background image

w  przypadku  niższej  temperatury  wibracje  mogą 

mieć  większy  i  niepożądany  wpływ  na  organizm 

użytkownika.

v) 

Źle konserwowane, nieprawidłowo zmontowane lub 

niewłaściwie  używane  narzędzie  może  powodować 

wzrost poziomu hałasu i wibracji.

w) 

Przed  przystąpieniem  do  regulacji,  czyszczenia 

i  konserwacji  urządzenie  należy  odłączyć  od 

zasilania.  Taki  środek  zapobiegawczy  zmniejsza 

ryzyko przypadkowego uruchomienia.

x) 

Należy  trzymać  urządzenie  tylko  za  izolowane 

powierzchnie  rękojeści,  ze  względu  na  możliwość 

natrafienia  na  ukryte  przewody  elektryczne  lub  na 

własny  przewód  zasilający  podczas  wykonywania 

prac. Kontakt z przewodem elektrycznym sieci 

zasilającej  może  spowodować  porażenie  prądem 

elektrycznym.

y) 

Należy używać akcesoriów odpowiednio dobranych 

do  parametrów  urządzenia  oraz  wykonywanej  nim 

pracy.  Prawidłowo  dobrane  akcesorium  wykona 

lepiej  i  bezpieczniej  pracę  dla  którego  zostało 

zaprojektowane. 

z) 

Należy  utrzymywać  akcesoria  w  dobrym  stanie 

technicznym  tj.  muszą  być  odpowiednio  ostre, 

niezużyte oraz wolne od zabrudzeń i/lub deformacji. 

W  przypadku  uszkodzenia  akcesorium  należy 

wymienić  je  na  nowe  o  odpowiednio  dobranych 

parametrach. 

aa)  Podczas szlifowania malowanych powierzchni należy 

przestrzegać obowiązujących przepisów oraz zasad 

BHP.

bb)  Jeśli  to  możliwe,  należy  używać  urządzeń 

pochłaniających pyły (np. odkurzacz próżniowy) do 

zbierania pyłu i kurzu.

cc)  Utylizować kurz i inne odpady w sposób bezpieczny 

dla środowiska.

dd)  Zachowaj szczególną ostrożność podczas szlifowania 

farb (szczególnie na bazie ołowiu):

•  Dzieci  i  kobiety  w  ciąży  nie  mogą  wchodzić 

w obszar miejsca pracy.

•  Niewolno jeść, pić oraz palić w miejscu pracy.

ee)  OSTRZEŻENIE!  To  urządzenie  wytwarza  pole 

elektromagnetyczne  podczas  pracy.  Może  to 

w  pewnych  okolicznościach  wpływać  na  działanie 

implantów  medycznych.  Aby  zmniejszyć  ryzyko 

poważnych  lub  śmiertelnych  obrażeń,  zaleca  się 

osobom z implantami medycznymi skonsultowanie 

się  z  lekarzem  i/lub  producentem  implantu 

medycznego.

3. ZASADY UŻYTKOWANIA

Urządzenie 

przeznaczone 

jest 

do 

szlifowania 

(nabłyszczania,  matowienia)  dużych  powierzchni  płaskich 

za pomocą zamontowanej w urządzeniu taśmy szlifierskiej.

Odpowiedzialność  za  wszelkie  szkody  powstałe 

w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem 

ponosi użytkownik.

ochłodzić urządzenie. Odczekać, aż wirujące elementy 

zatrzymają się.

b) 

Urządzenie  należy  przechowywać  w  suchym 

i  chłodnym  miejscu  chronionym  przed  wilgocią 

i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

c) 

Zabrania  się  spryskiwania  urządzenia  strumieniem 

wody lub zanurzania urządzenia w wodzie.

d) 

Należy  pamiętać,  aby  przez  otwory  wentylacyjne 

znajdujące się w obudowie nie dostała się woda.

e) 

Otwory  wentylacyjne  należy  czyścić  pędzelkiem 

i sprężonym powietrzem.

f) 

Należy  wykonywać  regularne  przeglądy  urządzenia 

pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich 

uszkodzeń.

g) 

Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki.

h) 

UWAGA – ZAGROŻENIE ŻYCIA! Podczas czyszczenia 

lub użytkowania urządzenia nigdy nie wolno zanurzać 

go w wodzie lub innych cieczach.

i) 

Jeśli  szczotki  węglowe  wymagają  wymiany,  musi 

to  zrobić  osoba  do  tego  wykwalifikowana.  (należy 

wymieniać dwie szczotki jednocześnie).

j) 

Należy  regularnie  czyścieć  szczeliny  wentylacyjne 

i brud, za pomocą miękkiej ściereczki.

