13
6
2.
Vid
ez
l’e
sse
nce
du
ré
ser
voi
r o
u p
lac
ez
un
mor
cea
u
de
pla
stiq
ue
sou
s le
ca
puc
hon
po
ur e
mpê
che
r le
s
fui
tes
.
3.
Enl
eve
z la
vi
s a
uto
-ta
rau
deu
se
qui
m
ain
tie
nt l
e
cou
vre
-co
urro
ie
sur
le
ch
âss
is.
D
ém
ont
ez
le
cou
vre
-
cou
rro
ie
en
pre
ssa
nt d
es
deu
x c
ôté
s p
our
lib
ére
r le
s
pat
tes
en
pl
ast
iqu
e. D
éga
gez
le
co
uvr
e-c
our
roi
e d
u
mot
eur
et
de
la
go
ulo
tte
. V
oir
la
Figu
re
11.
Courroie des tarières
REM
AR
QU
E :
Vid
ez
le
rés
erv
oir
d’e
sse
nce
de
la
sou
ffle
use
ou
pl
ace
z u
n m
orc
eau
de
pl
ast
iqu
e s
ous
le
bou
cho
n d
’es
sen
ce.
1.
Ba
scu
lez
la
so
uffl
eus
e p
our
la
fa
ire
re
pos
er s
ur
l’h
abi
tac
le
des
ta
riè
res
. R
etir
ez
le
gui
de
de
cou
r-
roi
e c
om
me
illu
stré
à
la
Figu
re
13.
R
edr
ess
ez
la
sou
ffle
use
à
nei
ge
pou
r a
cco
mpl
ir l
es
éta
pes
sui
van
tes
.
2.
Dég
age
z la
co
urro
ie
ava
nt d
es
tar
ièr
es
de
la
pou
lie
mot
ric
e.
Voi
r la
Fi
gur
e 1
2.
3.
Pre
sse
z la
ba
rre
de
co
mm
and
e d
es
tar
ièr
es
pou
r
déb
ray
er l
e fr
ein
de
s ta
riè
res,
so
it l
’at
tac
he
qui
re
tie
nt
la
cou
rro
ie
sur
la
po
ulie
de
s ta
riè
res
. E
nle
vez
la
cou
rro
ie.
4.
Ins
tal
lez
la
co
urro
ie
neu
ve
apr
ès
avo
ir r
em
pla
cé
la
cou
rro
ie
de
la
tra
nsm
iss
ion
.
Courroie de la transmission
REM
AR
QU
E :
R
em
pla
cez
la
co
urro
ie
de
la
tra
nsm
is-
sio
n a
van
t d
’in
sta
lle
r la
no
uve
lle
co
urro
ie
des
ta
riè
res
.
REM
AR
QU
E :
Vid
ez
le
rés
erv
oir
d’e
sse
nce
de
la
sou
ffle
use
ou
pl
ace
z u
n m
orc
eau
de
pl
ast
iqu
e s
ous
le
bou
cho
n d
’es
sen
ce.
1.
Bas
cul
ez
la
sou
ffle
use
po
ur l
a fa
ire
re
pos
er s
ur
l’h
abi
tac
le
des
ta
riè
res
.
2.
Ret
ire
z le
re
sso
rt q
ui r
etie
nt l
a tr
ans
mis
sio
n s
ur u
n
bou
lon
su
r le
ch
âss
is
du
mot
eur
. V
oir
la
Figu
re
13.
REM
AR
QU
E :
Il
ser
a p
eut
-êt
re
plu
s fa
cile
de
re
tire
r
d’a
bor
d le
co
ntre
-éc
rou
à
brid
e. P
uis,
av
ec
une
pi
nce
à
bec
ef
filé
, d
éga
gez
le
re
sss
ort
du
bou
lon
.
3.
Fai
tes
pi
vot
er l
a tr
ans
mis
sio
n v
ers
l’a
van
t p
our
dét
end
re
la
cou
rro
ie
de
la
tra
nsm
iss
ion
. D
éga
gez
la
cou
rro
ie
de
la
pou
lie
de
la
tra
nsm
iss
ion
.
4.
Dég
age
z la
co
urro
ie
de
la
tra
nsm
iss
ion
de
la
po
ulie
mot
ric
e e
t é
car
tez
ce
lle
-ci
de
la
so
uffl
eus
e.
5. In
sta
lle
z la
no
uve
lle
co
urro
ie
de
tra
nsm
iss
ion
da
ns
la
gor
ge
de
la
pou
lie
m
otri
ce.
Vo
ir l
a Fi
gur
e 1
2.
6.
Bas
cul
ez
la
tra
nsm
iss
ion
ve
rs
l’a
van
t e
t p
lac
ez
la
cou
rro
ie
de
la
tra
nsm
iss
ion
su
r la
po
ulie
de
la
tra
nsm
iss
ion
.
7.
Rep
lac
ez
le
res
sor
t s
ur l
e b
oul
on
du
châ
ssi
s d
u
mot
eur
et
at
tac
hez
la
tra
nsm
iss
ion
. R
em
ette
z le
con
tre
-éc
rou
à
brid
e e
n p
lac
e.
8.
Ins
tal
lez
la
no
uve
lle
co
urro
ie
des
ta
riè
res
.
9.
Rep
lac
ez
le
cou
vre
-co
urro
ie
sur
la
so
uffl
eus
e.
#OURROIEDE
LATARIÞRE
#OURRIE
DENTRA¦NEMENT
0OULIEDE
LATARIÞRE
3UPPORTDELA
POULIEDETENSION
0OULIEMOTR
ICE
Fig
ure 1
2
Fig
ure 1
1
Pat
te
Fig
ure 1
3
Arrê
tez
to
ujo
urs
le
m
ote
ur,
déb
ran
che
z le
fil
de
bo
ugi
e
et m
ette
z-le
à
la
ter
re
con
tre
le
m
ote
ur a
van
t d
e
net
toy
er,
de
lub
rifi
er o
u
d’ef
fec
tue
r to
ute
op
éra
tio
n
d’e
ntre
tie
n o
u to
ut r
égl
age
de
la
sou
ffle
use
.
Ent
ret
ien
AVER
TISSEMENT
Ressort
Courroie
d’e
ntra
îne
men
t
Poulie
ent
raî
nem
ent
Guide de
courroie
