MTD Cub Cadet E 22 Original Operating Instructions Download

Page: 50 / 119

Italiano

Istruzioni per l’uso spazzaneve a turbina

Apertura
dell’imballaggio e
montaggio

Il montaggio dell’apparecchio
è rappresentato per mezzo

di figure alla fine delle istruzioni per
l’uso oppure in un allegato.

Avvertenza per lo smalti-

mento

Smaltire i residui dell’imballaggio
inutilizzati, gli apparecchi dismessi
ecc. secondo le norme locali.

Osservazioni per la
prima messa in
esercizio

^ííÉåòáçåÉ>

`çåíêçää~êÉ=~ëëçäìí~ãÉåíÉ=áä=äáîÉääç=
ÇÉääÛçäáçI=ëÉ=åÉÅÉëë~êáç=áåíêçÇìêêÉL
ê~ÄÄçÅÅ~êÉ=çäáç=éÉê=ãçíçêá=
EîÉÇá=Âj~åì~äÉ=ÇÉä=ãçíçêÉÊFK

Controllare eventuali danni ed
il saldo fissaggio dei dispositivi
di sicurezza, degli elementi di
comando e relativi tirante della
frizione/cavi nonché di tutti
i collegamenti viti. Prima dell’uso
sostituire le parti danneggiate.

(Tipo 1 e tipo 3) Per motivi di tras-
porto, la pressione dei pneumatici
può essere superiore al normale.

Controllare ed eventualmente
regolare la pressione.
Pressione dei pneumatici consi-
gliata: 1 bar.

Controllare il giunto per l’aziona-
mento della fresa e di marcia
(vedi «Manutenzione»).

Controllare la leva del cambio
(vedi «Manutenzione»).

Lavori di regolazione
prima di ogni uso

mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ

mêáã~=Çá=ÉëÉÖìáêÉ=áåíÉêîÉåíá=Çá=
èì~äëá~ëá=íáéç=ëìää~=ã~ÅÅÜáå~
Ó ~êêÉëí~êÉ=áä=ãçíçêÉI
Ó ~ííÉåÇÉêÉ=ÅÜÉ=íìííÉ=äÉ=é~êíá=ãçÄáäá=

ëá=ëá~åç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÑÉêã~íÉX=
áä=ãçíçêÉ=ÇÉîÉ=ÉëëÉêëá=ê~ÑÑêÉÇÇ~íçI

Ó ~ííÉåÇÉêÉ=ÅÜÉ=íìííÉ=äÉ=é~êíá=ãçÄáäá=

ëá=ëá~åç=~êêÉëí~íÉI

Regolazione della mac-
china in base alle condi-
zioni della neve e del
fondo

Regolazione in base
alle condizioni di lavoro
(veicoli cingolati)

Figura 4

Con la leva di regolazione (1) sele-
zionare una posizione adeguata:
– Posizione I: per neve compatta

e gelata. La fresa tocca terra.

– Posizione II: per neve normale.
– Posizione III: per sgomberare

percorsi non piani oppure viali
di pietrisco o di ghiaia.

– Posizione IV: Per il trasporto

dell'apparecchio.

La coclea ha una maggiore
distanza dal suolo.

Regolazione dei pattini

Figura 6

Con i pattini (1) è possibile regolare
la distanza dal suolo della piastra
di sgombero (8) in modo che non
vengano raccolte parti del terreno
(ad es. terra o sassi).

(veicoli cingolati) Portare la leva
di regolazione (figura 4, pos. 1)
in posizione II.

Allentare i dadi (2) su entrambi i lati
della macchina.

Regolare i pattini in base alla
superficie di appoggio:

– più in basso in caso di fondi non

piani o non consolidati,

– più in alto in caso di fondi piani.

Fissare i pattini con i dadi (2)
in modo che essi tocchino
uniformemente il terreno.

Rifornimento e controllo
del livello dell'olio

mÉêáÅçäç=Çá=ÉëéäçëáçåÉ=

É=Çá=áåÅÉåÇáç

c~êÉ=êáÑçêåáãÉåíç=ëçäí~åíç=~ääÛ~éÉêíç=
É=~=ãçíçêÉ=ëéÉåíç=É=ÑêÉÇÇçK=
aìê~åíÉ=áä=êáÑçêåáãÉåíç=

=îáÉí~íç=

Ñìã~êÉK
kçå=Ñ~êÉ=ã~á=áä=éáÉåçK=

få=Å~ëç=Çá=íê~Åáã~òáçåÉ=ä~ëÅá~êÉ=
Éî~éçê~êÉ=áä=Å~êÄìê~åíÉ=ÑìçêáìëÅáíç=
éêáã~=Çá=~îîá~êÉ=ä~=ã~ÅÅÜáå~K
`çåëÉêî~êÉ=áä=Å~êÄìê~åíÉ=ëçäí~åíç=
áå=~ééçëáíá=êÉÅáéáÉåíáK
kçå=ìë~êÉ=ÅçãÄìëíáÄáäÉ=Åçå=ä~=ëéÉJ
ÅáÑáÅ~=bURK
lëëÉêî~êÉ=~åÅÜÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=åÉä=
ã~åì~äÉ=ÇÛáëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç=ÇÉä=
ãçíçêÉK

Controllare il livello dell’olio,
se necessario aggiungere
(vedi «Manuale del motore»).

Fare rifornimento (con il tipo di
carburante indicato nel manuale
del motore), chiudere il tappo
e rimuovere i resti di carburante.

Modalità d’uso

mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ

qÉåÉêÉ=äÉ=éÉêëçåÉI=ëçéê~ííìííç=
á=Ä~ãÄáåáI=É=Öäá=~åáã~äá=ÇçãÉëíáÅá=
äçåí~åá=Ç~ää~=òçå~=Çá=éÉêáÅçäç=ÇÉää~=
ã~ÅÅÜáå~K
ríáäáòò~êÉ=ä~=ã~ÅÅÜáå~=ëçä~ãÉåíÉ=
ëÉ=èìÉëí~=ëá=íêçî~=áå=éÉêÑÉííÉ=
ÅçåÇáòáçåá=ÉÇ=

=ëáÅìê~K

oáëéÉíí~êÉ=ëÉãéêÉ=ä~=Çáëí~åò~=Çá=
ëáÅìêÉòò~=Ç~ääÛìíÉåëáäÉ=áå=êçí~òáçåÉI=
ëí~Äáäáí~=Ç~ä=Äê~ÅÅáç=Çá=ÖìáÇ~K
`çåíêçää~êÉ=äÛ~êÉ~=ëìää~=èì~äÉ=ÇÉîÉ=
ÉëëÉêÉ=ìíáäáòò~í~=ä~=ã~ÅÅÜáå~=
É=êáãìçîÉêÉ=íìííá=Öäá=çÖÖÉííá=ÅÜÉ=
éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=ê~ÅÅçäíá=É=ëÅ~Öäá~íá=
Ç~ää~=ã~ÅÅÜáå~K
i~îçê~êÉ=ëçäç=ëÉ=áå=éêÉëÉåò~=
Çá=ìåÛáääìãáå~òáçåÉ=ëìÑÑáÅáÉåíÉK
`çåÇìêêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëÉãéêÉ=
~ä=é~ëëçKi~îçê~êÉ=äÉåí~ãÉåíÉ=É=
~ííÉåí~JãÉåíÉI=áå=é~êíáÅçä~êÉ=ëì=
ÑçåÇá=åçå=éá~åá=ç=åçå=ÅçåëçäáÇ~íá=É=
Çìê~åíÉ=ä~=êÉíêçã~êÅá~K