12
6
Ent
ret
ien
Recommandations d’ordre g
énéral
1.
Res
pec
tez
to
ujo
urs
le
s c
ons
ign
es
de
séc
urit
é lo
rs
de
l’e
ntre
tie
n.
2.
La
gar
ant
ie
de
cet
te
sou
ffle
use
ne
s’a
ppl
iqu
e
pas
au
x p
ièc
es
qui
on
t fa
it l
’ob
jet
d’
une
ut
ilis
atio
n
abu
siv
e o
u n
égl
ige
nte
. P
our
bé
néf
ici
er a
u m
axi
mum
de
la
gar
ant
ie,
le
co
ndu
cte
ur d
e la
so
uffl
eus
e d
oit
l’e
ntre
ten
ir c
onf
orm
ém
ent
au
x in
stru
ctio
ns
fou
rni
es.
3.
Vér
ifie
z ré
gul
ièr
em
ent
qu
e to
ute
la
bo
ulo
nne
rie
es
t
bie
n s
erré
e.
AVE
RTI
SSE
MEN
T: P
ort
ez t
ouj
our
s
des l
une
tte
s de s
écu
rité e
n util
isa
nt
la s
ouf
fle
use o
u en e
ffe
ctu
ant t
out
rég
lag
e ou t
out
e rép
ara
tio
n.
Lame plate et patins
La
lam
e p
lat
e e
t le
s p
atin
s s
ont
in
sta
llé
s s
ous
la
sou
ffle
use
et
ils
ris
que
nt d
e s
’us
er.
Vér
ifie
z-le
s ré
gul
ièr
e-
men
t e
t re
mpl
ace
z-le
s a
u b
eso
in.
Pou
r re
tire
r le
s p
atin
s:
1.
Enl
eve
z le
s q
uat
re
bou
lon
s o
rdi
nai
res
et
le
s
con
tre
-éc
rou
s à
em
bas
e q
ui l
es
mai
ntie
nne
nt s
ur l
a
sou
ffle
use
.
2.
Rem
ont
ez
les
no
uve
aux
pa
tin
s a
vec
le
s b
oul
ons
ord
ina
ire
s (d
eux
su
r c
haq
ue
côt
é) e
t le
s c
ont
re-
écr
ous
à
em
bas
e. V
oir
les
Fi
gur
es
18A
ou
18
B.
Pou
r d
ém
ont
er l
a la
me
pla
te:
1.
Enl
eve
z le
s b
oul
ons
or
din
aire
s e
t le
co
ntre
-éc
rou
s à
em
bas
e q
ui l
a m
ain
tie
nne
nt a
ins
i q
ue
les
pa
tin
s s
ur
la
sou
ffle
use
.
2.
Ins
tal
lez
la
la
me
pla
te
neu
ve
en
vér
ifia
nt q
ue
la
têt
e
des
bo
ulo
ns
ord
ina
ire
s s
e tr
ouv
e à
l’in
tér
ieu
r d
e
l’h
abi
tac
le.
Se
rre
z à
fo
nd.
Tarières
•
Deu
x g
oup
ille
s d
e c
isa
ille
men
t e
t d
eux
go
upi
lle
fen
due
m
ain
tei
enn
ent
le
s ta
riè
res
su
r l’a
rbr
e d
e
la
tar
ièr
e. Le
s g
oup
ille
s s
ont
se
nsé
s d
e p
eut
êt
re
cis
aille
r s
i la
so
uffl
eus
e h
eur
te
un
obj
et o
u u
n b
loc
de
gla
ce.
•
Si l
es
tar
ièr
es
ne
tou
rne
nt p
as,
vé
rifi
ez
si l
es
gou
pil-
les
se
so
nt c
isa
illé
s. V
apo
ris
ez
un
lub
rifi
ant
à
bas
e
d’h
uile
su
r l’a
rbr
e a
van
t d
’in
sta
lle
r le
s g
oup
ille
s
neu
fs.
IM
PO
RTA
NT:
N
e re
mpl
ace
z ja
mai
s le
s b
oul
ons
de
cis
aille
men
t a
vec
de
s b
oul
ons
or
din
aire
s. A
ucu
n
dom
mag
e à
l’e
nse
mbl
e d
e la
vi
s s
ans
fin
ou
à
d’a
utre
s
com
pos
ant
s p
ar u
tilis
er d
es
bou
lon
s o
rdi
nai
res
ne
se
ra
cou
ver
t p
ar l
a g
ara
ntie
de
vo
tre
so
uffl
eus
e.
Lubrication
1.
Lub
rifi
ez
les
po
int
s d
e p
ivo
t s
ur l
a c
om
man
de
de
la
tar
riè
re
et c
om
man
de
d’e
ntra
îne
men
t a
vec
un
e h
uile
lég
ère
un
e fo
is
cha
que
sa
iso
n. V
oir
la
Figu
re
10.
2.
Lub
rifi
ez
la
fac
e d
e le
su
ppo
rt d
e la
po
ulie
de
te
nsi
on
ave
c u
n lu
brif
ian
t lé
ger
po
ur t
em
ps
fro
id
au
moi
ns
une
foi
s p
ar s
ais
on.
Vo
ir l
a Fi
gur
e 1
0.
Moteur
Con
sul
tez
la
no
tic
e d
’ut
ilis
atio
n d
u m
ote
ur p
our
to
ut c
e q
ui
con
cer
ne
l’e
ntre
tie
n d
u m
ote
ur.
Inspectez la courroies
Sui
vez
le
s in
stru
ctio
ns
ci-d
ess
ous
po
ur v
érif
ier
l’é
tat
des
co
urro
ies
d’
ent
raî
nem
ent
to
ute
s le
s 5
0 h
eur
es
d’u
tilis
atio
n.
•
Dém
ont
ez
le
cou
vre
-co
urro
ie
en
pla
stiq
ue
qui
se
tro
uve
su
r l’a
van
t d
u m
ote
ur.
Il s
uffi
t p
our
ce
la
de
ret
ire
r le
s tr
ois
vi
s a
uto
-ta
rau
deu
ses
.
•
Vér
ifie
z q
ue
les
co
urro
ies
ne
so
nt p
as
effil
och
ées,
fen
dillé
es
ou
tro
p u
sée
s. R
em
pla
cez
le
s c
our
roi
es
au
bes
oin
.
Remplacement de la courroie
REM
AR
QU
E:
Il
est
co
nce
illé
de
re
mpl
ace
r le
s d
eux
cou
rro
ies
de
tra
nsm
iss
ion
en
m
êm
e te
mps
.
1.
Déb
ran
che
z le
fil
de
la
bo
ugi
e e
t m
ette
z-le
à
la
mas
se.
Fig
ure 1
0
REMA
RQ
UE: S
i les
tar
ièr
es c
onti
nue
nt à
tou
rne
r quan
d la com
-
man
de e
st d
ébra
yée,
arrê
tez l
e mot
eur e
t
ref
aite
s le r
égla
ge.
Lub
rifi
ez
Lub
rifi
ez
Fig
ure 9
Bou
lon
cis
aill
em
ent
Gou
pill
e fen
due
Bou
lon
ord
ina
ire
Lam
e pla
te
Écr
ou à s
ix p
ans
Pat
in
AVER
TISSEMENT
Arr
ête
z tou
jou
rs le
mot
eur
, déb
ranch
ez
le f
il d
e bou
gie e
t
met
tez
-le à la t
err
e
con
tre l
e mot
eur
avan
t de n
etto
yer
,
de l
ubr
ifie
r ou
d’e
ffe
ctu
er t
out
e
opé
ratio
n d’e
ntre
tien
ou t
out r
égla
ge d
e la
sou
ffle
use
.
Bou
lon
ord
ina
ire
Écr
ou à s
ix p
ans
