background image

5

 

9. Quadro elettrico

E’  realizzato  in  conformità  alle  norme  CEI  EN  60335-1,  ha  un  grado  di 
protezione IP22 e quindi è adatto ad essere installato all’interno di edifici. 
Viene utilizzata componentistica di primaria marca. La sezione di potenza 
comprende protezioni contro il cortocircuito (interruttori automatici) e 

UNASERIEDICONTATTORILASEZIONEDICONTROLLOCOMPRENDEILTRASFORMATORE

per l’alimentazione degli ausiliari e le schede a microprocessore. 
Tutte le macchine sono fornite di un interruttore-sezionatore generale 
bloccaporta. Sul quadro elettrico è inoltre predisposta una morsettiera 
per il collegamento del gruppo idraulico esterno e del controllo remoto 
delle macchine. Il quadro elettrico è provvisto di un phase monitor per 
modelli con alimenazione elettrica trifase.

 

10. Controllo

Il controllo e la gestione delle macchine è affidato alla centralina “IC121”.
Le centraline consentono le seguenti funzioni:

sMISURAEVISUALIZZAZIONESUDISPLAYDELLETEMPERATUREDI

INGRESSOEDIUSCITADELLACQUAREFRIGERATA

s

cicli di accensione dei compressori, temporizzazione e, 
nelle unità a due compressori, equalizzazione dei loro 

TEMPIDIFUNZIONAMENTO

s

 unloading nelle unità con compressori in tandem, che 

permette l’avviamento dell’impianto, ed il funzionamento 
della macchina, anche a condizioni molto differenti da 

QUELLENOMINALI

sCONTROLLO ANTIGELO IN FUNZIONE DELLA TEMPERATURA DI USCITA

acqua 

DALLEVAPORATORE

sFUNZIONE3!#3ELF!DAPTING#ONTROL CHETRAMITELAMODIFICA

dinamica del set-point, consente il funzionamento del chiller 
o della pompa di calore in condizioni di basso carico termico e 

RIDOTTOVOLANOIDRAULICO

s

 conteggio delle ore di funzionamento della macchina e dei 

SINGOLICOMPRESSORI

s

gestione dei messaggi d’allarme, tra i quali:

 ALLARMEALTAPRESSIONECONDENSAZIONE
 ALLARMEBASSAPRESSIONEEVAPORAZIONE
 ALLARMEANTIGELOSULLACQUAINUSCITADALLEVAPORATORE
 ALLARMEPERGUASTOCOMPRESSOREEDEVENTUALEPOMPA
 ALLARMEPERINSUFFICIENTEPASSAGGIOACQUAATTRAVERSOLEVAPORATORE

  - allarme intervento phase-monitor.

Sono inoltre disponibili: un contatto pulito per portare a distanza 

LA SEGNALAZIONE DI UN ALLARME GENERALE UN INGRESSO DIGITALE PER LA

funzione di on/off remoto, un ingresso digiltale per la commutazione 
estate/inverno nelle pompe di calore.

 

11. Gruppo idraulico esterno (kit addizionale)

Per tutte le macchine è prevista l’installazione di un gruppo idraulico 
opzionale esterno, dotato di una propria carpenteria, costituito da una 
pompa di circolazione e un serbatoio di accumulo. Il gruppo idraulico 
è commandato dal microprocessore del refrigerante stesso.
Il gruppo idraulico è completo di pompe con motori in classe di 
efficienza IE2/IE3 a seconda del modello (normativa internazionale 
IEC 60034-30), nelle seguenti configurazioni:

sPOMPASTANDARD0
sPOMPA AD ALTA PREVALENZA 0

(disponibile solo per i modelli con 

alimentazione elettrica trifase).

In entrambe le configurazioni il serbatoio è costituito da un cilindro 
in acciaio al carbonio rivestito esternamente da uno strato isolante 
anticondensa:

sDISPOSTOVERTICALMENTENEIPRIMINOVEMODELLIDALMODALMOD 
sDISPOSTOORIZZONTALMENTENEIRESTANTISETTEMODELLIDALMODAL

mod. 600).

