MSI TV@nywhere A/D, Quick Installation Manual

Page 1: ...TV nywhere A D Quick Installation Guide Ver 1 0MUL P N 4P0108030610 ...

Page 2: ...ou insert your Installation CD click on the Start Button then Run and type D InstallCD exe if D is your CD Rom drive 2 Install the hardware A Turn off the computer power and remove the cover from the case of your PC B Push the TV nywhere A D firmly into the slot ensuring good contact C Fasten the TV card with an appropriate screw D Connect the TV cable with the connector of your TV Card E Reinstal...

Page 3: ...ound New Hardware Wizard window If you have not already done so place the TV nywhere A D software CD into your CD ROM drive EN 4 From the installation menu click on DTV Program Follow the prompts to install the DTV software 5 Reboot your computer All specifications and information are subject to changes without further notice ...

Page 4: ... lorsque vous insérez le CD d installation appuyez sur le Bouton Start de Windows puis sur Run et entrez D InstallCD exe si D correspond à la lettre de votre lecteur CD ROM 2 Installation du Matériel A Eteignez votre ordinateur et enlevez le couvercle depuis son casier B Pressez fermement la carte TV dans le socle en asusrant un contacte ferme C Serrez la carte TV avec une vis appropriée D Connect...

Page 5: ...l avez pas encore fait veuillez insérer le CD d installation du TV nywhere A D dans votre lecteur CD ROM FR 4 Dans le menu d installation appuyez sur DTV Program Suivez les instructions qui apparaissent à l écran pour installer le programme d application DTV 5 Relancez votre ordinateur Toutes les spécifications et informations sont sujettes à modifications sans préavis ...

Page 6: ...in klicken auf die Start Schaltfläche und dann Ausführen und tippen dann D InstallCD exe wobei D für Ihr CD ROM Laufwerk steht ein 2 Hardware Installation A Schalten Sie den Computer aus und entfernen Sie das Gehäuse Ihres Computers B Drücken Sie dann die TV nywhere A D TV Karte fest in einen freien PCI Steckplatz bis sie dort einschnappt C Sichern Sie die Karte indem Sie sie festschrauben D Verbi...

Page 7: ... Wenn das nicht der Fall ist legen Sie bitte die TV nywhere A D Software CD in Ihr CD ROM Laufwerk ein DE 4 Klicken Sie auf DTV Program auf dem Installationsmenü Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die DTV Software zu installieren 5 Starten Sie Ihren Computer neu Alle Spezifikationen und Informationen können ohne Ankündigung geändert werden ...

Page 8: ...amente quando si inserisce il CD Installation fare clic su Start e quindi su Run Esegui e digitare D InstallCD exe se D è la lettera che indica l unità CD Rom 2 Installazione hardware A Spegnere il computer e rimuovere il case del PC B Spingere la scheda TV nywhere A D nella slot controllando che sia ben inserita C Avvitare la scheda TV con le viti adatte D Collegare il cavo TV al connettore della...

Page 9: ...stra Trovato nuovo hardware Qualora non fosse ancora stato fatto inserire il CD con il software TV nywhere A D nel lettore per CD ROM IT 4 Dal menu di installazione fare clic su DTV Program Seguire i messaggi per installare il software DTV 5 Riavviare il computer Tulle le specifiche e le informazioni sono soggette a modifica senza preavviso ...

Page 10: ... installatie cd plaatst klik dan op de knop Start daarna op Uitvoeren en typ D InstallCD exe als D de stationsletter is van uw cd romstation 2 Installatie van de hardware A Schakel de computer uit en verwijder het deksel van uw computer B Plaats de TV nywhere A D TV kaart stevig in de sleuf en zorg dat de kaart goed contact maakt C Maak de TV kaart vast aan de hand van gepaste schroef D Verbindt d...

Page 11: ...ieuwe hardware gevonden geopend Als u dat nog niet hebt gedaan plaats dan de software cd van de TV nywhere A D in uw cd rom station 4 Klik in het installatiemenu op DTV Program Volg de richtlijnen op het scherm om het programma DTV te installeren NL 5 Start uw computer opnieuw op Alle specificaties en gegevens zijn onderhevig aan wijzigingen zonder enige kennisgeving ...

