SYMBOLBESKRIVELSE
Udtrykket "apparat" eller "produkt" i advarslerne
og betjeningsvejledningen refererer til: PUMPE
TIL UDLUFTNING OG UDSKIFTNING AF VÆSKE I
BREMSESYSTEMER.
a)
Oprethold orden på arbejdspladsen og god belysning.
Uorden eller dårlig belysning kan føre til ulykker. Vær
fremadrettet, se hvad du laver, og brug sund fornuft,
når du bruger dette udstyr.
b)
Hvis du er i tvivl om produktet fungerer korrekt, eller
hvis der findes skader, skal du kontakte producentens
kundeservice.
c)
Produktet må kun repareres af producentens
kundeservice. Foretag ikke reparationer selv!
d)
I tilfælde af ild eller brand må der kun bruges tørt
pulver eller kuldioxid (CO2) ildslukkere til at slukke
apparatet, mens det er strømført.
e)
Ingen børn eller uautoriserede personer må opholde
sig på arbejdspladsen. (Uopmærksomhed kan
resultere i tab af kontrol over udstyret.)
f)
Trykluftforsyningen må ikke afbrydes ved at presse
eller bøje trykslanger.
g)
Gem brugsanvisningen til senere brug. Hvis apparatet
videregives til tredjemand, skal brugsanvisningen
også afleveres sammen med den.
h)
Emballageelementer og små samleelementer bør
opbevares utilgængeligt for børn.
i)
Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.
j)
Når du bruger dette apparat med andre enheder, skal
du også overholde de andre betjeningsvejledninger.
k)
Det er forbudt at betjene apparatet i en tilstand af
træthed, sygdom, alkoholpåvirkning, påvirkning af
stoffer eller lægemidler, der markant begrænser
evnen til at betjene apparatet.
l)
Apparatet kan betjenes af fysisk velegnede, dygtige
og korrekt uddannede personer, der har læst denne
brugsvejledning og er blevet uddannet i arbejdsmiljø
og sikkerhed.
m) Vær forsigtig og brug sund fornuft, når du betjener
apparatet. Et øjebliks uopmærksomhed under
betjening af apparatet kan medføre alvorlig
personskade. Brug det personlige beskyttelsesudstyr,
der kræves til betjening af apparatet, der er angivet i
punkt 1 i symbolbeskrivelsen.
n)
Brug
af
passende,
certificeret
personligt
beskyttelsesudstyr reducerer risikoen for personskade.
o)
For at forhindre utilsigtet opstart skal du sørge for,
at kontakten er i slukket position, før du tilslutter en
strømkilde.
p)
Overvurder ikke dine evner. Bevar kropsbalancen og
den korrekte arbejdsposition. Dette muliggør bedre
kontrol af apparatet i uventede situationer.
q)
Apparatet er ikke et legetøj. Børn skal være under
opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
r)
Inden justering og udskiftning af tilbehør påbegyndes
og også efter endt arbejde med apparatet, skal
du afbryde trykslangen. Denne forebyggende
foranstaltning reducerer risikoen for en ulykke.
s)
Opbevar inaktive enheder uden for børns rækkevidde
og personer, der ikke kender enheden eller denne
betjeningsvejledning. Apparaterne er farlige i
hænderne på uerfarne brugere.
t)
Hold apparatet i god teknisk stand. Før hvert arbejde
skal du kontrollere, at der ikke er generelle skader
eller skader i forbindelse med bevægelige dele (revner
i dele og komponenter eller andre forhold, der kan
påvirke en sikker betjening af apparatet). I tilfælde af
skader skal apparatet repareres før brug.
u)
Opbevar apparatet utilgængeligt for børn.
v)
Reparation og vedligeholdelse af apparater bør
udføres af kvalificerede personer, der kun anvender
originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.
w)
Når du transporterer og flytter apparatet fra
opbevaringsstedet til anvendelsesstedet, skal du tage
hensyn til principperne for arbejdsmiljø og sikkerhed
for manuelt transportarbejde, der er gældende i det
land, hvor apparaterne bruges.
x)
Rengør apparatet regelmæssigt for at forhindre
permanent ophobning af snavs.
y)
Brug forstærkede slanger til trykluftforbindelsen på
steder med stor risiko for mekanisk skade.
z)
Inden hver brug skal du kontrollere, at spidsen er
korrekt installeret i apparatet, og at slangen er korrekt
fastgjort og ubeskadiget.
aa) Bær eller hæng ikke apparatet ved trykslangen.
bb) Du må ikke røre bevægelige dele eller tilbehør,
medmindre apparatet er blevet afbrudt fra
trykluftforsyningen.
cc) Apparatet er ikke et legetøj. Rengøring og
vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn
af en voksen.
dd) Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af apparatet
for at ændre dens parametre eller konstruktion.
ee) Hold apparaterne væk fra ildflammer og andre
varmekilder.
ff)
Overbelast ikke apparatet.
gg) Det maksimalt tilladte driftstryk på apparatet må ikke
overskrides!
OBS!
Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle
betjeningsinstruktioner. Manglende overholdelse
af advarslerne og instruktionerne kan resultere i
alvorlig personskade eller død.
B R U G S A N V I S N I N G
Læs venligst betjeningsvejledningen inden
brug.
Genanvendeligt produkt.
OBS! eller ADVARSEL! eller HUSK! beskriver
en given situation (generelt advarselsskilt).
Brug beskyttelseshandsker.
Advarsel mod risiko for forgiftning af giftige
stoffer!
17
Rev. 22.02.2021
DA
A készüléket a fékfolyadék cseréjéhez és a fékrendszerben
történő légtelenítéshez, valamint más vákuumalapú
rendszerek légtelenítéséhez tervezték.
A szivattyú negatív nyomást (-2 bar / -20 psi) és nyomást
(3 bar / 40 psi) is képes generálni – a funkció üzemmód
a szivattyú végén található gyűrűn választható ki. A
nyomásmérő felé tolva a szivattyú negatív nyomást
generál, ellenkező irányban nyomást. A készülék hasznos
a fékfolyadék cseréjekor, valamint hasonló hidraulikus
rendszerek légtelenítésekor.
16
Rev. 22.02.2021
HU
OBS!
På trods af at apparatet er designet til at
være sikker, har tilstrækkelige beskyttelsesmidler
og på trods af brugen af yderligere
brugersikkerhedselementer, er der stadig en lille
risiko for uheld eller personskade, mens du arbejder
med apparatet. Det anbefales at udvise forsigtighed
og sund fornuft, når du bruger det.
