...En 1 English P45 Neo3 V2 P43 Neo3 V2 Series User s Guide English ...

Page 11: ...ax For more information on compatible components please visit http global msi com tw index php func testreport LAN Supports PCIE LAN 10 100 1000 Fast Ethernet by Realtek 8111C Audio Chip integrated by Realtek ALC888 Flexible 8 channel audio with jack sensing Compliant with Azalia 1 0 Spec Meet Microsoft Vista Premium spec IDE 1 IDE port by JMicron JMB363 Supports Ultra DMA 66 100 133 mode Supports...

Page 12: ...buttons 3 USB 2 0 pinheaders 1 1394 pinheader optional 1 chassis intrusion connector 1 S PDIF out pinheader 1 CD in connector 1 front audio pinheader 1 TPM Module connector optional 1 Hardware Overclock FSB Switch 1 Reset button optional 1 Power button optional 1 Clear CMOS button optional TPM optional Supports TPM Slots 1 PCI Express x16 slot support up to PCI Express 2 0 x16 speed 2 PCI Express ...

Page 13: ... SATA En 15 JUSB1 3 En 20 J1394_1 En 17 FDD1 En 14 JCD1 En 18 JTPM1 En 19 JAUD1 En 19 PCI En 24 Back Panel En 12 PWR1 En 11 JCI1 En 16 JFP2 JFP1 En 18 SYSFAN1 En 16 SYSFAN2 En 16 CPUFAN1 En 16 IDE1 En 14 JSP1 En 17 PCIE En 24 JBAT1 En 21 OC_SW1 En 23 RESET1 En 22 POWER1 En 22 CLR_CMOS1 En 22 ...

Page 14: ...erheating will seriously damage the CPU and system Always make sure the cooling fan can work properly to protect the CPU from overheating Make sure that you apply an even layer of thermal paste or thermal tape between the CPU and the heatsink to enhance heat dissipation Replacing the CPU While replacing the CPU always turn off the ATX power supply or unplug the power supply s power cord from the g...

Page 15: ...it to protect the contact from damage Before you install the CPU always cover it to protect the socket pin 3 The pins of socket reveal CPU Cooler Installation When you are installing the CPU make sure the CPU has a cooler attached on the top to prevent overheating Meanwhile do not forget to apply some thermal paste on CPU before installing the heat sink cooler fan for better heat dispersion Follow...

Page 16: ... Be sure to grasp on the edge of the CPU base Note that the align ment keys are matched 8 Cover the load plate onto the package 5 Lift the load lever up and open the load plate 7 Visually inspect if the CPU is seated well into the socket If not take out the CPU with pure vertical motion and reinstall alignment key ...

Page 17: ...under retention tab Important 1 Read the CPU status in BIOS 2 Whenever CPU is not installed always protect your CPU socket pin with the plastic cap covered shown in Figure 1 to avoid damaging 3 Mainboard photos shown in this section are for demonstration of the CPU cooler installation only The appearance of your mainboard may vary depend ing on the model you purchase 11 Press the four hooks down t...

Page 18: ...r to the following illustrations for population rules under Dual Channel mode Empty Installed Important DDR2 memory modules are not interchangeable with DDR and the DDR2 standard is not backwards compatible You should always install DDR2 memory modules in the DDR2 DIMM slots In Dual Channel mode make sure that you install memory modules of the same type and density in different channel DIMM slots ...

Page 19: ...t in until the golden finger on the memory module is deeply inserted in the DIMM slot The plastic clip at each side of the DIMM slot will automatically close when the memory module is properly seated 3 Manually check if the memory module has been locked in place by the DIMM slot clips at the sides Important You can barely see the golden finger if the memory module is properly inserted in the DIMM ...

Page 20: ...nd the pins are aligned Then push down the power supply firmly into the connector You may use the 20 pin ATX power supply as you like If you d like to use the 20 pin ATX power supply please plug your power sup ply along with pin 1 pin 13 refer to the image at the right hand ATX 4 pin Power Connector PWR1 This power connector is used to provide power to the CPU 1 JPWR1 12 24 13 PIN SIGNAL 1 GND 2 G...

Page 21: ...ouse keyboard Serial Port The serial port is a 16550A high speed communications port that sends receives 16 bytes FIFOs You can attach a serial mouse or other serial devices directly to the connector 1394 Port optional The IEEE1394 port on the back panel provides connection to IEEE1394 devices USB Port The USB Universal Serial Bus port is for attaching USB devices such as keyboard mouse or other U...

Page 22: ...cks Line In Blue Line In is used for external CD player tapeplayer or other audio devices Line Out Green Line Out is a connector for speakers or headphones Mic Pink Mic is a connector for microphones RS Out Black Rear Surround Out in 4 5 1 7 1 channel mode CS Out Orange Center Subwoofer Out in 5 1 7 1 channel mode SS Out Gray Side Surround Out 7 1 channel mode ...

Page 23: ...rive IDE Connector IDE1 This connector supports IDE hard disk drives optical disk drives and other IDE devices Important If you install two IDE devices on the same cable you must configure the drives separately to master slave mode by setting jumpers Refer to IDE device s documentation supplied by the vendors for jumper setting instructions ...

Page 24: ...e Serial ATA device SATA4 SATA3 SATA6 SATA2 SATA5 SATA1 Important 1 Please do not fold the Serial ATA cable into 90 degree angle Otherwise data loss may occur during transmission 2 SATA1 6 controlled by ICH10R ICH10 and the ICH10R supports RAID 0 1 0 1 5 mode 3 SATA7 8 controlled by JMB363 and they support RAID 0 1 mode SATA8 SATA7 ...

Page 25: ...tive and should be connected to the 12V the black wire is Ground and should be connected to GND If the mainboard has a System Hardware Monitor chipset on board you must use a specially designed fan with speed sensor to take advantage of the CPU fan control SYSFAN2 CPUFAN1 Important 1 Please refer to the recommended CPU fans at processor s official website or consult the vendors for proper CPU cool...

Page 26: ...cket optional S PDIF Out Connector JSP1 This connector is used to connect S PDIF Sony Philips Digital Interconnect Format interface for digital audio transmission JSP1 VCC SPDIF GND J1394_1 1 2 9 10 Pin Definition PIN SIGNAL PIN SIGNAL 1 TPA 2 TPA 3 Ground 4 Ground 5 TPB 6 TPB 7 Cablepower 8 Cablepower 9 Key no pin 10 Ground IEEE1394 Bracket optional ...

Page 27: ...Reserved Donot use JFP1 Pin Definition Front Panel Connectors JFP1 JFP2 These connectors are for electrical connection to the front panel switches and LEDs The JFP1 is compliant with Intel Front Panel I O Connectivity Design Guide PIN SIGNAL DESCRIPTION 1 GND Ground 2 SPK Speaker 3 SLED SuspendLED 4 BUZ Buzzer 5 PLED PowerLED 6 BUZ Buzzer 7 NC Noconnection 8 SPK Speaker JFP2 Pin Definition 1 2 9 1...

Page 28: ...ower 5 LAD0 LPC address data pin0 6 SIRQ Serial IRQ 7 LAD1 LPC address data pin1 8 VCC5 5Vpower 9 LAD2 LPC address data pin2 10 KEY No pin 11 LAD3 LPC address data pin3 12 GND Ground 13 LFRAME LPCFrame 14 GND Ground PIN SIGNAL DESCRIPTION 1 MIC_L Microphone Left channel 2 GND Ground 3 MIC_R Microphone Right channel 4 NC 5 LINEout_R Analog Port Right channel 6 MIC_JD Jack detection return from fron...

