22
OCEAN
WHFK
070
DATI GENERALI -
GENERAL DATA
OCT - HOCT - MEOCT
,EVERSIONIMOTOEVAPORANTI/#4-% VENGONOFORNITESENZACONDENSATORI
%VAPORATINGVERSIONS/#4-% ARESUPPLIEDWITHOUTCONDENSERS
OCEAN
WHFK
HOCEAN
WHFK
Circuiti frigoriferi
Cooling circuits
N°
1
Compressori
Compressors
N°
1
Gradini di parzializzazione
Capacity control
%
0 - 100
ESEER
ESEER
-
4,31
4,33
Alimentazione elettrica
Electrical power supply
Potenza
Power
V / Ph / Hz
400 ± 10% / 3 - PE / 50
Ausiliari
Auxiliary
V / Ph / Hz
24 - 230 ± 10% / 1 / 50
Evaporatore
Evaporator
Evaporatore
Evaporator
N°
1
1
Portata min evaporatore
-INEVAPORATORmOWRATE
m
3
/h
1,80
1,80
Portata max evaporatore
-AXEVAPORATORmOWRATE
m
3
/h
7,80
7,80
Volume d’acqua evaporatore
Evaporator water volume
I
1,52
1,52
Condensatore
Condenser
Condensatore
Condenser
N°
1
1
Portata min condensatore torre/pozzo
-INCONDENSERTOWERWELLmOWRATE
m
3
/h
1,00
1,10
Portata max condensatore torre/pozzo
-AXCONDENSERTOWERWELLmOWRATE
m
3
/h
7,20
7,80
Volume d’acqua condensatore torre/pozzo
Water volume condenser tower/well water
I
1,33
1,52
Dimensioni e pesi in esercizio
$IMENSIONSANDINSTALLEDWEIGHT
Profondità
Lenght
mm
500
500
Larghezza
Width
mm
780
780
Altezza
Height
mm
1000
1000
Peso (versione base)
Weight (base version)
kg
158
171
Peso (versione motoevaporante)
Weight (evaporating version)
kg
146
-
Dimensioni e pesi in esercizio
gruppo idraulico esterno (opzionale)
$IMENSIONSANDINSTALLEDWEIGHT
external hydraulic module (optional)
Profondità
Lenght
mm
500
Larghezza
Width
mm
780
Altezza
Height
mm
1000
Peso
Weight
kg
279
FLI
POTENZAMASSIMAASSORBITANELLECONDIZIONILIMITEDIFUNZIONAMENTO
max power absorbed in the working limits condition
FLA
CORRENTEMASSIMAASSORBITANELLECONDIZIONILIMITEDIFUNZIONAMENTO
max current absorbed in the working limits condition
ICF
CORRENTEDISPUNTOALLAPARTENZADELLULTIMOCOMPRESSORENELLECONDIZIONILIMITEDIFUNZIONAMENTO
start-up current at the start of the last compressor in the
working limits condition.
ASSORBIMENTI ELETTRICI -
ELECTRICAL DATA
OCT - HOCT - MEOCT
Totale senza pompa -
Total
without pump
Totale con pompa P0 -
Total with P0 pump
Totale con pompa P1 -
Total with P1 pump
FLI (kW)
FLA (A)
ICF (A)
FLI (kW)
FLA (A)
ICF (A)
FLI (kW)
FLA (A)
ICF (A)
9,0
15
98
9,6
17
99
9,9
17
100
Distanza
(1)
KdB
$ISTANCE
(1)
L (m)
1
15
3
10
5
6
10
0
GRUPPO IDRAULICO ESTERNO (KIT ADDIZIONALE) -
EXTERNAL HYDRAULIC MODULE (ADDITIONAL KIT)
abbinato a
linked with
OCT - HOCT - MEOCT
Portata acqua
7ATERmOWRATE
m
3
/h
2,71
3,12
3,48
4,18
4,36
Prevalenza disponibile P0
(1)
Available head pressure P0
(1)
kPa
161
147
133
102
93
Prevalenza disponibile P1
(1)
Available head pressure P1
(1)
kPa
244
229
214
179
169
Potenza nominale pompa P0
Nominal power pump P0
kW
0,37
Potenza nominale pompa P1
Nominal power pump P1
kW
0,55
Volume serbatoio
Tank volume
I
135
Volume vaso di espansione
Expansion tank volume
n° x I
1 x 10
(1)
Prevalenza disponibile agli attacchi utenza (al netto delle perdite di carico nel chiller e nel gruppo idraulico esterno).
Available head pressure at unit hydraulic
connections (net value which has taken into account pressure drops within chiller and its hydraulic module).
0POMPASTANDARD
standard pump.
0POMPAALTAPREVALENZA
high pressure pump.
Bande d'ottava -
Octave bands
(Hz)
Potenza
Pressione
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Power
Pressure
Livello di potenza sonora -
Sound power level
dB(A)
dB (A)
dB (A)
10m
versione standard
standard version
51,7
64,1
58,6
49,3
50,0
45,4
39,9
36,0
65,6
37,6
con cuffia compressore
with compressor housing
49,7
61,4
54,6
47,6
46,8
42,5
35,4
32,5
62,8
34,8
gruppo idraulico
hydraulic module
-
-
-
-
-
-
-
-
61,2
33,2
LIVELLI SONORI -
SOUND LEVELS
OCT - HOCT - MEOCT
Potenza sonora: determinata sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO 3744. Pressione sonora a 10 m: valore medio ricavato in campo libero
su piano riflettente ad una distanza di 10 m dal lato esterno quadro elettrico della macchina e a 1,6 m di altezza rispetto alla base di appoggio dell’unità. Valori con
tolleranza ± 2 dB. I livelli sonori si riferiscono al funzionamento dell’unità a pieno carico in condizioni nominali.
(1)
Per calcolare il livello di pressione sonora ad
una distanza diversa impiegare la formula: dB(A)L=dB(A)10m+Kdb.
Sound power: determined on the basis of measurements taken in accordance with the standard ISO 3744. Sound pressure at 10 m: average value obtained in free field
on a reflective surface at a distance of 10 m from the external side of the electrical panel of machine and at a height of 1,6 m from the unit support base. Values with
TOLERANCED"4HESOUNDLEVELSREFERTOOPERATIONOFTHEUNITUNDERFULLLOADINNOMINALCONDITIONS
(1)
To calculate a different distance of the sound pressure
LEVELUSETHEFORMULAD"! ,D"! M+DB
Summary of Contents for HOCT 018
Page 59: ......
