Ce
tte n
otic
e d
’utilis
ation es
t une p
iè
ce imp
ort
ante de
vo
tre no
uv
eau m
oteur
. Elle
vo
us aide
ra à p
ré
pare
r e
t à e
ntre
te
nir l
e m
oteur d
e
manière à o
bte
nir le
s me
ille
ures pe
rfo
rman
ces p
ossib
le. V
euill
ez la lire at
tenti
ve
me
nt af
in de
bie
n c
omp
ren
dre l
es ins
tru
ctio
ns.
Merci !
N
UM
ÉRO
DE MODÈ
LE
/N
UM
ÉRO D
E SÉ
RIE
/
En
registrez les renseignements concernant la ma
ch
ine.
Av
ant de
pré
pare
r e
t d
’utilis
er v
otre n
ou
ve
lle machin
e, v
euill
ez l
oc
alis
er la p
la
qu
e signal
étiqu
e e
t re
po
rte
r l
es re
nse
ign
em
en
ts dans
l’e
ndroit p
rév
u ci-d
esso
us. C
es re
nse
ign
em
en
ts s
ero
nt né
ce
ssaire
s si vo
us av
ez b
eso
in d’un
e aide
techniqu
e so
it pa
r l’inte
rm
éd
iaire de
notr
e s
ite
in
te
rnet, soit
au
près
du
co
nces
sion
na
ire
vo
tre
locali
té
.
Service apr
ès-
vente
Veuillez
NE P
AS ret
our
ner la
machine au
déta
illant qui
vo
us l’
à v
endue,
sans v
ous
adresser
d’abor
d au
service
après v
ent
e.
No
s technicie
ns p
eu
ve
nt v
ous aid
er si v
ous
av
ez d
es dif
ficultés e
n ass
em
blant c
ett
e machine
ou
si vo
us ave
z d
es qu
estio
ns c
on
ce
rnant
se
s co
mmand
es,
so
n fo
nc
tion
ne
me
nt ou
so
n e
ntre
tie
n. Ch
oisisse
z p
arm
i le
s op
tion
s ci-d
esso
us :
◊
Visite
z no
tre site web à w
ww
.m
tdcana
da.c
a
◊
Re
nd
ez v
isite au c
on
cessio
nnaire l
e p
lus p
ro
ch
e d
e ch
ez v
ous e
n ap
pe
lant le
se
rv
ice ap
rès-ve
nte au 1-8
00
-6
68
-12
38.
◊
²DS
JWF
[O
PV
TË1 0
#P
Y
t,
FO
U"WF
OVFt,
JUDI
FO
FS0
OUBS
JP$
BOBE
Bt/(
+
À l’int
ention du propriétaire
1
2
Co
nsi
gnes de sé
cu
rit
é .............................................
3
Sy
mboles de sé
cu
rit
é ..............................................
5
Montage ...................................................................
6
Commandes et c
ara
ctér
istiques
............................
9
Fo
nct
ionnemen
t .....................................................1
0
Entr
etien et r
égl
ages ..............................................
13
Dépannage .............................................................1
9
Pièc
es de re
ch
ange
...............................................2
0
Garan
tie .................................................................
22
Summary of Contents for 165-SUC
Page 24: ...Notes 21...