Page 29: ...speed USB interface peripherals such as USB HDD digital cameras MP3 players printers modems and the like PIN SIGNAL PIN SIGNAL 1 VCC 2 VCC 3 USB0 4 USB1 5 USB0 6 USB1 7 GND 8 GND 9 Key no pin 10 NC Pin Definition Important Note that the pins of VCC and GND must be connected correctly to avoid possible damage JUSB1 3 1 2 10 9 USB 2 0 Bracket optional ...

Page 30: ...the CMOS RAM the system can auto matically boot OS every time it is turned on If you want to clear the system configuration set the jumper to clear data JBAT1 1 Clear Data 3 1 Keep Data 3 1 Important You can clear CMOS by shorting 2 3 pin while the system is off Then return to 1 2 pin position Avoid clearing the CMOS while the system is on it will damage the mainboard ...

Page 31: ...he system Reset Button RESET1 optional This reset button is used to reset the system Press the button to reset the system RESET1 POWER1 Clear CMOS Button CLR_CMOS1 optional There is a CMOS RAM onboard that has a power supply from an external battery to keep the data of system configuration With the CMOS RAM the system can auto matically boot OS every time it is turned on If you want to clear the s...

Page 32: ...Follow the instructions below to set the FSB ON 1 2 3 ON 1 2 3 ON 1 2 3 ON 1 2 3 ON 1 2 3 Default 200 266 MHz 200 333 MHz 200 400 MHz 266 400 MHz 333 400 MHz 266 333 MHz Important 1 Make sure that you power off the system before changing the switch 2 Overclocking may cause instability or crash during boot then please set the switch to default setting ...

Page 33: ...ns PCI Peripheral Component Interconnect Express Slot The PCI Express slot supports the PCI Express interface expansion card The PCI Express 2 0x 16 supports up to 8 0 GB s transfer rate The PCI Express x 1 supports up to 250 MB s transfer rate Slots PCI Express x16 Slot PCI Express x 1 Slot PCI Interrupt Request Routing The IRQ acronym of interrupt request line and pronounced I R Q are hardware l...

Page 34: ...lish LED Status Indicators Blue Light Off LED4 LED3 LED2 LED1 Mode CPU is in 1 phase power mode CPU is in 2 phase power mode CPU is in 3 phase power mode CPU is in 4 phase power mode LED4 LED2 LED3 LED1 ON 1 2 3 ...

Page 35: ...chapter are under continuous update for better system performance Therefore the description may be slightly different from the latest BIOS and should be held for reference only 2 Upon boot up the 1st line appearing after the memory count is the BIOS version It is usually in the format A7514IMS V2 0 082208 where 1st digit refers to BIOS maker as A AMI W AWARD and P PHOENIX 2nd 5th digit refers to t...

Page 36: ...w keys to select the item The on line description of the highlighted setup function is displayed at the bottom of the screen Sub Menu If you find a right pointer symbol as shown in the right view appears to the left of certain fields that means a sub menu containing additional options can be launched from this field You can use control keys to highlight the field and press Enter to call up the sub...

Page 37: ...s for frequency voltage control and overclocking USER SETTINGS Use this menu to save load your settings to from CMOS for BIOS Load Fail Safe Defaults Use this menu to load the default values set by the BIOS vendor for stable system performance Load Optimized Defaults Use this menu to load the default values set by the mainboard manufacturer specifically for optimal performance of the mainboard Sav...

Page 38: ...rformance 2 Setup Date Time Select the Standard CMOS Features and press Enter to enter the Standard CMOS Features menu Adjust the Date Time fields 3 Save Exit Setup Use control keys to highlight the Save Exit Setup field and press Enter a message as below appears Select Ok and press Enter to save the configurations and exit BIOS Setup utility Important The configuration above are for general use o...

Page 39: ...ocks of CPU and Memory speed Read only Multi step OC Booster This item is used to avoid the BIOS might crash with overclocking Disabled Disable this item apply OC settings during POST Mode 1 Slight OC during POST and then apply full OC when loading the OS Mode 2 Load the OS then apply the OC settings Important Change these settings only if you are familiar with the chipset ...

Page 40: ...dStep technology allows you to set the performance level of the microprocessor whether the computer is running on battery or AC power This field will appear after you installed the CPU which support speedstep technology Adjust CPU FSB Frequency MHz This item allows you to set the CPU FSB frequency in MHz Adjust CPU Ratio This item lets you to adjust the CPU ratio It is available only when the proc...

Page 41: ...and columns are addressed separately This setup item allows you to determine the timing of the transition from RAS row address strobe to CAS column address strobe The less the clock cycles the faster the DRAM performance tRP This setting controls the number of cycles for Row Address Strobe RAS to be allowed to precharge If insufficient time is allowed for the RAS to accumulate its charge before DR...

Page 42: ...TP When the Advance Memory Setting sets to Manual the field is adjustable Time interval between a read and a precharge command CHA TRD TRD2RD TWR2WR TWR2RD TWD2WR TRD Phase When the Advance Memory Setting sets to Manual these fields are adjustable These items is used to set the memory timings for memory channel A CHB TRD TRD2RD TWR2WR TWR2RD TRD2WR TRD Phase When the Advance Memory Setting sets to...

Page 43: ...ot have any EMI problem leave the setting at Disabled for optimal system stability and performance But if you are plagued by EMI set to Enabled for EMI reduction Remember to disable Spread Spectrum if you are overclocking because even a slight jitter can introduce a temporary boost in clock speed which may just cause your overclocked processor to lock up 1 If you do not have any EMI problem leave ...

Page 44: ...en to complete the installation The Driver Utility CD con tains the Driver menu The Driver menu shows the available drivers Install the driver by your desire and to activate the device Utility menu The Utility menu shows the software applications that the mainboard supports WebSite menu The WebSite menu shows the necessary websites Important Please visit the MSI website to get the latest drivers a...

Page 45: ...De 1 Deutsch P45 Neo3 V2 P43 Neo3 V2 Serie Benutzerhandbuch Deutsch ...

Page 46: ...eichermodulen finden Sie unter http global msi com tw index php func testreport LAN Unterstützt die PCIE LAN 10 100 1000 Fast Ethernet über Realtek 8111C Audio Onboard Soundchip Realtek ALC888 8 Kanal Audio Ausgang mit Jack Sensing Funktion Erfüllt die Azalia Spezifikationen Zertifiziert für das Microsoft Vista Premium Betriebs system IDE 1 IDE Port über JMicron JMB363 Unterstützt die Betriebmodi ...

Page 47: ...Stiftleisten 1 1394 Stiftleiste optional 1 Gehäusekontaktschalter 1 S PDIF Ausgang Stiftleiste 1 CD Stiftleiste für Audio Eingang 1 Audio Stiftleiste für Gehäuse Audio Ein Ausgänge 1 TPM Schnittstelle optional 1 HW OC FSB Steckbrücke 1 Reset Taste optional 1 Ein Aus Schalter optional 1 Steckbrücke zur CMOS Lösung optional TPM optional Unterstützt TPM Steckplätze 1 PCI Express x16 Steckplatz unters...

Page 48: ... SATA De 15 JUSB1 3 De 20 J1394_1 De 17 FDD1 De 14 JCD1 De 18 JTPM1 De 19 JAUD1 De 19 PCI De 24 Back Panel De 12 PWR1 De 11 JCI1 De 16 JFP2 JFP1 De 18 SYSFAN1 De 16 SYSFAN2 De 16 CPUFAN1 De 16 IDE1 De 14 JSP1 De 17 PCIE De 24 JBAT1 De 21 OC_SW1 De 23 RESET1 De 22 POWER1 De 22 CLR_CMOS1 De 22 ...

