MTD Cub Cadet E 22 Original Operating Instructions Download

Page: 51 / 119

Istruzioni per l’uso spazzaneve a turbina

Italiano

oÉÖçä~êÉ=ä~=Çáëí~åò~=Ñê~=äÛ~ääçÖÖá~J
ãÉåíç=ÇÉää~=ÑêÉë~=É=áä=ëìçäç=áå=ãçÇç=
ÅÜÉ=ä~=ã~ÅÅÜáå~=åçå=éçëë~=ê~ÅÅçJ
ÖäáÉêÉ=Åçêéá=Éëíê~åÉá=E~Ç=ÉëÉãéáç=
éáÉíêÉFK

mÉêáÅçäç=Çá=~ëÑáëëá~=

Ç~=ãçåçëëáÇç=Çá=Å~êÄçåáç=

fä=ãçíçêÉ=~=ÅçãÄìëíáçåÉ=áåíÉêå~=
ÇÉîÉ=Ñìåòáçå~êÉ=ëçäç=~ääÛ~éÉêíçK=

mÉêáÅçäç=ÇÛáåÅÉåÇáç

j~åíÉåÉêÉ=áä=ãçíçêÉ=É=ä~=ã~êãáíí~=
äáÄÉêá=Ç~=ëéçêÅáòá~=É=çäáç=ÑìçêìëÅáíçK

^ííÉåòáçåÉ

mçëëáÄáäá=Ç~ååá=~ää~=ã~ÅÅÜáå~

Ó nì~äçê~=ä~=ã~ÅÅÜáå~=ÅçäéáëëÉ=

Åçêéá=Éëíê~åÉá=E~Ç=ÉëÉãéáç=éáÉíêÉF=
ç=éêÉëÉåí~ëëÉ=îáÄê~òáçåá=áåÅçåJ
ëìÉíÉI=éêçÅÉÇÉêÉ=~ääÛ~êêÉëíç=É=
îÉêáÑáÅ~êÉ=ëÉ=ëçåç=éêÉëÉåíá=Ç~ååáK=
mêáã~=Çá=éêçëÉÖìáêÉ=áä=ä~îçêçI=
Ñ~ê=Éäáãáå~êÉ=á=Ç~ååá=~ÅÅÉêí~íáK

Ó rë~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=áå=éÉêJ

ÑÉííç=ëí~íçK=mêáã~=ÇÛçÖåá=ìëç=éêçîJ
îÉÇÉêÉ=~Ç=ìå=Åçåíêçääç=~=îáëí~K=
`çåíêçää~êÉ=ëéÉÅá~äãÉåíÉ=ÉîÉåJ
íì~äá=Ç~ååá=ÉÇ=áä=ë~äÇç=Ñáëë~ÖÖáç=
ëéÉÅá~äãÉåíÉ=ÇÉá=Çáëéçëáíáîá=
Çá=ëáÅìêÉòò~I=ÇÉÖäá=ÉäÉãÉåíá=Çá=
Åçã~åÇçI=êÉä~íáîá=íáê~åíÉ=ÇÉää~=
ÑêáòáçåÉLÅ~îá=É=íìííá=á=ÅçääÉÖ~ãÉåíá=
~=îáíáK=mêáã~=ÇÉääÛìëç=ëçëíáíìáêÉ=
äÉ=é~êíá=Ç~ååÉÖÖá~íÉK

Ó mêáã~=Çá=ìíáäáòò~êÉ=ä~=ã~ÅÅÜáå~I=

Ñ~êÉ=êáëÅ~äÇ~êÉ=áä=ãçíçêÉK

Ó ^ä=íÉêãáåÉ=ÇÉä=ä~îçêçI=Ñ~êÉ=ÑìåòáçJ

å~êÉ=áä=ãçíçêÉ=éÉê=~äÅìåá=ãáåìíá=
éÉê=Éäáãáå~êÉ=äÛìãáÇáí¶K=

Orari autorizzati

Osservare le norme nazionali/comu-
nali con riferimento gli orari consentiti
per l’uso (chiedere eventualmente alla
propria autorità competente).

Indicazioni di posizione

Nelle indicazioni di posizione dell’ap-
parecchio (p. es. sinistra, destra)
facciamo sempre riferimento
al braccio del manubrio, conside-
rato nella direzione di lavoro
dell’apparecchio.

Avviamento del motore

Figura 3

mÉêáÅçäç

mêáã~=ÇÉääÛ~îîá~ãÉåíç=ä~ëÅá~êÉ=ä~=äÉî~=
ÇÉää~=ÑêáòáçåÉ=EÑáÖìê~=NI=éçëK=N=É=OFK

Avvertenza

Alcuni motori non dispongono
di una leva dell'acceleratore,
il numero di giri viene regolato
automaticamente. Il motore gira
sempre al numero di giri ottimale.

Controllare il livello del carburante
e dell’olio e, se necessario,
rabboccare l’olio e aggiungere
carburante (vedere il manuale
del motore).

Accensione con l’avviatore

Disporre il rubinetto di chiusura
(10), se presente, su «ON/OPEN».

Inserire il cappuccio (8) sulla
candela di accensione.

Disporre la leva dell’acceleratore
(7), se presente, su «

/FAST».

Per gli apparecchi senza leva
dell’acceleratore disporre l’inter-
ruttore di arresto motore (11)
su «ON».

In caso di avviamento a freddo,
disporre la valvola dello starter (2)
su «

/ON/CHOKE».

Inserire la chiave (1) nel blocchetto
di accensione; non ruotare
la chiave.

Premere una volta il pulsante
dell’iniettore (3), a motore freddo
da 2 a 7 volte (a seconda del tipo
di motore – vedi manuale d’istru-
zioni del motore).

Estrarre lentamente la maniglia
dell’avviatore (4) fino ad avvertire
una certa resistenza.

Tirare quindi con forza e con
un movimento veloce.
Non lasciarsi sfuggire all’indietro
l’avviatore ma farlo riavvolgere
lentamente.

Quando il motore è in moto, ripor-
tare indietro gradualmente
lo starter (2) su «RUN/OFF/

».

Accensione con l’avviatore
elettrico (optional)

mÉêáÅçäç=Çá=ëÅçëëÉ=ÉäÉííêáÅÜÉ

få=Å~ëç=Çá=éáçÖÖá~=åçå=ìë~êÉ=áä=ÇáëéçJ
ëáíáîç=Çá=~îîá~ãÉåíç=ÉäÉííêáÅçK=
^ÅÅÉêí~êëá=ÅÜÉ=ä~=êÉíÉ=Çá=~äáãÉåí~J
òáçåÉ=ëá~=éêçíÉíí~=Ç~=ìå=áåíÉêêìííçêÉ=
Çá=ëáÅìêÉòò~=éÉê=ÅçêêÉåíá=Çá=Öì~ëíçK=
få=Å~ëç=åÉÖ~íáîçI=Ñ~êÉ=áåëí~ää~êÉ=í~äÉ=
áåíÉêêìííçêÉ=ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ=Ç~=ìå=
ÉäÉííêáÅáëí~K
mÉê=ÅçääÉÖ~êÉ=äÛ~îîá~ãÉåíç=ÉäÉííêáÅç=
~ää~=êÉíÉ=ìë~êÉ=ëçäç=ìå=Å~îç=Çá=éêçJ
äìåÖ~=Eåçå=ÅçãéêÉëç=åÉää~=Ñçêåáíìê~FI=
ÅÜÉ=ëá~=çãçäçÖ~íç=éÉê=äÛìëç=~ääÛ~éÉêíç=
É=ëá~=Ççí~íç=Çá=ìå=ÅçåÇìííçêÉ=Çá=íÉêê~K
mÉê=ÉëÉãéáç=Ñáåç=~Ç=ìå~=äìåÖÜÉòò~=
ã~ëëáã~=Çá=RM=ãW
Ó eMTokJc=PñNIR=ãã

=Ñáåç=~=ÓOR=ø`I

Ó eMT_nJc=PñNIR=ãã

=Ñáåç=~=ÓQM=ø`K

mêáã~=Çá=çÖåá=~îîá~ãÉåíç=ÇÉä=ãçíçêÉI=
Åçåíêçää~êÉ=ëÉ=áä=Å~îç=Çá=éêçäìåÖ~=
ÉÇ=áä=Å~îçLä~=ëéáå~=Çá=ÅçääÉÖ~ãÉåíç=
ÇÉä=ãçíçêÉ=éêÉëÉåí~åç=Ç~ååáK=
c~êÉ=ëçëíáíìáêÉ=áããÉÇá~í~ãÉåíÉ=
äÉ=é~êíá=Ç~ååÉÖÖá~íÉ=Ç~=ìå=ÉäÉííêáÅáëí~=
ëéÉÅá~äáòò~íçK=kçå=~îîá~êÉ=ã~á=Åçå=
äÛ~îîá~ãÉåíç=ÉäÉííêáÅç=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=
ÅÜÉ=éêÉëÉåí~=é~êíá=Ç~ååÉÖÖá~íÉK

^ííÉåòáçåÉ

rå=~îîá~íçêÉ=ÉäÉííêáÅç=åçå=ÅçääÉÖ~íç=
ÅçêêÉíí~ãÉåíÉ=éì

=Å~ìë~êÉ=Ç~ååá=

~ää~=ã~ÅÅÜáå~=ç=~ääÛ~ãÄáÉåíÉ=
ÅáêÅçëí~åíÉK
^ÅÅÉêí~êëá=ÅÜÉ=ä~=êÉíÉ=Ñìåòáçåá
Ó ~=OOMÓOPM=s=É=RM=eò=I=ëÉÅçåÇç=

á=Ç~íá=ëìää~=í~êÖÜÉíí~=éçêí~Ç~íá=
ÇÉä=ãçíçêáåç=Çá=~îîá~ãÉåíç=
EÑáÖìê~=PI=éçëK=VFI

Ó É=ëá~=éêçíÉíí~=Åçå=ÅçêêáëéçåJ

ÇÉåíÉ=Çáëéçëáíáîç=Çá=éêçíÉòáçåÉ=
E~äãÉåç=NM=^FK

Disporre il rubinetto di chiusura
(10), se presente, su «ON/OPEN».

Inserire il cappuccio (8) sulla
candela di accensione.

Disporre la leva dell’acceleratore
(7), se presente, su «

/FAST».

Per gli apparecchi senza leva
dell’acceleratore disporre l’inter-
ruttore di arresto motore (11)
su «ON».