MTD Cub Cadet E 22 Original Operating Instructions Download

Page: 21 / 119

Notice d’instructions pour chasse-neige

Français

^ííÉåíáçå

pá=äÉ=Ç¨ã~êêÉìê=¨äÉÅíêáèìÉ=åÛ~=é~ë=

¨í¨=Äê~åÅÜ¨=ÇÉ=Ñ~´çå=ÅçåÑçêãÉI=

äÛ~éé~êÉáä=çì=ëçå=ÉåîáêçååÉãÉåí=

éÉìí=ëìÄáê=ÇÉë=Ç¨Ößíë=ã~í¨êáÉäëK
^ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=äÉ=ëÉÅíÉìê=
Ó çÑÑêÉ=äÉ=ãÆãÉ=é~ê~ã¨íê~ÖÉ=èìÉ=

ÅÉäìá=ÑáÖìê~åí=ëìê=ä~=éä~èìÉ=ëáÖå~J

ä¨íáèìÉ=Çì=Ç¨ã~êêÉìê=EcáÖìêÉ=PI=

éçëK=VF=EOOMÓOPM=s=L=RM=eòFI

Ó èìÛáä=Éëí=éêçí¨Ö¨=é~ê=ìå=ÑìëáÄäÉ=L=

ÇáëàçåÅíÉìê=~Ç¨èì~í=Eëìééçêí~åí=

ìå=~ãé¨ê~ÖÉ=ÇÉ=NM=^=ãáåáãìãFK

Amenez le robinet de fermeture
(10), si présent, sur « ON / OPEN ».

Enfichez la cosse d’allumage (8)
sur la bougie.

Amenez la manette des gaz (7),
si présente, sur «

/FAST ».

Sur les appareils sans manette
des gaz, réglez l’interrupteur
d’arrêt (11) du moteur sur « ON ».

Introduisez la clé de contact (1)
dans la serrure d’allumage sans
la tourner.

Raccordez d’abord la rallonge
à la fiche mâle (5) de l’appareil,
puis branchez la fiche mâle
de la rallonge à une prise-secteur.

Pour un démarrage à froid,
amenez la manette de starter (2)
sur «

/ON/CHOKE ».

Appuyez une fois sur le bouton
d’amorçage (3) ; appuyez 2 à
7 fois si le moteur est froid (suivant
le type de moteur ; voir la notice
d’instructions de ce dernier).

Appuyez sur le bouton du démar-
reur (6) jusqu’à ce que le moteur
démarre (5 s maxi.).

Attendez au moins 30 s avant
de faire un deuxième essai.

Une fois que le moteur tourne,
ramenez le starter (2) progres-
sivement sur la position « RUN/
OFF/

».

Débranchez tout d’abord la
rallonge du secteur, puis du
démarreur.

Arrêt du moteur

Figure 3

Pour éviter que l’humidité endom-
mage l’appareil ou crée des pro-
blèmes au démarrage, laissez le
moteur marcher quelques minutes
de plus (pour que l'appareil sèche).

Amenez la manette des gaz (7),
si présente, sur «

».

Sur les appareils sans manette
des gaz, réglez l’interrupteur
d’arrêt (11) du moteur sur « OFF ».

Retirez la clé de contact (1).

Amenez le robinet de fermeture
(10), si présent, sur « OFF /
CLOSE ».

Changement de vitesses

Figure 1

^ííÉåíáçå

oÉäßÅÜÉò=äÉë=ã~åÉííÉë=ÇÛÉãÄê~ó~ÖÉ=
EN=Éí=OF=~î~åí=ÇÛÉåÅäÉåÅÜÉê=ìåÉ=
îáíÉëëÉ=çì=ÇÛÉå=ÅÜ~åÖÉêK

A l’aide du levier de changement
de vitesse (6), sélectionnez une
vitesse :

– Marche avant : « 1 » (lent)

à « 5 » / « 6 » (rapide).

– Marche arrière : « R / R1 » (lente)

et « R

/ R2 » (rapide).

Réglage de la direction
et portée d’éjection

Figure 8

oáëèìÉë=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉ

kÉ=ê¨ÖäÉò=é~ë=äÉ=Åä~éÉí=ENF=ÇÉ=ä~=ÄçìJ
ÅÜÉ=ÇÛ¨àÉÅíáçå=EOF=Éå=ÇáêÉÅíáçå=ÇÉ=
éÉêëçååÉëI=ÇÛ~åáã~ìñI=ÇÉ=ÑÉåÆíêÉëI=
ÇÉ=îçáíìêÉë=Éí=ÇÉ=éçêíÉëK

Réglage de la direction
d’éjection

En tournant la manivelle (Figure 1,
pos. 7), amenez la bouche
d’éjection (2) dans la direction
souhaitée.

Réglage de la portée
d’éjection

Plus le clapet (1) est vertical, plus
la neige est éjectée haut et loin.

Poussez la manette (Figure 1,
pos. 5) en avant pour hausser
le clapet (1) et inversement.

Travail avec l’appareil

Figure 1

Réglez la bouche d’éjection
(voir « Réglage de la direction
et de la portée d’éjection »).

Faites démarrer le moteur (voir
« Démarrage du moteur »).

En relâchant les manettes
d’embrayage (1 et 2), choisissez
une vitesse de marche avant
à l’aide du levier de changement
de vitesse (6).

Appuyez sur la manette d’embra-
yage de la traction de la vis sans fin
(1) puis maintenez-la enfoncée ; la
vis sans fin et la turbine éjectrice
sont entraînées.

Appuyez sur la manette d’embra-
yage de la traction de roulage (2)
puis maintenez-la enfoncée ;
l’appareil avance et chasse
la neige. Tant que cette manette
est maintenue appuyée (en
option), la manette d’embrayage
de la traction de vis sans fin (1)
demeure verrouillée et il est
possible de la relâcher.

Pour changer de vitesse, relâchez
d’abord la manette d’embrayage
de la traction de roulage (2) puis
choisissez une autre vitesse
avec le levier de changement
de vitesse (6).

Remarque

Selon le modèle, l’appareil est équipé
de manettes (3 et 4) de roue libre.
ce qui permet de le piloter plus
facilement :
– Vers la droite : tirez la manette

de roue libre droite (4).

– Vers la gauche : tirez la manette

de roue libre gauche (3).

Travail sur pentes

oáëèìÉë=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉ=

ëá=äÛ~éé~êÉáä=ëÉ=êÉåîÉêëÉ

qê~î~áääÉò=äÉåíÉãÉåí=Éí=~îÉÅ=éê¨Å~ìJ
íáçåI=Éå=é~êíáÅìäáÉê=äçêëèìÉ=îçìë=
ÅÜ~åÖÉò=ÇÉ=ÇáêÉÅíáçåK
iÛ~éé~êÉáä=Ççáí=ÄáÉå=ëìáîêÉ=ä~=éÉåíÉ=
Éå=ãçåí~åí=Éí=ÇÉëÅÉåÇ~åí=Éí=åÉ=é~ë=
ëÉ=íêçìîÉê=Éå=íê~îÉêë=ÇÉ=ä~=éÉåíÉK