Page 49: ...tzung beschädigt die CPU und das System nachhaltig Stellen Sie stets eine korrekte Funktionsweise des CPU Kühlers sicher um die CPU vor Überhitzung zu schützen Überprüfen Sie eine gleichmäßige Schicht der thermischen Paste oder thermischen Klebeandes zwischen der CPU und dem Kühlblech anwenden um Wärmeableitung zu erhöhen CPU Wechsel Stellen Sie vor einem Wechsel des Prozessors stets sicher dass d...

Page 50: ...e CPU einbauen stellen Sie bitte sicher dass Sie auf der CPU einen Kühler anbringen um Überhitzung zu vermeiden Vergessen Sie nicht etwas Siliziumwärmeleitpaste auf die CPU aufzutragen bevor Sie den Prozessorkühler installieren um eine Ableitung der Hitze zu erzielen Folgen Sie den Schritten unten um die CPU und den Kühler ordnungsgemäß zu installieren Ein fehlerhafter Einbau führt zu Schäden an d...

Page 51: ... i e d i e Metallverschlussklappe 7 Begutachten Sie ob die CPU richtig im Sockel sitzt Falls nicht zeihen Sie die CPU durch eine rein vertikale B eweg u n g w i ed er h er au s Versuchen Sie es erneut alignment key Wichtig 1 Stellen Sie sicher dass Ihr CPU Küler fest eingebaut ist bevor Sie Ihr System anschalten 2 Berühren Sie die Pins des CPU Sockels nicht um Schaden zu vermeiden 3 Sie Verfügbark...

Page 52: ...ach unten und arretieren Sie den Hebel unter dem Rückhaltenhaken des CPU Sockels 11 Drücken Sie die vier Stifte nach unten um den Kühler zu arretieren Drehen Sie dann jeweils den Verschluss der Stifte Richtung ist auf dem Kühler markiert locking switch Mainboard Hook Wichtig 1 Prüfen Sie die Status der CPU im BIOS 2 Wenn keine CPU installiert ist schützen Sie immer den CPU Sockel durch die Plastik...

Page 53: ...ie die folgenden Abbildungen zur Veranschaulichung der Populationsregeln im Dual Chan nel Modus Empty Installed Wichtig DDR2 und DDR können nicht untereinander getauscht werden und der Standard DDR2 ist nicht rückwärtskompatibel Installieren Sie DDR2 Speichermodule stets in DDR2 DIMM Slots Stellen Sie im Zweikanalbetrieb bitte sicher dass Sie Module des gleichen Typs und identischer Speicherdichte...

Page 54: ...nschließend das Arbeitsspeichermodul nach unten bis die Kontaktseite richtig tief in dem DIMM Steckplatz sitzt Der Kunststoffbügel an jedem Ende des DIMM Steckplatzes schnappt automatisch ein wenn das Arbeitsspeichermodul richtig eingesetzt ist 3 Prüfen Sie von Hand ob das Arbeitsspeichermodul von den seitlichen Bügeln am DIMM Steckplatz richtig gehalten wird Wichtig Die goldenen Kontakte sind kau...

Page 55: ...g zu gewährleisten Sie können auch den 20 poligen ATX Stromanschluss des Netzteils verwenden In diesem Fall muss eine Ecke des 20 poligen ATX Stromanschlusses des Netzteils auf den Pol 1 bzw Pol 13 des Anschlusses an der Hauptplatine ausgerichtet werden siehe Abbildung rechts Pol 11 12 23 und 24 sind verpolungssicher ausgeführt um eine falsche Installation zu vermeiden ATX 4 poliger Stromanschluss...

Page 56: ...rt Dieser USB Universal Serial Bus Anschluss zum direkten Anschluss von USB Geräten wie etwa Tastatur Maus oder weiterer USB kompatibler Geräte LAN Die Standard RJ 45 Buchse ist für den Anschluss zum an ein Lokales Netzwerk Local Area Net work LAN Hier kann ein Netzwerkkabel angeschlossen werden Tastatur Mic Line Out Line In Maus LAN RS Out SS Out CS Out Serieller Port USB Port USB Port optional 1...

Page 57: ...s Audiogerät aufnehmen Line Out Grün An den Anschluss Line Out können Sie Lautsprecher oder Kopfhörer anschließen Mikrofon Rosa Der Anschluss Mic nimmt ein Mikrofon auf RS Out Schwarz Dieser Anschluss nimmt die hinteren Surround Laut sprecher im 4 5 1 7 1 Kanalmodus auf CS Out Orange Dieser Anschluss nimmt die mittleren oder Subwoofer Lautsprecher im 5 1 7 1 Kanalmodus auf SS Out Grau Dieser Ansch...

Page 58: ...E1 An diesem Anschluss können IDE Festplatten optische Laufwerke und andere Geräte betrieben werden Wichtig Verbinden Sie zwei Laufwerke über ein Kabel müssen Sie das zweite Laufwerk im Slave Modus konfigurieren indem Sie entsprechend den Jumper setzen Entnehmen Sie bitte die Anweisungen zum Setzen des Jumpers der Dokumentation der IDE Geräte die der Festplattenhersteller zur Verfügung stellt ...

Page 59: ...rden SATA4 SATA3 SATA6 SATA2 SATA5 SATA1 SATA8 SATA7 Wichtig 1 Bitte falten Sie das Serial ATA Kabel nicht in einem Winkel von 90 Grad da dies zu Datenverlusten während der Datenübertragung führt 2 SATA1 6 werden von ICH10R ICH10 kontroliert und ICH10R unterstützt die Modi RAID 0 1 0 1 5 3 SATA7 8 werden von JMB363 kontroliert und sie unterstützen die Modi RAID 0 1 ...

Page 60: ...R 1 2V GND CONTROL SYSFAN1 NC 1 2V GND SYSFAN2 SENSOR 12V GND Gehäusekontaktanschluss JCI1 Dieser Anschluss wird mit einem Kontaktschalter verbunden Wird das Gehäuse geöffnet wird der Schalter geschlossen und das System zeichnet dies auf und gibt auf dem Bildschirm eine Warnung aus Um die Warnmeldung zu löschen muss das BIOS aufgerufen und die Aufzeichnung gelöscht werden Wichtig 1 Bitte informier...

Page 61: ...tblech optional S PDIF Ausgang JSP1 Dieser Anschluss dient zum Anschliessen einer SPDIF Sony Philips Digital Inter connect Format Schnittstelle zur digitalen Übertragung von Audiodaten JSP1 VCC SPDIF GND J1394_1 1 2 9 10 Polzuweisung Pol SIGNAL Pol SIGNAL 1 TPA 2 TPA 3 Ground 4 Ground 5 TPB 6 TPB 7 Cablepower 8 Cablepower 9 Key no pin 10 Ground IEEE1394 Slotblech optional ...

Page 62: ... LED Reset Switch Power LED Power Switch 7 8 Power LED Speaker 1 2 JFP2 CD Eingang JCD1 Dieser Anschluss wird für externen Audioeingang zur Verfügung gestellt JCD1 GND R L POL SIGNAL BESCHREIBUNG 1 HD_LED Festplatten LED Pullup 2 FP PWR SLP Meldungs LED Pullup 3 HD_LED Festplattenaktivitäts LED 4 FP PWR SLP Meldungs LED Pullup 5 RST_SW Rückstellschalter Pulldown auf Erde mit kleinem Bezugswert 6 P...

Page 63: ...1 8 VCC5 5Vpower 9 LAD2 LPC address data pin2 10 KEY No pin 11 LAD3 LPC address data pin3 12 GND Ground 13 LFRAME LPCFrame 14 GND Ground JAUD1 1 2 9 10 2 1 14 13 POL SIGNAL BESCHREIBUNG 1 MIC_L Mikrofon linker Kanal 2 GND terre Erde 3 MIC_R Mikrofon rechter Kanal 4 PRÉSENCE Aktives Kleinsignal um dem BIOS mitzuteilen dass ein Hochauflösungs Audio Dongle mit dem analogen Sockel verbunden ist PRESEN...