Page 12: ...sertar el CD de instalación de haga clic en el botón Inicio elija Ejecutar y escriba D InstallCD exe donde D es la unidad de CD ROM 2 Instalación de Hardware A Apagar la energía del ordenador y quitar la tapa de la caja del su PC B Empujar la tarjeta TV nywhere A D firmemente dentro de la ranura garantindo un bueno contacto C Fijar la tarjeta de TV con un tornillo apropiado D Conectar el cable de ...

Page 13: ... ventana Asistente para hardware nuevo encontrado Si aún no lo ha hecho inserte el CD de software de TV nywhere A D en la unidad de CD ROM 4 En el menú de instalación haga clic en DTV Program Siga los mensajes para instalar el software de DTV ES 5 Reinicie el equipo Todas las especificaciones e información están sujetas a cambio sin previo aviso ...

Page 14: ...nstalação clique em Start Iniciar e de seguida em Run Executar e digite D InstallCD exe se D corresponder à sua unidade de CD ROM 2 Instalação de Hardware A Desligar a energia do computador e remover a tampa da caixa do seu PC B Empurre o cartão TV nywhere A D firmemente dentro da ranhura garantindo bom contato C Fixe o cartão de TV com um parafuso apropriado D Conecte o cabo de TV com o conector ...

Page 15: ...ware Wizard Assistente de novo hardware encontrado Se ainda não o fez coloque o CD do software da TV nywhere A D na sua unidade de CD ROM 4 No menu de instalação clique na ligação DTV Program Siga as instruções para instalar o software DTV PT 5 Reinicie o computado Todas as especificações e informações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio ...

Page 16: ...κτρολογήστε D InstallCD exe όπου το D είναι το γράµµα της µονάδας CD ROM και έπειτα κάντε κλικ στο OK 2 Εγκατάσταση Υλικού A Κλείστε την παροχή ρεύµατος στον υπολογιστή και αφαιρέστε το κάλυµµα από τη θήκη του Η Υ σας B Σπρώξτε καλά την κάρτα TV nywhere A D στη θύρα και βεβαιωθείτε πως κάνει καλή επαφή C Σφίξτε την κάρτα Τηλεόρασης µε µια κατάλληλη βίδα D Συνδέστε το καλώδιο Τηλεόρασης µε την υποδ...

Page 17: ...υ υπολογιστή σας 4 Κάντε κλικ στο DTV Program από το µενού εγκατάστασης στο CD του προγράµµατος οδήγησης Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη EL 5 Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας Όλες οι προδιαγραφές και οι πληροφορίες υπόκεινται σε αλλαγές δίχως περαιτέρω προειδοποίηση ...

Page 18: ... pojavi automatski nakon umetanja LifeView instalacijskog CD a kliknite na dugme Start a zatim Run i upišite D InstallCD exe ako je D oznaka za Vaš CD ROM pogon 2 Instalacija hardvera A Isključite napajanje računala i skinite poklopac s kutije Vašega PC a B Čvrsto utisnite TV nywhere A D karticu u montažno ležište slot na matičnoj ploči radi dobroga kontakta C Učvrstite TV karticu odgovarajućim vi...

Page 19: ...onađen novi hardver Ako to već niste prije uradili sada umetnite DTV Program instalacijski CD u Vaš CD ROM pogon 4 Na instalacijskom izborniku kliknite na DTV Program Slijedite upute za instaliranje softvera DTV Program HR 5 Ponovo pokrenite računalo Όλες οι προδιαγραφές και οι πληροφορίες υπόκεινται σε αλλαγές δίχως περαιτέρω προειδοποίηση ...

Page 20: ...d se po vložení instalačního disku CD LifeView nespustí program automatického spuštění klepněte na tlačítko Start potom na příkaz Spustit a zadejte umístění D InstallCD exe jestliže D je označení vaší jednotky CD ROM 2 Instalace hardwaru A Vypněte napájení počítače a sejměte kryt skříně počítače B Zasuňte kartu TV nywhere A D zcela do slotu tak aby byla dobře usazena C Upevněte televizní kartu vho...

Page 21: ...čítači a zobrazí se dialogové okno Průvodce nově rozpoznaným hardwarem Pokud jste tak dosud neučinili vložte disk CD se softwarem DTV Program do jednotky CD ROM 4 V instalační nabídce klepněte na položku DTV Program Při instalaci softwaru DTV Program postupujte podle pokynů CS 5 Restartujte počítač ...

Page 22: ...t automatiske installationsprogram ikke starter automatisk når du indsætter installations cd en med LifeView så klik på knappen Start og derefter Run Kør og indtast D InstallCD exe hvor D er det drev hvor cd en er indsat 2 Installer hardwaren A Sluk for computeren og fjern kabinettet fra pc en B Skub TV nywhere A D kortet fast ned i kortholderen og kontroller at der er god forbindelse til kontakte...

Page 23: ...emet og fremkalder vinduet med guiden Ny hardware fundet Hvis ikke cd en med DTV Program softwaren allerede sidder i cd rom drevet skal cd en sættes i cd rom drevet nu 4 Klik på DTV Program i installationsmenuen og følg skærminstruktionerne for at installere DTV Program softwaren DA 5 Genstart computeren ...

Page 24: ...s Autostart ohjelma ei käynnisty automaattisesti CD n ollessa lukijassa valitse Start Käynnistä ja sen jälkeen Run Suorita ja näppäile D InstallCD exe jos D on koneellasi CD Rom asema 2 Asenna laitteisto näin A Katkaise virta tietokoneesta ja avaa keskusyksikön kotelo B Työnnä TV nywhere A D kortti tukevasti korttipaikkaan C Kiinnitä TV kortti sopivalla ruuvilla D Yhdistä TV kaapeli TV kortin liit...

Page 25: ...jestelmässä automaattisesti ja avaa Found New Hardware Wizard ikkunan Uusi laite löytynyt Jos et ole vielä asettanut DTV Program CD tä CD ROM asemaan tee se nyt 4 Valitse DTV Program asennusvalikosta Seuraa DTV Program ohjelman asennusohjeita FI 5 Sammuta ja käynnistä tietokone uudelleen ...

Page 26: ...Start program nem jelenik meg automatikusan miután beteszik a LifeView telepítő CD t kattintson a Start gombra majd Futtatás és írja be D InstallCD exe ahol a D a CD ROM meghajtó betűjele 2 Hardver telepítése A Kapcsolja ki a számítógépet és vegye le a gépház fedelét B Nyomja a TV nywhere A D kártyát határozottan a résbe hogy jól érintkezzen C Erősítsék a TV kártyát a helyére a megfelelő csavarral...

Page 27: ...enik az Új hardvert talált varázsló Amennyiben eddig nem tette meg tegye a DTV Program szoftver CD t a CD ROM meghajtóba 4 A telepítése menüben kattintson a DTV Program ikonra Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a DTV Program szoftver telepítéséhez HU 5 Indítsa újra a számítógépet ...

Page 28: ...et ikke starter automatisk når du setter inn din LifeView Installasjons CD klikk på Start deretter Kjør og skriv inn D InstallCD exe erstatt D med bokstaven som representerer din CD ROM stasjon 2 Installer maskinvaren A Skru av strømmen og fjern kassen på datamaskinen B Press TV nywhere A D kortet inn i kortplassen påse god kontakt C Fest TV kortet med tilhørende type skrue D Koble TV kabelen med ...

Page 29: ...og vinduet Veiviser for ny maskinvare vil vises Dersom du ikke allerede har gjort dette sett inn programvare CD en til DTV Program inn i CD ROM stasjonen din 4 Fra installasjonsmenyen klikk DTV Program Følg instruksjonene på skjermen for å installere DTV Program programvaren NO 5 Start datamaskinen din på nytt ...