Ogni gruppo idraulico è equipaggiato con:

sVASODIESPANSIONE
sVALVOLADISFIATOAUTOMATICO
sVALVOLADISICUREZZA
sRUBINETTODIDRENAGGIO
sGRUPPODICARICAMENTOAUTOMATICOCONMANOMETRO
sRACCORDIPORTAGOMMAETUBOFLESSIBILEPERILCOLLEGAMENTOALLgUNITÌ

secondo gli schemi riportati nel capitolo "Disegni d'ingombro".

 9. Electrical panel

According to CEI EN 60335-1 norms, which guarantees protection 
against atmospheric agents (IP22 protection rating) so it is suitable to 
be installed for inside buildings. Only top name brands components 
are used. The power section includes protections against short-circuits 

CIRCUITBREAKERS ANDASERIESOFCONTACTSWITCHESTHECONTROLSECTION

includes the transformer for the electrical supply of the auxiliary 
electrical devices and the microprocessor electronic cards. All the units 
are fitted with a door inter-locked main isolator. An electrical terminal 
for an connection is fitted in the electrical board. The electrical panel is 
equipped with a phase monitor for all three-phase models.

 

10. Control

The control function are assigned to the electronic boards “IC121”.
The electronic boards functions are:

sDISPLAY AND MEASURE OF INLET AND OUTLET CHILLED WATER

TEMPERATURES

sCOMPRESSORSTARTCYCLESTIMINGANDINTWOCOMPRESSORUNITS

EQUALISATIONOFRUNTIMES

sUNLOADING VALVE IN UNITS WITH COMPRESSORS CONFIGURED IN

tandem, allowing system start-up and operation of the 
unit also in conditions that differ greatly from the nominal 

CONDITIONS
sANTIFREEZE CONTROL IN ACCORDANCE WITH THE WATER

TEMPERATUREATTHEEVAPORATOROUTLET

s3!#3ELF!DAPTIVE#ONTROL FUNCTIONWHICHBYMEANSOF

dynamic modification of the set-point, allows operation 
of the chiller or the heat pump in conditions of low 

THERMALLOADANDREDUCEDHYDRAULICINERTIA

sCOUNT OF OPERATING HOURS OF THE UNIT AND INDIVIDUAL

COMPRESSORS

sMANAGEMENTOFALARMMESSAGESINCLUDING
 HIGHCONDENSINGPRESSUREALARM
 LOWEVAPORATINGPRESSUREALARM
 ANTIFREEZEALARMONWATEROUTLETFROMEVAPORATOR
 COMPRESSORANDPOSSIBLEPUMPALARM
 INSUFFICIENTWATERFLOWTHROUGHTHEEVAPORATOR

  - phase-monitor activation alarm.

There are also available a voltage-free contact provided for a remote 
distance of a general alarm signal, and a digital input for the feature 
on/off remotely, a digital input for summer/winter mode selection on 
heat pumps.

 

11. External hydraulic module (additional kit)

For all machines is possible to install an optional external hydronic kit, 
with an own structure and casing, made with an pump and an storage 
tank. The hydraulic module is controlled by the microprocessor on the 
chiller itself.
The hydraulic module is completed with motors in IE2/IE3 class 
according to the pump model (International Regulation IEC 60034-30), 
in the following configurations:

s

 

STANDARDPUMP0

s

 high  pressure  pump  P1  (available  only  for  the  models  with  three-

phase power supply).

For two configurations the storage tank is cylindrical and made of 
carbon  steel,  coated  externally  with  a  layer  of  anti-condensation 
insulation material:

s

VERTICALFORTHEFIRSTNINEMODELSFROMMODTOMOD 

s

 horizontal for the others seven models (from mod. 200 to mod. 600).