Page 64: ...ießen wie z B USB Festplattenlaufwerke Digitalkameras MP3 Player Drucker Modems und ähnliches PIN SIGNAL PIN SIGNAL 1 VCC 2 VCC 3 USB0 4 USB1 5 USB0 6 USB1 7 GND 8 GND 9 Key no pin 10 NC Polzuweisung JUSB1 3 1 2 10 9 USB 2 0 Slotblech optional Wichtig Bitte beachten Sie dass Sie die mit VCC Stromführende Leitung und GND Erdleitung bezeichneten Pins korrekt verbinden müssen ansonsten kann es zu Sch...

Page 65: ...tem hochfahren wann immer das System eingeschaltet wird Wenn Sie die Systemkonfiguration löschen möchten dann stellen Sie bitte den Jumper so ein dass die Daten gelöscht werden Wichtig Wenn das System ausgeschaltet ist können Sie die Steckbrücke auf den Pol 2 und 3 stecken um die Daten im CMOS zu löschen Stecken Sie anschließend die Steckbrücke auf den Pol 1 und 2 zurück Versuchen Sie niemals die ...

Page 66: ...aste wird verwendet um das System zurückzusetzen Drücken Sie diese Taste um das System zurückzusetzen Schalter zur CMOS Wiederherstellung CLR_CMOS1 optional Der CMOS Speicher wird über eine Batterie mit Strom versorgt damit die Daten nach Abschalten des PC Systems erhalten bleiben Weiterhin sind Informationen für den Start des Systems in dem Speicher hinterlegt Sollten Sie Fehlermeldungen während ...

Page 67: ...FSB ON 1 2 3 ON 1 2 3 ON 1 2 3 ON 1 2 3 ON 1 2 3 Default 200 266 MHz 200 333 MHz 200 400 MHz 266 400 MHz 333 400 MHz 266 333 MHz Wichtig 1 Stellen bitte Sie sicher dass das System ausgeschaltet ist bevor Sie die Steckbrücke ändern 2 Während des Starts kann die HW Übertaktung die Instabilitat oder der Abstürze verursachen Stellen Sie in diesem Falle den Schalter auf die Standardeinstellung zurück ...

Page 68: ...chungsanforderungs Routing Eine IRQ Interrupt Request Unterbrechungsanforderung Leitung ist eine Hardwareleitung über die ein Gerät Unterbrechungssignale zu dem Mikroprozessor schicken kann Die PCI IRQ Pole werden in der Regel mit dem PCI Bus Polen wie folgt verbunden 32 Bit PCI Steckplatz Wichtig Achten Sie darauf dass Sie zuerst das Netzkabel aus der Steckdose herausziehen bevor Sie eine Erweite...

Page 69: ...De 25 Deutsch LED Statusdikatoren hellblau Aus LED4 LED3 LED2 LED1 Mode CPU ist in Strommodus 1 CPU ist in Strommodus 2 CPU ist in Strommodus 3 CPU ist in Strommodus 4 LED4 LED2 LED3 LED1 ON 1 2 3 ...

Page 70: ...t um die Systemleistung zu verbessern Aus diesem Grunde kann die Beschreibung geringfügig von der aktuellsten Version des BIOS abweichen und sollte dementsprechend lediglich als Anhaltspunkt dienen 2 Während des Hochfahrens wird die BIOS Version in der ersten Zeile nach dem Hochzählen des Speichers angezeigt üblicherweise im Format dieses Beispiels A7514IMS V2 0 082208 wobei Die erste Stellen den ...

Page 71: ...en auf die Sie ändern können Sie können die Steuertasten verwenden um einen Menüpunkt auszuwählen Die Online Beschreibung des hervorgehobenen Menüpunktes erscheint am unteren Bildschirmrand Untermenüs W enn Sie an der linken Seite bestimmter Felder ein Dreieckssymbol finden wie rechts dargestellt bedeuted dies dass Sie über das entsprechende Feld ein Untermenü mit zusätzlichen Optionen aufrufen kö...

Page 72: ...rolle von Frequenz und Spannung und zur Übertaktung vornehmen USER SETTINGS Hier können Sie Ihre Einstellungen zum vom CMOS für BIOS abspeichern laden Load Fail Safe Defaults In diesem Menü können Sie eine stabile werkseitig gespeicherte Einstellung des BIOS Speichers laden Nach Anwählen des Punktes sichern Sie die Änderungen und starten das System neu Load Optimized Defaults In diesem Menü können...

Page 73: ...en Sie die Standard CMOS Features vor und drücken Sie Eingabe um das Standard CMOS Features Menü zu wählen Passen Sie nun die Felder Datum und Zeit an 3 Abspeichern u Beenden der Einstellung Verwenden Sie die Steuerschlüssel um dem Abspeichern u Beenden der Einstellungen zu wählen und drücken Sie auf Eingabe Es erscheint folgende Meldung Drücken Sie auf OK und Enter um die neuen Einstellungen zu s...

Page 74: ...d Deaktiviert es einsetzen OC Einstellungen bei POST Mode 1 Geringfügige OC während POST und wendet dann volles OC an wenn Sie das OS laden Mode 2 Laden Sie das OS dann wenden Sie die OC Einstellungen an 4 Cell Menu Introduction Das Menü ist für den fortgeschrittenen Benutzer der die Hauptplatine übertakten möchte Wichtig Nur wenn Sie mit dem Chipsatz vertraut sind können Sie die Einstellung änder...

Page 75: ... Die Intel SpeedStep Technologie erlaubt das Ihr System automatisch die Leistung Ihrer CPU verringert um Energie zu sparen Dadurch wird auch Abwärme verringert Wenn Sie die CPU Ratio justieren möchten stellen Sie Intel EIST auf Disabled Adjust CPU FSB Frequency MHz Hier können Sie die CPU FSB Frequenz angeben in MHz Adjust CPU Ratio Hier können Sie die CPU Taktmultiplikator Ratio angeben Dies könn...

Page 76: ...AM erneuert wird werden Reihen und Spalten separat adressiert Dies gestattet es die Anzahl der Zyklen und der Verzögerung im Timing einzustellen die zwischen den CAS und RAS Abtastsignalen liegen die verwendet werden wenn der DRAM beschr ieben ausgelesen oder aufgef rischt wird Eine hohe Geschwindigkeit fuhrt zu hoherer Leistung während langsamere Geschwindigkeiten einen stabileren Betrieb bieten ...

Page 77: ... Wert Write Data In to Read Command Delay Memory Timing ein Dieser setzt die Mindestzahl der Taktgeberzyklen fest die zwischen dem letzten gültigen Schreivorgang und dem folgenden Lesebefehl auf der gleichen DDR Speicherbank auftreten TRRD Lautet die Einstellung unter Advanced Memory Setting Manual Hier können Sie die Adcanced Memory Settings angeben Diese Option legt die Aktiv zu Aktiv Verzögerun...

Page 78: ...tion bietet Ihnen an die Spannung des CPU des Speichers und des FSB sowie des Chipsatz anzupassen Spread Spectrum Pulsiert der Taktgenerator des Motherboards erzeugen diese Extremwerte Spitzen der Pulse EMI Elektromagnetische Interferenzen Die Spread Spectrum Funktion reduziert die erzeugten EMI indem die Pulse so moduliert werden das die Pulsspitzen zu flacheren Kurven reduziert werden Wichtig 1 ...

Page 79: ...m die Installation durchzuführen Der Treibergebrauchs CD enthält Treibermenü das Treibermenü zeigt die vorhandenen Treiber Aktivieren Sie den gewünschten Treiber Gebrauchsmenü das Gebrauchsmenü zeigt die Software Anwendungen der die Mainboard Unterstützungen WebSite Menü das Website Menü zeigt die betreffende Website Wichtig Besuchen Sie bitte die MSI Website um die neuesten Treiber und BIOS für b...