Page 30: ...omputera Uwaga Jeżeli po włożeniu instalacyjnej płyty CD LifeView nie pojawi się automatycznie menu instalacji kliknąć na przycisk Start następnie Uruchom i wpisać D InstallCD exe jeżeli D jest napędem CD 2 Instalowanie sprzętu A Wyłączyć zasilanie komputera i zdając pokrywę obudowy komputera B Wcisnąć mocno do gniazda kartę TV nywhere A D uważając na zapewnienie dobrego styku C Przykręcić kartę o...

Page 31: ...najdowania nowego sprzętu Jeżeli nie zostało to dotychczas zrobione umieścić płytę CD z oprogramowaniem DTV Program w napędzie CD ROM komputera 4 W menu instalacji kliknąć na DTV Program Aby zainstalować oprogramowanie DTV Program postępować zgodnie z wyświetlanymi poleceniami PL 5 Ponownie uruchomić komputer ...

Page 32: ...gramul Autostart nu apare automat la introducerea CD ului de instalare LifeView se va face clic pe Start Button butonul de start apoi pe Run şi se tastează D InstallCD exe if D este driverul de CD Rom 2 Instalarea de componente hardware A Se opreşte calculatorul şi se scoate carcasa B Se împinge ferm cardul TV nywhere A D în locaşul aferent pentru a se asigura un contact bun C Se strâng şurubul ca...

Page 33: ... Hardware Wizard detectat componentă nouă Dacă nu aţi făcut încă acest lucru introduceţi CD ul cu programul LifeView FlyDVB T în driverul de CD ROM 4 În meniul de instalare se selectează DTV Program Se urmează instrucţiunile afişate pentru instalarea programului DTV Program RO 5 Se rebutează calculatorul ...

Page 34: ...тся автоматически после ввода инсталляционного компакт диска LifeView Installation нажмите кнопку Пуск потом Run и введите D InstallCD exe если D является дисководом CD Rom 2 Установите оборудование A Отключите компьютер от сети питания и снимите крышку системного блока ПК B Вставьте карточку TV nywhere A D плотно в щель для достижения надежного контакта C Прикрепите карточку ТВ с помощью соответс...

Page 35: ...ме и выдаст сообщение Найдено новый мастер оборудования Если вы еще не поставили в дисковод CD ROM компакт диск с программным обеспечением DTV Program сделайте это 4 В инсталляционном меню нажмите DTV Program Следуйте указаниям по установке программного обеспечения DTV Program RU 5 Перезагрузите ваш компьютер ...

Page 36: ...rt program ne pojavi automatski nakon umetanja LifeView instalacionog CD a kliknite na dugme Start pa zatim Run i upišite D InstallCD exe ako je D Vaš CD ROM uređaj 2 Instalacija hardvera A Isključite napajanje kompjutera i skinite poklopac sa kutije Vašeg PC a B Čvrsto utisnite TV nywhere A D karticu u odgovarajući slot na matičnoj ploči radi dobrog kontakta C Učvrstite TV karticu odgovarajućim z...

Page 37: ...rikazuje prozor Found New Hardware Wizard Pronađen novi hardver Ukoliko to niste već pre uradili sada umetnite instalacioni kompakt disk DTV Program u Vaš CD ROM uređaj 4 Na instalacionom meniju kliknite na DTV Program Pratite uputstva za instalaciju softvera DTV Program 5 Restartujte kompjuter SR ...

Page 38: ...č Poznámka Ak sa program Autostart neobjaví automaticky po vložení vášho inštalačného CD LifeView kliknite na tlačidlo Start potom Run a napíšte D InstallCD exe ak je D vaša CD ROM jednotka 2 Inštalácia hardvéru A Vypnite počítač a odstráňte kryt z vášho PC B Pevne zasuňte kartu TV nywhere A D do slotu tak aby sa dosiahol správny kontakt C Upevnite TV kartu príslušnou skrutkou D Pripojte TV kábel ...