Wymiana szczotki węglowej:

Aby  wymienić  szczotkę  węglową  należy  odkręcić  śrubę 

pokrywy  szczotki  węglowej,  ostrożnie  wyjąć  zużytą 

szczotkę  węglową,  w  jej  miejsce  założyć  nową  szczotkę 

węglową, założyć i zakręcić pokrywę szczotki węglowej.

USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ

Po  zakończeniu  okresu  użytkowania  nie  wolno  usuwać 

niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, 

lecz  należy  go  oddać  do  punktu  zbiórki  i  recyklingu 

urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym 

symbol, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub 

opakowaniu. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają 

się  do  powtórnego  użycia  zgodnie  z  ich  oznaczeniem. 

Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub 

innym  formom  wykorzystania  zużytych  urządzeń  wnoszą 

Państwo  istotny  wkład  w  ochronę  naszego  środowiska. 

Informacji  o  właściwym  punkcie  usuwania  zużytych 

urządzeń udzieli Państwu lokalna administracja.

13

Rev. 05.08.2019

12

Rev. 05.08.2019

4

5

7

6

3

2

I

4.1 OPIS URZĄDZENIA

1. 

Włącznik ON/ OFF

2. 

Przycisk blokujący 

3. 

Wylot odsysania pyłu

4. 

Pasek ścierny/ rolki na taśmę

5. 

Pokrętło centrujące taśmę

6. 

Dźwignia napinacza taśmy

7. 

Worek na pył

3.2 PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Montaż paska do szlifowania

1. 

Wyciągnąć  dźwignię  napinacza  taśmy  a  następnie 

przesunąć aż do wyczucia oporu (do pozycji luzu).

2. 

Wybraną  taśmę  szlifierską  (zgodną  z  parametrami 

urządzenia) wsunąć na rolki. Upewnij się, że strzałka 

po  wewnętrznej  stronie  taśmy  szlifierskiej  wskazuje 

ten sam kierunek, co strzałka na obudowie urządzenia.

3. 

Taśma szlifierska musi być prosta i wyśrodkowana na 

wałku.

4. 

Przesunąć  dźwignie  napinacza  do  pozycji  startowej 

(pozycja napięcia taśmy szlifierskiej).

5. 

Włączyć  maszynę,  aby  uruchomić  taśmę  szlifierską. 

Po  włączeniu  urządzenia  wyregulować  pokrętłem 

centrującym pozycje taśmy tak aby była w linii prostej.

 

Uwaga: Taśma szlifierska musi być pewnie zamocowana 

na rolce bez możliwości poluzowania się.

Wykorzystanie wylotu odsysania pyłu

Do wylotu odsysania pyłu można podłączyć worek na pył 

lub zewnętrzny pochłaniacz pyłu, utrzymując pył z dala od 

powierzchni szlifowanej. 

W  celu  zamontowania  worka  na  pył  należy  w  pierwszej 

kolejności  założyć  na  dolną  cześć  wylotu  wlot  worka. 

W innym wypadku montaż może być utrudniony.

3.3 Praca z urządzeniem 

Włączanie i wyłączanie urządzenia 

1. 

Aby  włączyć  urządzenie,  należy  nacisnąć  włącznik 

ON/ OFF.

2. 

Aby  wyłączyć  urządzenie,  należy  zwolnić  włącznik 

ON/ OFF.

3. 

Aby przełączyć urządzenie w tryb pracy ciągłej, należy 

całkowicie wcisnąć i przytrzymać włącznik ON/ OFF 

a  następnie  nacisnąć  przycisk  blokady.  Następnie 

należy  zwolnić  włącznik  ON/OF.  Aby  wyłączyć  tryb 

pracy  ciągłej,  należy  ponownie  nacisnąć  włącznik 

ON/ OFF.