Page 80: ...Fr 1 Français P45 Neo3 V2 P43 Neo3 V2 Séries Guide d utilisation Français ...

Page 81: ...mpatibles veuillez visiter http global msi com tw index php func testreport LAN Supporte PCIE LAN 10 100 1000 Fast Ethernet par Realtek 8111C Audio Puce intégrée par Realtek ALC888 8 canaux audio flexibles avec détection de jack Compatible avec les spécifications d Azalia 1 0 Compatible avec les spécifications de Microsoft Vista Premium IDE 1 port IDE par JMicron JMB363 Supporte le mode Ultra DMA ...

Page 82: ... 1 connecteur châssis intrusion 1 connecteur S PDIF out 1 connecteur CD in 1 connecteur audio avant 1 connecteur Module TPM optionnel 1 interrupteur du FSB d overclocking du Matériel 1 bouton de réinitialisation optionnel 1 bouton d alimentation optionnel 1 bouton d effacement CMOS optionnel TPM optionnel Supporte TPM Slots 1 slot PCI Express x16 supporte jusqu à la vitesse de PCI Express 2 0 x16 ...

Page 83: ... 11 SATA Fr 15 JUSB1 3 Fr 20 J1394_1 Fr 17 FDD1 Fr 14 JCD1 Fr 18 JTPM1 Fr 19 JAUD1 Fr 19 PCI Fr 24 Back Panel Fr 12 PWR1 Fr 11 JCI1 Fr 16 JFP2 JFP1 Fr 18 SYSFAN1 Fr 16 SYSFAN2 Fr 16 CPUFAN1 Fr 16 IDE1 Fr 14 JSP1 Fr 17 PCIE Fr 24 JBAT1 Fr 21 OC_SW1 Fr 23 RESET1 Fr 22 POWER1 Fr 22 CLR_CMOS1 Fr 22 ...

Page 84: ...ur protéger l unité centrale contre la surchauffe Assurez vous d appliquer une couche d enduit thermique ou film thermique entre l unité centrale et le dissipateur thermique pour améliorer la dissipation de la chaleur Remplacement de l unité centrale Lorsque vous remplacez l unité centrale commencez toujours par couper l alimentation électrique de l ATX ou par débrancher le cordon d alimentation d...

Page 85: ...r qu au moment d installer le CPU 3 Les pins de la douille se révèlent Installation du CPU et son ventilateur Quand vous installez le CPU veuillez vous assurer que l unité centrale soit équipée d un ventilateur de refroidissement attaché sur le dessus pour éviter la surchauffe Méanmoins n oubliez pas d appliquer une couche d enduit thermique sur le CPU avant d installer le ventilateur pour une mei...

Page 86: ...ment de douille Faites atten tion au bord de sa base Notez qu on aligne les coins assortis 8 Couvrez le plat de charge sur le paquet 5 Levez le levier et ouvrir le plateau de chargement 7 Inspectez visuellement si le CPU est bien posé dans le douille Sinon sortez verticalement le CPU pur et la réinstallez Clé d alignement ...

Page 87: ...PU dans le BIOS 2 Quand le CPU n est pas installé toujours protectez vos picots de la douille CPU avec le plastique de protection pour éviter tout dommage Montré dans la Figure 1 3 Les photos de la carte montrées dans cette section ne sont que pour une démonstration de l installation du CPU et son ventilateur L apparence de votre carte mère peut varier selon le modèle que vous achetez 11 Appuyez s...

Page 88: ... canaux Empty Installed Important Les modules de mémoire DDR2 ne sont pas interchangeables par DDR et vice versa Vous devez toujours installer les modules de mémoire DDR2 dans les slots DDR2 DIMM En mode double canaux assurez vous que vous installez les modules de mémoire du même type et de la même densité dans les slots DIMM de canaux différents Pour lance avec succès votre ordinateur insérez tou...

Page 89: ...IMM Poussez le ensuite jusqu à l extrémité dorée du module de mémoire soit profondément insérée dans le slot du DIMM Les clips en plastique situés de chaque côté du module va se fermer automatiquement 3 Vérifiez manuellement si la barrette mémoire a été verrouillée en place par les clips du slot DIMM sur les côtés Important Vous pourrez à peine voir l extrémité dorée si le module de mémoire est co...

Page 90: ...ncez alors la prise dans le connecteur Vous pourvez aussi utiliser un alimentation 20 pin selon vos besoins Veuillez brancher votre alimentation d énergie avec le pin 1 et le pin 13 si vous voulez utiliser l alimentation ATX 20 pin Référez vous à l image à droite Connecteur d alimentation ATX 4 pin PWR1 Le connecteur d alimentation fournit l alimentation au CPU 1 JPWR1 12 24 13 PIN SIGNAL 1 GND 2 ...

Page 91: ...ériques USB tel que le clavier la souris ou d autre périphériques compatibles USB LAN La prise standard RJ 45 LAN sert à la connexion au réseau local Local Area Network LAN Vous pouvez y relier un câble de réseau Clavier Mic Line Out Line In Souris LAN RS Out SS Out CS Out Port sérial Port USB Port USB Port 1394 optionnel Port USB Vert Eteinte LED Couleur LED Statut Condition Un débit de 10 Mo sec...

Page 92: ... Ligne In est utilisée pour un appareil de CD externe cassette ou d autre périphériques Ligne Out Vert Ligne Out est destiné aux haut parleurs ou aux casques d écoute Mic Rose Mic In est un connecteur pour les microphones RS Out Noir Rear Surround Out en mode de canal 4 5 1 7 1 CS Out Orange Center Subwoofer out en mode de canal 5 1 7 1 SS Out Gris Side Surround Out en mode de canal 7 1 ...

Page 93: ...les lecteurs de disque dur IDE lecteurs optiques de disque et d autre périphériques IDE Important Si vous installez deux périphériques IDE sur le même câble vous devez configurer les périphériques séparément en mode Master Slave par les cavaliers de configuration Référez vous aux documentations des périphériques de IDE offertes par votre vendeur pour les instructions de configurations des cavalier...

Page 94: ...pareil de série ATA SATA4 SATA3 SATA6 SATA2 SATA5 SATA1 Important 1 Veuillez ne pas plier le câble de série ATA à 90 Autrement des pertes de données pourraient se produire pendant la transmission 2 SATA1 6 contrôlé par ICH10R ICH10 et le ICH10R supporte le mode RAID 0 1 0 1 5 3 SATA7 8 contrôlé JMB 363 et ils supportent le mode RAID 0 1 SATA8 SATA7 ...

Page 95: ...t être relié au connecteur de mise à la terre GND Si la carte mère est équipée d un jeu de puces intégré pour moniteur de matériel de système vous devrez utiliser un ventilateur spécial pourvu d un capteur de vitesse afin de contrôler le ventilateur de l unité centrale SYSFAN2 CPUFAN1 Important 1 Veuillez consulter les ventilateurs d unité centrale recommandés sur les sites officiels des fabricant...

Page 96: ...onnel Connecteur S PDIF Out JSP1 Ce connecteur est utilisé pour relier à l interface S PDIF Sony Philips Digital Inter connect Format de la transmission audio numérique JSP1 VCC SPDIF GND J1394_1 1 2 9 10 Définition de pins PIN SIGNAL PIN SIGNAL 1 TPA 2 TPA 3 Ground 4 Ground 5 TPB 6 TPB 7 Cablepower 8 Cablepower 9 Key no pin 10 Ground Support IEEE1394 optionnel ...

