3
N
1
Frigjøringstast
2
Bryter
3
Øverste håndtak med
kabelstrekkavlastning
4
Midthåndtak
5
Låsing av
teleskophåndtakl
6
Håndratt for
grephøyderegulering
7
Trådkniv
8
Trådkassett
9
Trykke-automatik
S
1
Upplåsningsknapp
2
Strömbrytare
3
Övre handtag med
kabeldragavlastning
4
Mitthandtag
5
Låsning teleskopskaft
6
Höjdjustering av
handgrepp
7
Trådkniv
8
Trådkassett
9
Trådkniven
C
1
Odblokovací tlaí
2
Spína
3
Horní rukoje s
odlehením tahu
kabelu
4
stední držadlo
5
Aretace
teleskopického
držadla
6
Runí kolo Nastavení
výšky držadla
7
Nž na strunu
8
Kazeta se setunou
9
Tip automatika
H
1
reteszel
2
be- / kikapcsoló
3
föls fogantyú,
kábelkihúzás gátlóval
4
középs fogantyú
5
Teleszkópos nyél
rögzítése
6
Fogásmagasság-
állító kézikerék
7
késél
8
szálkazetta
9
gyorsító automatika
p
1
Przycisk
odblokowania
2
Wcznik / wycznik
3
Uchwyt górny z
odci eniem cigu
kabla
4
Uchwyt poredni
5
Blokada trzonka te-
leskopowego
6
Pokrto ustawiania
wysokoci uchwytu
7
Nó ykowy
8
Szpulka z yk
9
Przycisk zwalniania
yki
h
1
Tipka za otkljuava
2
Sklopka
ukljui/iskljui
3
Gornja ruka sa
zaštitom kabela od
vuenja
4
Srednja ruka
5
Zapor teleskopske
drške
6
Runi kotai za
podešavanje visine
ruke
7
Nož niti
8
Kazeta niti
9
Automatika za
tipkanje
s
1
Tlaidlo na
odblokovanie
2
Vypína ZAP / VYP
3
Horná rukovä s
odahením ahu
kábla
4
Stredný držiak
5
Aretácia teleskopickej
rukoväte
6
Runé koliesko na
nastavenie výšky
rukoväte
7
Rezacie lanko
8
Kazeta so strunou
9
Dotyková automatika
O
1
Tipka za odpahnitev
2
Stikalo za
vklop/izklop
3
Zgornji roaj s sponko
za razbremenitev
kabla
4
Srednji roaj
5
Aretiranje
teleskopskega roaja
6
Zvezdni vijak za
nastavitev višine
roaja
7
Nož za rezanje nitke
8
Kaseta za nitko
9
Avtomatika na dotik
b
1
2
/
!"#
3
$" "#%
$ &
4
" "#%
5
'("
!(
"#
6
)#% &
"$("
((
"#
7
* & (+
8
. & (+
9
0 ! (
!("
R
1
:(";
!
2
< /
=<
3
"%;; ";
">? ;
;(; ;(;
;
4
@";; ";
5
'("
!(>
";(
6
J"; "
"$("(
==ng
7
)(> "
8
.+ "?
9
Q;
?(
o
1
buton deblocare
2
Comutator pornit/oprit
3
Mâner superior cu
dispozitiv pentru
descXrcarea de
trac[iune mecanicX a
cablului
4
Mâner median
5
Dispozitivul de blo-
care a tijei telesco-
pice
6
Roata de mânX
pentru reglarea
înXl[imii
7
Fir de tXiere
8
Caseta firului
9
Automatizare prin
impuls
T
1
Kilit açma dü\mesi
2
Açma/Kapama
dü\mesi
3
Kablo çekme kuvveti
azalt]c]s]yla birlikte üst
tutma kolu
4
Orta sap
5
Kilit Teleskopik çubuk
6
Tutma yüksekli\i ayar
çark]
7
Kesici misina
8
Misina kaseti
9
Tip-ileri otomatik
g
1
^_`{|}~
_
2
{|
}~~
/
}~~
3
^ _`
~}|
{_~
4
_`
5
_
|
_{~{~
{~|}~
6
}~{
|~
_~ }
~ |
}~_`
7
} `|~
8
| `|~
9
|~|
_|~} Tipp
Summary of Contents for 769-07255 Typ A
Page 1: ...I11 FORM NO 769 07255 ...
Page 4: ...4 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 Typ B Typ A Typ B Typ B Typ A Typ A Typ B ...
Page 5: ...5 1 2 30 Typ B Typ A ...
Page 62: ...62 g g _ 62 _ 64 65 66 _ 67 67 z _ _ _ z _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 16 _ _ ...
Page 67: ...67 g 4 _ _ _ _ _ _ _ Tipp _ z z z z _ _ z _ _ _ _ z __ z __ _ _ ...
Page 108: ...108 b 1 Ñ z J z J Ò Ò 1 z Ò 1 Ñ z J 1 Õ 2 Ñ 3 4 J 3 5 Õ Õ 1 R S T U V W ...
Page 121: ...121 ...
Page 122: ...122 ...
Page 123: ...123 ...