All hydraulic module comprises the following components:

s

EXPANSIONTANK

s

 

AUTOMATICRELIEFVALVE

s

SAFETYVALVE

s

DRAINAGEVALVE

s

AUTOMATICFILLINGKITWITHPRESSUREGAUGE

s

elbow hoze nozzle and flexible pipe

 

for connecting to the unit 

following the diagrams in the chapter "Overall dimensions".

OCEAN 

WHFK

IC121

Summary of Contents for HOCT 018

Page 1: ...uido condensati ad acqua pompe di calore e unit motoevaporanti Potenza frigorifera 4 193 kW potenza termica 5 205 kW compressori rotativi e scroll Water cooled liquid chillers heat pumps and evaporati...

Page 2: ...f its commitment to complete customer satisfaction Il marchio CE garantisce che i prodotti MTA sono conformi alle direttive Europee sulla sicurezza MTA products comply with European safety directives...

Page 3: ...tecnici e prestazioni Performance and technical data Perdite di carico Pressure drops Limiti di funzionamento e coefficienti correttivi Working limits and correction factors Disegni di ingombro Overal...

Page 4: ...COOLING DUTY 1 Generalit 2 Sigle 3 Collaudo 4 Compressori 5 Evaporatori 6 Condensatori 7 Circuito frigorifero 8 Struttura e carenature 9 Quadro elettrico 10 Controllo 11 Gruppo idraulico esterno kit...

Page 5: ...atti agli ambienti da raffrescare verr mediamente speso 1 kWh di energia elettrica Percentuali di tempo di funzionamento secondo ESEER ESEER operating time percentages s TESTING OF HEAT PUMPS IS PERFO...

Page 6: ...tituito da un unico vano compressori scambiatori isolato acusticamente con un materassino fonoassorbente Il colore della base blu RAL 5013 P bucciato Il colore del resto della struttura e della cofana...

Page 7: ...I ESPANSIONE s VALVOLA DI SFIATO AUTOMATICO s VALVOLA DI SICUREZZA s RUBINETTO DI DRENAGGIO s GRUPPO DI CARICAMENTO AUTOMATICO CON MANOMETRO s RACCORDI PORTAGOMMA E TUBO FLESSIBILE PER IL COLLEGAMENTO...

Page 8: ...ONE DI DISPOSITIVI OD 53 n 245 PORTA 23 PER LA CONNESSIONE DI UN MODEM ESTERNO RELAY CONFIGURABILE PORTA 53 DATA UNIT CONNECTION MEMORIA INTERNA PER L ARCHIVIAZIONE DI DATI FINO A ANNO 12 Options kits...

Page 9: ...ale e da una interfaccia seriale optoisolata necessaria a convertire il segnale in uscita dal controllo in un segnale RS485 25 4 DISPLAY OF SEVERAL UNITS IN THE SAME WINDOW SIMULTANEOUSLY GRAPHICS gra...

Page 10: ...la differenza di temperatura fra ingresso e uscita acqua agli scambiatori sia diversa da quella nominale correggere la selezione utilizzando le tabelle Coefficienti correttivi T Special designs the sp...

Page 11: ...diverse e per le altre caratteristiche della macchina consultare le tabelle interne relative al modello selezionato AXIMUM OUTLET CONDENSER TEMPERATURE REFER TO OUTLET EVAPORATOR WATER TEMPERATURE CO...

Page 12: ...condizioni diverse e per le altre caratteristiche della macchina consultare le tabelle interne relative al modello selezionato AXIMUM OUTLET CONDENSER TEMPERATURE REFER TO OUTLET EVAPORATOR WATER TEM...

Page 13: ...ternal tables relative to the model selected Riscaldamento acqua di torre pozzo Heating tower well water POTENZA FRIGORIFERA COOLING CAPACITY kW Temperatura di condensazione Condensation temperature C...