Page 39: ...účiastky v systéme a zobrazí okno Found New Hardware Wizard Ak ste tak ešte neurobili vložte CD so softvérom DTV Program do vašej CD ROM jednotky 4 V inštalačnej ponuke kliknite na DTV Program Postupujte podľa pokynov pre inštaláciu softvéru DTV Program 5 Reštartujte počítač SK ...

Page 40: ...e se po tem ko vstavite CD za instalacijo programske opreme LifeView Autostart program ne zažene samodejno kliknite na gumb Start potem na Run in vtipkajte D InstallCD exe če je D pogon v katerem je CD ROM 2 Vgradnja strojne opreme A Ugasnite računalnik in snemite pokrov računalnika B Potisnite kartico TV nywhere A D čvrsto v prosto režo prepričajte se da ima dober stik C Privijte TV kartico s pri...

Page 41: ...u in odpre okno čarodeja za instalacijo nove strojne opreme V pogon CD vstavite CD s programsko opremo za kartico DTV Program če tega niste storili že prej 4 V meniju za instalacijo kliknite na DTV Program Sledite navodilom za instalacijo programske opreme DTV Program 5 Znova zaženite računalnik SL ...

Page 42: ...e visas automatiskt när du sätter i installations CD skivan med LifeView klicka först på knappen Start därefter på Run kör och skriv in D InstallCD exe om din CD ROM enhet har beteckningen D 2 Installera maskinvaran A Koppla bort strömmen till datorn och ta av höljet på PC n B Tryck resolut in TV nywhere A D kortet i platsen och se till att det blir god kontakt C Fäst TV kortet med lämplig skruv D...

Page 43: ...temet och öppnar fönstret Found New Hardware Wizard guiden ny maskinvara Om du inte redan gjort det sätt in programvaru CD skivan med DTV Program i din CD ROM enhet 4 På installationsmenyn klicka på DTV Program Följ anvisningarna för att installera DTV Program programvaran 5 Starta om datorn SV ...

Page 44: ...先安裝 Direct X 9 0c 或更高階版本 在您放入產品安裝光碟 光 碟會自動進入安裝程式 請點選 Direct X 項目安裝 安裝完畢後請重新 開機 備註 若自動執行程式未執行 請置入安裝光碟後 於 Start Run 中 鍵入InstallCD exe指令後即可執行 2 硬體安裝 A 關閉電腦電源並將主機機殼打開 B 將TV nywhere A D系列插入PCI插槽 確保連接完全 C 以適當螺絲將電視卡固定在PCI插槽 D 連接電視訊號線至電視卡訊號端 E 裝回主機機殼 並將必要的裝置連接線重新連接 F 重新啟動電腦 ...

Page 45: ...3 在進入 WINDOWS 系統後 視窗會自動偵測出新硬體的存在 故首先會出現 一個訊問視窗畫面 如果沒有出現此畫面 請將安裝光碟放入光碟機內 4 在安裝畫面中點選 DTV Program 並依照提示安裝 DTV 軟體 5 重新啟動你的電腦 ZH ...

Page 46: ...必须先安装Direct X 9 0c或更高版本 在您放入产品安装光盘 光盘会自 动进入安装程序 请点击 Direct X 项目安装 安装完毕后请重新开机 备注 若自动执行程序未执行 请放入安装光盘后 于 开始 运行 中 键入InstallCD exe指令后即可执行 2 硬件安裝 A 关闭电脑电源并将主机机箱打开 B 将TV nywhere A D系列插入PCI插槽 确保连接完全 C 以适当螺丝将电视卡固定在PCI插槽 D 连接电视信号线至电视卡信号端 E 装回主机机箱 并将必要的装置连接线重新连接 F 重新启动电脑 ...

Page 47: ...3 在进入 WINDOWS 系统后 窗口会自动侦测出新硬件的存在 故首先会出现 一个窗口画面 如果没有出现此画面 请将安装光盘放入光驱内 4 在安装画面中点选 DTV Program 并依照提示安装 DTV 软件 5 重新启动你的电脑 ZH ...

Page 48: ......