Page 97: ...ns pour JFP1 Connecteurs du panneau avant JFP1 JFP2 Ces connecteurs sont fournis pour la connecxion électrique aux interrupteuts et LEDs du panneau avant Le JFP1 est conforme au guide de conception de la connectivité Entrée sortie du panneau avant Intel PIN SIGNAL DESCRIPTION 1 GND Ground 2 SPK Speaker 3 SLED SuspendLED 4 BUZ Buzzer 5 PLED PowerLED 6 BUZ Buzzer 7 NC Noconnection 8 SPK Speaker Défi...

Page 98: ... 3 LRST LPCreset 4 VCC3 3 3Vpower 5 LAD0 LPC address data pin0 6 SIRQ Serial IRQ 7 LAD1 LPC address data pin1 8 VCC5 5Vpower 9 LAD2 LPC address data pin2 10 KEY No pin 11 LAD3 LPC address data pin3 12 GND Ground 13 LFRAME LPCFrame 14 GND Ground PIN SIGNAL DESCRIPTION 1 MIC_L Microphone Left channel 2 GND Ground 3 MIC_R Microphone Right channel 4 NC 5 LINEout_R Analog Port Right channel 6 MIC_JD Ja...

Page 99: ...ls les disques durs externes les appareils photo numériques les lecteurs MP3 les imprimantes les modems et les appareils similaires PIN SIGNAL PIN SIGNAL 1 VCC 2 VCC 3 USB0 4 USB1 5 USB0 6 USB1 7 GND 8 GND 9 Key no pin 10 NC Définition de pins Important Notez que les pins de VCC Connexion de voie virtuelle et GND terre doivent être branchées correctement afin d éviter tout dommage possible JUSB1 3...

Page 100: ...r automatiquement le système d exploitation chaque fois qu il est allumé Si vous souhaitez effacer la configuration du système réglez ce cavalier pour effacer les données JBAT1 1 Effacer les données 3 1 Conserver les données 3 1 Important Vous pouvez effacer le CMOS en raccourcissant 2 3 pins quand le système est éteint Retournez ensuite en position 1 2 pins Evitez d effacer le CMOS pen dant que l...

Page 101: ...éinitialisation sert à réinitialiser le système Appuyez sur ce bouton pour réinitialiser le système RESET1 POWER1 Bonton d effacement du CMOS CLR_CMOS1 optionnel Il y a un CMOS RAM intégré qui possède un bloc d alimentation alimenté par une batterie externe destiné à conserver les données de configuration du système Avec le CMOS RAM le système peut lancer automatiquement le système d exploitation ...

Page 102: ... instructions suivantes pour régler le FSB ON 1 2 3 ON 1 2 3 ON 1 2 3 ON 1 2 3 ON 1 2 3 Défaut 200 266 MHz 200 333 MHz 200 400 MHz 266 400 MHz 333 400 MHz 266 333 MHz Important 1 Veuillez vous assurer d éteindre le système avant de changer l interrupteur 2 L overclocking peut entraîner une instabilité ou un fracas pendant l initialisation puis veuillez configurer l interrupteur aux réglages par dé...

Page 103: ...ponent Interconnect Express Le slot PCI Express supporte la carte d expension de l interface du PCI Express Le slot PCI Express 2 0x 16 supporte un taux de transfert jusqu à 8 0 GB s Le slot PCI Express x 1 supporte un taux de transfert jusqu à 250 MB s Slots Slot PCI Express x16 Slot PCI Express x 1 Chemins de revendication d interruption de PCI RQ est l abréviation de interrupt request line Les ...

Page 104: ...mière bleue Eteint LED4 LED3 LED2 LED1 Mode CPU est dans le mode d alimentation phase 1 CPU est dans le mode d alimentation phase 2 CPU est dans le mode d alimentation phase 3 CPU est dans le mode d alimentation phase 4 LED4 LED2 LED3 LED1 ON 1 2 3 ...

Page 105: ...ur améliorer les performances du système C est pourquoi il est possible que la description soit légèrement différente du BIOS le plus récent et ne doit servir que comme référence 2 Au redémarrage la première ligne qui apparaît après le compte de la mémoire est la version BIOS Elle est généralement sous la forme A7514IMS V2 0 082208 où Le premier caractère se rapporte au fabricant du BIOS A AMI W A...

Page 106: ...sélectionner l objet La de scription en ligne des fonctions de réglages illuminées est affichée au bas de l écran Sous Menu Si vous un symbole de pointeur droit comme indiqué sur la vue de droite apparaît sur la gauche de certains champs cela signifie qu un sous menu peut être lancé à partir de ce champ Un sous menu contient des options supplémentaires pour un paramètre de champ Vous pouvez utilis...

Page 107: ...lages de l utilisateur Utilisez ce menu pour con sauvegarder charger vos réglages à du CMOS pour le BIOS Load Fail Safe Defaults Défauts de sécurité de chargement intégrée Utilisez ce menu pour charger les valeur par défauts réglées par le vendeur de BIOS afin de garantir la stabilité des performances du système Load Optimized Defaults Chargement des réglages par défaut optimisés Utilisez ce menu ...

Page 108: ... l heure et de la date Choisissez Standard CMOS Features et appuyez sur Enter afin d entrer dans le menu Standard CMOS Features Ajustez la date et l heure 3 Save Exit Setup Sauvegarder et quitter les réglages Utilisez les touches de contrôle afin de surligner le domaine de Save Exit Setup et appuyez sur Enter le message suivant apparaîtra Choisir Ok et appuyer sur Enter afin de sauvegarder les con...

Page 109: ...uelles de la vitesse du CPU et de la mémoire Lecture uniquement Multi step OC Booster Cet article sert à éviter le fracas possible du BIOS pendant l overclocking Disabled Désactiver cet article appliquer les réglages OC durant POST Mode 1 Léger OC durant POST et puis appliquer le plein OC quand vous chargez l OS Mode 2 Charger le OS puis appliquer les réglages de l OC Important Ne changez pas ces ...

Page 110: ...ntel SpeedStep vous permet de configurer le niveau de performance du microprocesseur si l ordinateur fonctionne en batterie ou en l adapteur d alimentation Ce domaine apparaîtra après que vous installez le CPU qui supporte la technologie de speedstep Adjust CPU FSB Frequency MHz Cet article vous permet de régler la fréquence du FSB du CPU en MHz Adjust CPU Ratio Cet article vous permet d ajuster l...

Page 111: ...lecture après l avoir reçu tRCD Quand le DRAM est rafraîchi les rangs et les colonnes sont tous adressés séparément Cet article vous permet de déterminer le timing de la transition de RAS row address strobe à CAS column address strobe Le moins fonctionne l horloge le plus vite est la performance de DRAM tRP Cet article contrôle le numéro de cycles pour que le Row Address Strobe RAS soit permit de ...

Page 112: ...arge Il permet le contrôleur I O à activer intensément les amplis de lecture avant le commencement d ordre de lecture TRRD Quand cet Advance Memory Setting est mis en Manual ce domaine est ajustable Il spécifie le retard activité à activité de banques différentes TRTP Quand cet Advance Memory Setting est mis en Manual ces domaines sont ajustables Un interval de temps entre une lecture et un précha...

Page 113: ...La fonction Spread Spectrum réduit ces interférences en réglant les impultions Si vous n avez pas de problème d EMI ceci vous permet d avoir une stabilité du système et des performances optimales Dans le cas contraire choisissez Enabled pour réduire les interférences N oubliez pas de désactiver cette fonction si vous voulez faire de l overclocking parce que la moindre modification peut entraîner u...

Page 114: ...our accomplir l installation Le pilote Service CD contient Menu de pilote Il montre les pilotes disponibles Installez le pilote si vous le souhaitez pour activer le dispositif Menu de services Il montre les applications logicielles supportées par la carte mère Menu du site Web Il vous indique les sites webs utiles Important Veuillez consulter le site Web de MSI pour obtenir les derniers pilotes et...