Page 14: ...istanza 1 KdB ISTANCE 1 L m 1 15 3 10 5 6 10 0 GRUPPO IDRAULICO ESTERNO KIT ADDIZIONALE EXTERNAL HYDRAULIC MODULE ADDITIONAL KIT abbinato a linked with OCT HOCT MEOCT Portata acqua 7ATER mOW RATE m3 h...

Page 15: ...72 1 19 0 81 4 62 1 24 0 79 4 51 1 28 0 77 50 10 5 14 1 06 0 88 5 05 1 10 0 87 4 95 1 15 0 85 4 84 1 19 0 83 4 74 1 24 0 81 4 63 1 29 0 79 50 HOCT Temperatura uscita acqua dall evaporatore Outlet wate...

Page 16: ...STANCE 1 L m 1 15 3 10 5 6 10 0 GRUPPO IDRAULICO ESTERNO KIT ADDIZIONALE EXTERNAL HYDRAULIC MODULE ADDITIONAL KIT abbinato a linked with OCT HOCT MEOCT Portata acqua 7ATER mOW RATE m3 h 0 643 0 791 0...

Page 17: ...14 1 46 1 05 6 03 1 51 1 03 5 91 1 55 1 01 5 78 1 60 0 99 50 10 6 52 1 37 1 12 6 41 1 42 1 10 6 30 1 46 1 08 6 18 1 51 1 06 6 06 1 56 1 04 5 94 1 61 1 02 50 HOCT Temperatura uscita acqua dall evaporat...

Page 18: ...ISTANCE 1 L m 1 15 3 10 5 6 10 0 GRUPPO IDRAULICO ESTERNO KIT ADDIZIONALE EXTERNAL HYDRAULIC MODULE ADDITIONAL KIT abbinato a linked with OCT HOCT MEOCT Portata acqua 7ATER mOW RATE m3 h 0 904 1 11 1...

Page 19: ...26 1 98 1 42 8 09 2 03 1 39 7 91 2 09 1 36 7 75 2 15 1 33 50 10 8 80 1 88 1 51 8 63 1 93 1 48 8 47 1 98 1 45 8 29 2 04 1 42 8 12 2 10 1 39 7 95 2 16 1 36 50 HOCT Temperatura uscita acqua dall evaporat...

Page 20: ...ISTANCE 1 L m 1 15 3 10 5 6 10 0 GRUPPO IDRAULICO ESTERNO KIT ADDIZIONALE EXTERNAL HYDRAULIC MODULE ADDITIONAL KIT abbinato a linked with OCT HOCT MEOCT Portata acqua 7ATER mOW RATE m3 h 1 34 1 47 1...

Page 21: ...9 2 48 2 03 11 6 2 59 1 99 11 4 2 72 1 95 11 1 2 85 1 91 50 10 12 8 2 27 2 19 12 5 2 37 2 14 12 3 2 48 2 10 12 0 2 60 2 06 11 8 2 72 2 02 11 5 2 85 1 97 50 HOCT Temperatura uscita acqua dall evaporat...

Page 22: ...ANCE 1 L m 1 15 3 10 5 6 10 0 GRUPPO IDRAULICO ESTERNO KIT ADDIZIONALE EXTERNAL HYDRAULIC MODULE ADDITIONAL KIT abbinato a linked with OCT HOCT MEOCT Portata acqua 7ATER mOW RATE m3 h 1 79 2 28 2 69 3...

Page 23: ...7 3 54 2 87 16 4 3 68 2 81 16 1 3 82 2 75 15 7 3 98 2 70 50 10 18 0 3 27 3 08 17 6 3 40 3 02 17 2 3 54 2 95 16 9 3 68 2 89 16 5 3 83 2 83 16 2 3 99 2 77 50 HOCT Temperatura uscita acqua dall evaporat...

Page 24: ...ANCE 1 L m 1 15 3 10 5 6 10 0 GRUPPO IDRAULICO ESTERNO KIT ADDIZIONALE EXTERNAL HYDRAULIC MODULE ADDITIONAL KIT abbinato a linked with OCT HOCT MEOCT Portata acqua 7ATER mOW RATE m3 h 2 71 3 12 3 48 4...