3.4 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) 

Przed  każdym  czyszczeniem,  regulacją,  wymianą 

osprzętu, a także jeżeli urządzenie nie jest używane, 

należy  wyciągnąć  wtyczkę  sieciową  i  całkowicie 

Summary of Contents for MSW-EBS900

Page 1: ...E X P O N D O D E BELT SANDER MSW EBS900 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja obs ugi N vod k pou it Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones...

Page 2: ...enutzen Sie das Ger t nicht in R umen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit in unmittelbarer N he von Wasserbeh ltnissen Lassen Sie das Ger t nicht nass werden Gefahr eines elektrischen Schlags Lufteing nge...

Page 3: ...der ausschaltet Ger te die per Schalter nicht gesteuert werden k nnen sind gef hrlich k nnen nicht funktionieren und m ssen repariert werden c Nicht verwendete Werkzeuge sind au erhalb der Reichweite...

Page 4: ...is orderly and well lit A messy or poorly lit workplace may lead to accidents Try to anticipate what may happen observe what is going on and use common sense when working with the device b Do not use...

Page 5: ...her conditions which may impact the safe operation of the device If damage is discovered hand over the device for repair before use e Keep the device out of the reach of children f Device repair or ma...

Page 6: ...u ywaniu urz dzenia w innych warunkach otoczenia l Podczas pracy z maszyn nale y zwr ci szczeg ln uwag na zjawisko odrzutu kt re jest nag reakcj maszyny na zablokowanie obracaj cej si ko c wki robocze...

Page 7: ...YCIA Podczas czyszczenia lub u ytkowania urz dzenia nigdy nie wolno zanurza go w wodzie lub innych cieczach i Je li szczotki w glowe wymagaj wymiany musi to zrobi osoba do tego wykwalifikowana nale y...

Page 8: ...lu ovac kabely pro venkovn pou it Pou it vhodn ho prodlu ovac ho kabelu sni uje nebezpe razu elektrick m proudem r Udr ujte za zen a p slu enstv v dobr m stavu s Udr ujte dr adla such ist a bez oleje...

Page 9: ...pas recouvrir les entr es et sorties d air 2 1 S curit lectrique a La fiche de l appareil doit tre adapt e la prise de courant Ne modifiez d aucune fa on la fiche La fiche d origine et la prise adapt...

Page 10: ...s appareils qui ne peuvent pas tre contr l s par interrupteur sont dangereux et doivent tre r par s c Les outils non utilis s sont conserver hors de port e des enfants ainsi que des personnes ne conna...

Page 11: ...spigoli taglienti olio fonti di calore e dalle parti in movimento del dispositivo Cavi danneggiati o saldati aumentano il rischio di scosse elettriche d Se non si pu evitare di impiegare il dispositiv...

Page 12: ...izzare attrezzature adeguate al tipo di impiego Attrezzature adeguate hanno un rendimento migliore b Non utilizzare il dispositivo se l interruttore ON OFF non funziona correttamente non accendere o s...

Page 13: ...ados aumentan el riesgo de descargas el ctricas d En caso de no poder evitar que el aparato se utilice en un entorno h medo utilice un interruptor de corriente residual RCD Con este RCD reduce el peli...

Page 14: ...to en perfecto estado de funcionamiento Antes de cada trabajo compru belo en busca de da os generales o en piezas m viles fractura de piezas y componentes u otras condiciones que puedan perjudicar el...

Page 15: ...zeprowadzonych przez niego p niejszych dzia a Dokumentacja techniczna znajduje si w siedzibie firmy EXPONDO Polska sp z o o sp k a osob upowa nion do jej dysponowaniem jest Piotr R Gajos Cette d larat...

Page 16: ...sance IT Nome del prodotto Modello Tensione Frequenza Potenza ES Nombre del producto Modelo Voltaje Frecuencia Potencia 5 6 7 8 DE Drehzahl Importeur Produktionsjahr Ordnungsnummer EN Speed Importer P...

Page 17: ...ieren Sie sich ber Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung ber die in Ihrem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 R...

Reviews: