23
！
AVERTISSEMENT
Pour votre propre sécurité et celle de votre équipement, veillez à prendre les précautions suivantes. Le non-
respect des avertissements et des instructions peut entraîner des dommages matériels, des blessures graves ou
la mort. Une mauvaise installation ou utilisation annulera la garantie.
Lors de l’installation ou utilisation de cet équipement, les précautions de sécurité de base doivent être
suivies, incluant les suivantes:
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT:
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.
à
e
s
i
m
t
n
e
m
e
t
c
e
r
r
o
c
e
s
i
r
p
e
n
u
à
t
n
e
m
e
u
q
i
n
u
e
h
c
fi
a
l
z
e
r
é
s
n
I
la terre.
AVERTISSEMENT:
Le spa doit être alimenté par un transformateur d'isolement ou alimenté par un disjoncteur de
fuite de terre (GFCI) ayant un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30mA.
AVERTISSEMENT:
GFCI doit être testé avant chaque utilisation.
AVERTISSEMENT:
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé immédiatement par le fabricant,
son agent de service ou une personne possédant des compétences similaires afin d'éviter un
danger.
AVERTISSEMENT:
Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas utiliser de rallonge pour brancher l'unité à
l'alimentation électrique; fournir une prise correctement située.
AVERTISSEMENT:
Aucune partie de l'appareil ne doit être située au-dessus du spa pendant l'utilisation.
AVERTISSEMENT:
Les pièces contenant des parties sous tension, à l'exception des pièces à sécurité de tension
extra-basse fournies et ne dépassant pas 12V, doivent être inaccessibles à une personne
prenant place dans le spa; L’appareil mis à la terre doit être connecté à un réceptacle fixe qui est
relié en permanence à un câblage fixe. Pièces comportant des composants électriques, à
l'exception des dispositifs de contrôle à distance, doivent être situées ou fixées de manière à ce
qu'elles ne puissent pas tomber dans le spa.
AVERTISSEMENT:
La fiche du spa doit être à plus de 3,5 m de celui-ci.
AVERTISSEMENT:
La tête de pulvérisation ne doit pas être utilisée.
AVERTISSEMENT:
La prise de spa ne doit pas être reliée à n'importe quel robinet ou raccord autre que ceux
spécifiés.
AVERTISSEMENT:
Les installations électriques doivent satisfaire aux exigences des normes locales.
AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER LE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS UTILISER LE SPA QUAND IL PLEUT.
AVERTISSEMENT:
Pour réduire le risque de blessure, ne pas laisser les enfants utiliser le spa sauf s'ils sont
surveillés de près en tout temps.
Un connecteur de fil est fourni sur cet appareil pour brancher un minimum de
6 AWG
en cuivre massif entre cet
appareil et tout équipement métallique, enceinte métallique d'équipement électrique, tuyau d'eau métallique ou
conduit à l’intérieur de 5 pieds (1,5 m) de l'unité.
AVERTISSEMENT:
L'eau attire les enfants. Toujours verrouiller le spa avec son couvercle après chaque utilisation.
AVERTISSEMENT:
Ne pas enterrer le cordon. Localisez le cordon pour limiter les dommages des tondeuses à
gazon, taille-haies et autres matériels.
AVERTISSEMENT:
Ne pas forcer vers le bas ou tirer vers le haut le dispositif de panneau de commande. Ne pas
déposer d'objet lourd sur le panneau de contrôle de l’appareil après installation.
AVERTISSEMENT:
Les animaux domestiques doivent être tenus à l'écart du spa pour éviter tout dommage.
AVERTISSEMENT:
Lorsque la fonction bulle sera en fonction, assurez-vous que le couvercle du spa soit d'abord
ouvert.
AVERTISSEMENT:
Ne pas mettre en fonction s'il y a une possibilité que l'eau du spa soit gelée.
AVERTISSEMENT:
Utilisez uniquement des accessoires approuvés. L’utilisation des accessoires non agréés peut
annuler la garantie.
French