Page 25: ...4 5 37 4 36 25 0 5 56 4 28 24 4 5 76 4 19 23 9 5 97 4 10 50 10 27 2 5 03 4 66 26 7 5 21 4 58 26 2 5 40 4 49 25 7 5 59 4 40 25 1 5 79 4 31 24 6 6 00 4 22 50 HOCT Temperatura uscita acqua dall evaporat...

Page 26: ...ANCE 1 L m 1 15 3 10 5 6 10 0 GRUPPO IDRAULICO ESTERNO KIT ADDIZIONALE EXTERNAL HYDRAULIC MODULE ADDITIONAL KIT abbinato a linked with OCT HOCT MEOCT Portata acqua 7ATER mOW RATE m3 h 3 49 4 07 4 74 5...

Page 27: ...7 6 98 5 95 34 1 7 22 5 84 33 4 7 49 5 72 32 7 7 77 5 60 50 10 37 1 6 52 6 36 36 4 6 76 6 25 35 7 7 01 6 13 35 0 7 27 6 01 34 3 7 54 5 88 33 6 7 81 5 76 50 HOCT Temperatura uscita acqua dall evaporat...

Page 28: ...NCE 1 L m 1 15 3 10 5 6 10 0 GRUPPO IDRAULICO ESTERNO KIT ADDIZIONALE EXTERNAL HYDRAULIC MODULE ADDITIONAL KIT abbinato a linked with OCT HOCT MEOCT Portata acqua 7ATER mOW RATE m3 h 4 34 5 15 5 85 6...

Page 29: ...9 8 75 7 71 44 1 9 09 7 56 43 3 9 42 7 42 42 3 9 79 7 26 50 10 47 9 8 17 8 22 47 1 8 48 8 08 46 3 8 80 7 93 45 4 9 12 7 79 44 5 9 47 7 64 43 6 9 83 7 48 50 HOCT Temperatura uscita acqua dall evaporat...

Page 30: ...NCE 1 L m 1 15 3 10 5 6 10 0 GRUPPO IDRAULICO ESTERNO KIT ADDIZIONALE EXTERNAL HYDRAULIC MODULE ADDITIONAL KIT abbinato a linked with OCT HOCT MEOCT Portata acqua 7ATER mOW RATE m3 h 4 73 5 69 6 57 7...

Page 31: ...51 5 10 2 8 83 50 4 10 6 8 64 49 3 10 9 8 46 48 2 11 3 8 26 50 10 55 2 9 58 9 46 54 1 9 93 9 27 53 0 10 3 9 09 51 9 10 6 8 90 50 8 11 0 8 71 49 6 11 4 8 50 50 HOCT Temperatura uscita acqua dall evapor...

Page 32: ...TANCE 1 L m 1 15 3 10 5 6 10 0 GRUPPO IDRAULICO ESTERNO KIT ADDIZIONALE EXTERNAL HYDRAULIC MODULE ADDITIONAL KIT abbinato a linked with OCT HOCT MEOCT Portata acqua 7ATER mOW RATE m3 h 6 20 7 73 8 58...

Page 33: ...70 3 13 8 12 0 68 9 14 3 11 8 67 4 14 8 11 6 66 0 15 4 11 3 50 10 74 9 12 9 12 9 73 6 13 3 12 6 72 3 13 8 12 4 70 8 14 4 12 1 69 5 14 9 11 9 67 9 15 4 11 7 50 HOCT Temperatura uscita acqua dall evapor...

Page 34: ...TANCE 1 L m 1 15 3 10 5 6 10 0 GRUPPO IDRAULICO ESTERNO KIT ADDIZIONALE EXTERNAL HYDRAULIC MODULE ADDITIONAL KIT abbinato a linked with OCT HOCT MEOCT Portata acqua 7ATER mOW RATE m3 h 7 27 8 39 9 27...