Page 115: ...Ru 1 Русский Серия P45 Neo3 V2 P43 Neo3 V2 Руководство пользователя Русский ...

Page 116: ...местимых компонентах посетите сайт http global msi com tw index php func testreport LAN Поддержка PCIE LAN 10 100 1000 Fast Ethernet на микросхеме Realtek 8111C Аудио Интегрированный чипсет Realtek ALC888 8 канальное аудио с гибким переназначением разъемов Совместимость со спецификацией Azalia 1 0 Совместимость со спецификацией Vista Premium IDE 1 порт IDE на чипсете JMicron JMB363 Поддержка режим...

Page 117: ...разъем 1394 опционально 1 разъем датчика открывания корпуса 1 разъем S PDIF out 1 разъем CD in 1 разъем для подключения аудио на передней панели 1 разъем TPM модуля опционально 1 переключатель аппаратного разгона FSB 1 кнопка перезагрузки опционально 1 кнопка питания опционально 1 кнопка очистки CMOS опционально TPM опционально Поддержка TPM Слоты 1 слот PCI Express x16 поддержка скорости передачи...

Page 118: ...1394_1 Ru 17 FDD1 Ru 14 JCD1 Ru 18 JTPM1 Ru 19 JAUD1 Ru 19 PCI Ru 24 Back Panel Ru 12 PWR1 Ru 11 JCI1 Ru 16 JFP2 JFP1 Ru 18 SYSFAN1 Ru 16 SYSFAN2 Ru 16 CPUFAN1 Ru 16 IDE1 Ru 14 JSP1 Ru 17 PCIE Ru 24 JBAT1 Ru 21 OC_SW1 Ru 23 RESET1 Ru 22 POWER1 Ru 22 CLR_CMOS1 Ru 22 Руководство по размещению компонентов ...

Page 119: ...теплопроводящей пасты Внимание Перегрев Перегрев может серьезно повредить центральный процессор и систему Чтобы уберечь процессор от перегрева убедитесь в том что процессорный кулер работает нормально Чтобы увеличить теплорассеивание убедитесь в том что нанесен слой теплопроводящей пасты или теплопроводящей ленты между процессором и радиатором Замена CPU При замене CPU во избежание его повреждения...

Page 120: ...овите вентилятор процессора Одновременно чтобы увеличить теплорассеивание убедитесь в том что нанесен слой теплопроводящей пасты на процессоре при установке вентилятора Следуйте данным указаниям для правильной установки Неправильная установка приведет к повреждению процессора и системной платы 4 Потяните за рычаг крепления 3 Откроются контакты разъема Внимание 1 Перед включением системы убедитесь ...

Page 121: ...ыступам на процессорном разъеме 8 О п ус ти те м аталли чес к ую крышку механизма крепления 5 Поднимите рычаг и откройте металлическую крышку для установки процессора 7 В и з у а л ь н о п р о в е р ь т е п р а в и л ь н о с т ь ус т а н о в к и процессора в разъем Если п р о ц е с с о р у с т а н о в л е н н е п р ав и л ь н о т о в ы н ьт е процессор и переустановите alignment key ...

Page 122: ... в механизме крепления предус мотрен специальный выступ Внимание 1 Информацию об установленном процессоре смотрите в BIOS 2 Если процессор не установлен всегда закрывайте разъем пластиковой крышкой для предотвращения поломок и попадания в него грязи и пыли смотрите указание 1 3 Фото системной платы размещенные в этой части приведены только для демонстрации установки вентилятора Общий вид системной...

Page 123: ...ля работы в двухканальном режиме Empty Installed Внимание Модули DDR2 не взаимозаменяемы с модулями DDR и стандарт DDR2 не имеет обратной совместимости Следует устанавливать модули памяти DDR2 в разъемы DDR2 DIMM Для работы в двухканальном режиме убедитесь что в разъемах разных каналов у вас установлены модлуи одного типа и одинаковой емкости Чтобы система загрузилась вначале установите модули в р...

Page 124: ...слот в вертикальном направлении Затем нажмите на него чтобы золоченые контакты глубоко погрузились в DIMM слот Если модуль памяти вставлен правильно то пластиковые защелки на обоих концах закроются автоматически 3 Вручную убедитесь что модуль закреплен в слоте DIMM защелками с обеих сторон Внимание Золотые контакты едва видны если модули памяти правильно размещены в DIMM слоте Volt Notch ...

Page 125: ...тированы Затем плотно вставьте его в разъем на системной плате Вы также можете использовать 20 контактный ATX блок питания При использовании 20 контактного разъема подключайте его вдоль контактов 1 и 13 см изображение справа 4 контактный разъем питания ATX PWR1 Этот разъем питания используется для обеспечения питания процессора 1 JPWR1 12 24 13 PIN SIGNAL 1 GND 2 GND 3 12V 4 12V Pin Definition PWR...

Page 126: ...го порта Это высокоскоростной последовательный порт связи 16550A с 16 байтной передачей FIFO К этому разъему можно непосредственно подключить мышь для последовательного порта или другое устройство Порт 1394 опционально Порт IEEE1394 на задней панели позволяет подключать устройства с интерфейсом IEEE1394 Порт USB USB порт Universal Serial Bus позволяет подключать такие USB устройства как клавиатура...

Page 127: ... п одключения внешего C D п роиг рывателя магнитофоноа или других звуковых устройств Выход аудио Зеленый Линейный выход для подключения наушников или колонок Микрофон Розовый Разъем для подключения микрофона Выход RS Черный Выход на задние колонки в режиме 4 5 1 7 1 Выход CS Оранжевый Выход на центральную колонку и сабвуфер в режиме 5 1 7 1 Выход SS Серый Выход на боковые колонки в режиме 7 1 ...

Page 128: ...ъем IDE IDE1 Разъем поддерживает жёсткий диск IDE дополнительное дисковое устройство и другие устройства с интерфейсом IDE Внимание При подключении двух устройств на одном кабеле следует установить устройства в режим Master Slave посредством установки перемычки За инструкциями обратитесь к документации изготовителя устройства ...

Page 129: ...твом Serial ATA SATA4 SATA3 SATA6 SATA2 SATA5 SATA1 Внимание 1 Избегайте пожалуйста резких изгибов кабеля Serial ATA В противном случае могут возникнуть потери данных при передаче 2 SATA1 6 управляются чипсетом ICH10R ICH10 и чипсет ICH10R поддерживает режимы RAID 0 1 0 1 5 3 SATA7 8 управляются чипсетом JMB363 и этот чипсет поддерживает режимы RAID 0 1 SATA8 SATA7 ...

Page 130: ...ый к земле GND Если на системной плате установлена микросхема аппаратного мониторинга необходимо использовать специальные вентиляторы с датчиками скорости для реализации функции управления вентиляторами SYSFAN2 CPUFAN1 Внимание 1 Чтобы узнать о моделях подходящих вентиляторов обратитесь пожалуйста на официальный веб сайт или проконсультируйтесь с продавцом 2 CPUFAN1 поддерживает управление скорост...

Page 131: ...о Разъем S PDIF Out JSP1 Этот разъем используется для подключения интерфейса S PDIF Sony Philips Digital Interconnect Format для передачи звука в цифровом формате JSP1 VCC SPDIF GND J1394_1 1 2 9 10 Pin Definition PIN SIGNAL PIN SIGNAL 1 TPA 2 TPA 3 Ground 4 Ground 5 TPB 6 TPB 7 Cablepower 8 Cablepower 9 Key no pin 10 Ground IEEE1394 Bracket опционально ...

Page 132: ...JFP1 Pin Definition Коннекторы передней панели JFP1 JFP2 Эти коннекторы используются для подключения кнопок и индикаторов расположенных на передней панели корпуса Коннектор JFP1 соответствует руководству Intel Front Panel I O Connectivity Design PIN SIGNAL DESCRIPTION 1 GND Ground 2 SPK Speaker 3 SLED SuspendLED 4 BUZ Buzzer 5 PLED PowerLED 6 BUZ Buzzer 7 NC Noconnection 8 SPK Speaker JFP2 Pin Def...

Page 133: ...CC3 3 3Vpower 5 LAD0 LPC address data pin0 6 SIRQ Serial IRQ 7 LAD1 LPC address data pin1 8 VCC5 5Vpower 9 LAD2 LPC address data pin2 10 KEY No pin 11 LAD3 LPC address data pin3 12 GND Ground 13 LFRAME LPCFrame 14 GND Ground PIN SIGNAL DESCRIPTION 1 MIC_L Microphone Left channel 2 GND Ground 3 MIC_R Microphone Right channel 4 NC 5 LINEout_R Analog Port Right channel 6 MIC_JD Jack detection return ...

Page 134: ...таких высокоскоростных периферийных устройств как USB HDD цифровые камеры MP3 плееры принтеры модемы и им подобные PIN SIGNAL PIN SIGNAL 1 VCC 2 VCC 3 USB0 4 USB1 5 USB0 6 USB1 7 GND 8 GND 9 Key no pin 10 NC Pin Definition Внимание Помните что во избежание повреждений контакты VCC и GND должны быть правильно подключены JUSB1 3 1 2 10 9 USB 2 0 Bracket опционально ...

Page 135: ... загрузится каждый раз при включении Если у вас возникает необходимость сбросить конфигурацию системы очистить CMOS воспользуйтесь этой перемычкой JBAT1 1 Clear Data 3 1 Keep Data 3 1 Внимание Очистка CMOS производится соединением контактов 2 3 при отключенной системе Затем следует вернуться к соединению контактов 1 2 Избегайте очистки CMOS при работающей системе это повредит системную плату ...

Page 136: ...ки RESET1 опционально Эта кнопка используется для перезагрузки системы Нажмите эту кнопку чтобы включить или выключить систему RESET1 POWER1 Кнопка очистки CMOS CLR_CMOS1 опционально На плате установлена CMOS память с питанием от батарейки хранящая данные о конфигурации системы Данные хранящиеся в CMOS памяти требуются компьютеру для загрузки операционной системы при включении Если требуется очист...

Page 137: ...ным указаниям для установки FSB ON 1 2 3 ON 1 2 3 ON 1 2 3 ON 1 2 3 ON 1 2 3 Default 200 266 MHz 200 333 MHz 200 400 MHz 266 400 MHz 333 400 MHz 266 333 MHz Внимание 1 Перед перестановкой перемычек убедитесь что кабель питания отключен от электрической сети 2 Если разгон вызывает нестабильность системы или проблемы при загрузке то восстановите перемычки в положение по умолчанию ...

Page 138: ...ификации PCI Слот PCI Peripheral Component Interconnect Express Слот PCI Express поддерживает карты расширения интерфейса PCI Express PCI Express 2 0x 16 поддерживает скорость передачи данных до 8 0 ГБ с PCI Express x 1 поддерживает скорость передачи данных до 250 МБ с Слоты Слот PCI Express x16 Слот PCI Express x 1 Маршрутизация запросов прерывания PCI IRQ сокращение от interrupt request line лин...

Page 139: ...кий Световые индикаторы Blue Light Off LED4 LED3 LED2 LED1 Mode CPU использует 1 фазу питания CPU использует 2 фазы питания CPU использует 3 фазы питания CPU использует 4 фазы питания LED4 LED2 LED3 LED1 ON 1 2 3 ...

Page 140: ...елов BIOS рассматриваемое в данной главе постоянно совершенствуется Поэтому для новых версий BIOS оно может несколько отличаться от данного описания которое сможет служить в качестве ориентира 2 При загрузке в первой после объема памяти строке выводится обозначение BIOS Обычно оно имеет следующий формат A7514IMS V2 0 082208 где 1ая буква соответствует изготовителю BIOS A AMI W AWARD и P PHOENIX Сл...

Page 141: ... выбора можно использовать клавиши со стрелками Справка о выбранной настройке отображается в нижней части экрана Подменю Если вы обнаружите что слева от пункта меню имеется знак правого указателя как показано справа это означает наличие подменю содержащего дополнительные настройки которые можно сделать в этом пункте Используйте управляющие клавиши для выбора а затем нажмите Enter чтобы вызвать под...

Page 142: ...Cell Menu Меню узла Cell Это меню позволяет управлять тактовыми частотами и напряжениями при разгоне системы USER SETTINGS Установка пользователя Используется для сохранения загрузки настроек в из CMOS памяти BIOS Load Fail Safe Defaults Это меню используется для загрузки значений BIOS установленных производителем для стабильной системы Load Optimized Defaults Установить оптимальные настройки Это ...

Page 143: ... Setup Date Time Установка даты времени Выберите Standard CMOS Features Стандартные функции CMOS и нажмите Enter для входа в меню Установите дату и время в соответствующих полях 3 Save Exit Setup Выход с сохранением изменений Клавишами управления выберите пункт Save Exit Setup и нажмите Enter появится следующее сообщение Выберите Ok и нажмите Enter чтобы сохранить конфигурацию и выйти из BIOS Setu...

Page 144: ...пункт используется чтобы улучшить возможности разгона через BIOS Disabled Когда этот пункт выключен настройки разгона применяются во время POST Mode 1 Небольшое снижение разгона во время POST ключение полного разгона при загрузке операционной системы Mode 2 Значительное снижение разгона во время POST включение полного разгона при загрузке операционной системы Внимание Вы можете изменять эти настро...

Page 145: ... позволяет установить уровень производительности микропроцессора при работе с батареей или питанием от сети Этот пункт появляется при установке процессора который поддерживает технологию SpeedStep Adjust CPU FSB Frequency МГц Этот пункт позволяет установить частоту FSB процессора в МГц Adjust CPU Ratio Этот пункт используется для регулировки множителя процессора Он доступен только тогда когда проц...

Page 146: ... tRCD При регенерации заряда DRAM строки и столбцы адресуются раздельно Этот пункт позволяет вам определить время перехода от RAS строб адреса строки к CAS строб адреса столбца Чем меньше тактов тем быстрее работа DRAM tRP Этот пункт контролирует количество тактов предоставляемых для предзаряда Row Address Strobe RAS Если выделяется недостаточное время для того чтобы RAS набрал необходимый заряд р...

Page 147: ...пункт становится доступным Он определяет задержку от активного к активному состоянию для разных банков TRTP При установке значения Advance Memory Setting в Manual этот пункт становится доступным Интервал времени между командами чтения и предзаряда CHA TRD TRD2RD TWR2WR TWR2RD TWD2WR TRD Phase При установке значения Advance Memory Setting в Manual этот пункт становится доступным Эти пункты использу...

Page 148: ...оставьте значение Disabled запрещено для лучшей стабильности и производительности Однако если у вас возникают электромагнитные помехи разрешите использование этой функции установив Enabled разрешено Не забудьте запретить использование функции Spread Spectrum если вы разгоняете системную плату Это необходимо так как даже небольшой дребезг сигналов тактового генератора может привести к отказу разогн...

Page 149: ...и следуйте инструкциям на экране для завершения инсталляции Диск Driver Utility содержит Driver menu Меню драйверов Из имеющихся драйверов выберите нужный для активации устройства Utility menu Меню утилит Содержит прикладные программы для поддержки системной платы WebSite menu Меню вебсайтов Содержит список необходимых вебсайтов Внимание Если же вам требуются более тонкие настройки BIOS обратитесь...