Page 35: ...9 15 8 13 5 77 4 16 4 13 3 75 9 16 9 13 0 74 3 17 6 12 7 50 10 84 1 14 7 14 4 82 7 15 3 14 2 81 2 15 8 13 9 79 6 16 4 13 6 78 0 17 0 13 4 76 4 17 7 13 1 50 HOCT Temperatura uscita acqua dall evaporat...

Page 36: ...STANCE 1 L m 1 15 3 10 5 6 10 0 GRUPPO IDRAULICO ESTERNO KIT ADDIZIONALE EXTERNAL HYDRAULIC MODULE ADDITIONAL KIT abbinato a linked with OCT HOCT MEOCT Portata acqua 7ATER mOW RATE m3 h 8 77 10 7 12 6...

Page 37: ...6 5 94 6 19 0 16 2 92 7 19 7 15 9 90 7 20 4 15 5 88 7 21 1 15 2 50 10 101 17 8 17 3 99 1 18 5 17 0 97 2 19 1 16 7 95 3 19 8 16 3 93 4 20 5 16 0 91 3 21 2 15 7 50 HOCT Temperatura uscita acqua dall eva...

Page 38: ...TANCE 1 L m 1 15 3 10 5 6 10 0 GRUPPO IDRAULICO ESTERNO KIT ADDIZIONALE EXTERNAL HYDRAULIC MODULE ADDITIONAL KIT abbinato a linked with OCT HOCT MEOCT Portata acqua 7ATER mOW RATE m3 h 11 2 12 9 14 2...

Page 39: ...2 20 0 114 25 2 19 5 112 26 2 19 1 50 10 127 21 6 21 8 125 22 4 21 4 122 23 3 21 0 120 24 3 20 6 117 25 3 20 1 115 26 3 19 7 50 HOCT Temperatura uscita acqua dall evaporatore Outlet water evaporator t...

Page 40: ...1 L m 1 15 3 10 5 6 10 0 GRUPPO IDRAULICO ESTERNO KIT ADDIZIONALE EXTERNAL HYDRAULIC MODULE ADDITIONAL KIT abbinato a linked with OCT HOCT MEOCT Portata acqua 7ATER mOW RATE m3 h 13 0 16 8 20 4 22 2...

Page 41: ...amento acqua di torre pozzo Heating tower well water PRESTAZIONI UNIT MOTOEVAPORANTE PERFORMANCE DATA EVAPORATING UNIT Temperatura uscita acqua dall evaporatore Outlet water evaporator temperature C t...

Page 42: ...E 1 L m 1 15 3 10 5 6 10 0 GRUPPO IDRAULICO ESTERNO KIT ADDIZIONALE EXTERNAL HYDRAULIC MODULE ADDITIONAL KIT abbinato a linked with OCT HOCT MEOCT Portata acqua 7ATER mOW RATE m3 h 16 1 18 5 22 7 29 0...

Page 43: ...mento acqua di torre pozzo Heating tower well water PRESTAZIONI UNIT MOTOEVAPORANTE PERFORMANCE DATA EVAPORATING UNIT Temperatura uscita acqua dall evaporatore Outlet water evaporator temperature C t...

Page 44: ...ANCE 1 L m 1 15 3 10 5 6 10 0 GRUPPO IDRAULICO ESTERNO KIT ADDIZIONALE EXTERNAL HYDRAULIC MODULE ADDITIONAL KIT abbinato a linked with OCT HOCT MEOCT Portata acqua 7ATER mOW RATE m3 h 20 2 22 6 25 6 2...

Page 45: ...mento acqua di torre pozzo Heating tower well water PRESTAZIONI UNIT MOTOEVAPORANTE PERFORMANCE DATA EVAPORATING UNIT Temperatura uscita acqua dall evaporatore Outlet water evaporator temperature C t...

Page 46: ...18 17 19 20 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 1 8 1 3 0 0 2 2 0 5 0 1 0 0 0 4 0 0 3 0 0 7 0 150 OCT MEOCT PERDITE DI CARICO NEGLI EVAPORATORI EVAPORATORS PRESSURE DROPS portata acqua water...

Page 47: ...rdita di carico pressure drop P kPa 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 10 0 2 4 6 8 10 12 14 16 1 0 0 0 7 0 0 5 0 01 8 03 0 0 2 2 1 3 0 1 5 0 0 4 0 portata acqua water flow Fw m3 h perdita di carico...

Page 48: ...ITE DI CARICO NEGLI EVAPORATORI CONDENSATORI EVAPORATORS CONDENSERS PRESSURE DROPS 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 20 10 0 5 10 25 15 20 30 35 40 50 45 55 60 2 0 0 2 3 0 4 0 0 6 0 0 3 5 0 2 8 0 5...

Page 49: ...tenza frigorifera Cooling capacity correction factor K1 1 0 995 0 990 0 984 0 976 0 966 Fattore correttivo potenza assorbita Absorbed power correction factor Kp1 1 0 999 0 998 0 997 0 995 0 993 Fattor...

Page 50: ...igerante A Refrigerant inlet IN 12 ODF 12 ODF 12 ODF 12 ODF Uscita refrigerante B Refrigerant outlet OUT 12 ODF 12 ODF 12 ODF 12 ODF Attacchi acqua evaporatore Evaporator water connections IN OUT G 1...

Page 51: ...15 520 310 15 830 1040 164 260 96 670 670 800 min OUT Rp 1 IN Rp 1 OCT HOCT 018 OCT HOCT 022 OCT HOCT 030 OCT HOCT 040 Attacchi gruppo idraulico Hydraulic module connections IN OUT Rp 1 int Rp 1 int...

Page 52: ...Attacchi acqua evaporatore Evaporator water connections IN OUT G 1 1 4 B ext G 1 1 4 B ext G 1 1 2 B ext G 1 1 2 B ext G 1 1 2 B ext Ingresso refrigerante versione motoevaporante Refrigerant inlet con...

Page 53: ...idraulico Hydraulic module connections IN OUT G 1 1 4 int G 1 1 4 int G 1 1 2 int G 1 1 2 int G 1 1 2 int Alimentazione elettrica Electrical power supply Ingresso gruppo idraulico Hydraulic module in...

Page 54: ...poratore Evaporator water connections IN OUT G 2 B ext G 2 B ext G 2 1 2 B ext G 2 1 2 B ext Ingresso refrigerante versione motoevaporante Refrigerant inlet condenerless version Alimentazione elettric...

Page 55: ...80 OCT HOCT 350 Attacchi gruppo idraulico Hydraulic module connections IN OUT Rp 2 int Rp 2 int Rp 2 1 2 int Rp 2 1 2 int Alimentazione elettrica Electrical power supply Ingresso gruppo idraulico Hydr...

Page 56: ...IN OUT G 2 1 2 B ext G 2 1 2 B ext G 2 1 2 B ext Ingresso refrigerante versione motoevaporante Refrigerant inlet evaporating version Alimentazione elettrica Electrical power supply Ingresso acqua cond...

Page 57: ...HOCT 600 Attacchi gruppo idraulico Hydraulic module connections IN OUT Rp 2 1 2 int Rp 2 1 2 int Rp 2 1 2 int Alimentazione elettrica Electrical power supply Ingresso gruppo idraulico Hydraulic modul...

Page 58: ...raccomanda di scaricare l impianto idraulico durante le soste invernali o in alternativa di usare miscele anticongelanti Inoltre si consiglia particolarmente nel caso di brevi soste di richiedere il r...

Page 59: ......

Page 60: ...omo e aria e acqua ottimizzandone la trasformazione in fonti energetiche Investendo nell innovazione MTA sempre in grado di proporre tecnologie all avanguardia mentre un team di esperti a livello mond...

Reviews: