MTD MP425, Operator'S Manual

Page 1: ...Operator s Manual P N 769 02972 02 07 MP425 MP475 ...

Page 2: ... and copy the information for future reference S N ITEM MODEL Make sure you carefully read and understand this manual before starting or operating this equipment THIS PRODUCT IS COVERED BY ONE OR MORE U S PATENTS OTHER PATENTS PENDING TABLE OF CONTENTS Service Information 2 Rules for Safe Operation 3 Know Your Unit 6 Assembly Instructions 7 Oil and Fuel Information 8 Starting Stopping Instructions...

Page 3: ...ugs or medication Children and teens under the age of 15 must not use the unit except for teens guided by an adult All guards and safety attachments must be installed properly before operating the unit Inspect the unit before use Replace damaged parts Check for fuel leaks Make sure all fasteners are in place and secure Replace parts that are cracked chipped or damaged in any way Do not operate the...

Page 4: ... be in a stable position while starting Refer to Starting Stopping Instructions Use the right tool Only use this tool for its intended purpose Do not overreach Always keep proper footing and balance Always hold the unit with both hands when operating Keep a firm grip on both handles or grips Keep hands face and feet at a distance from all moving parts Do not touch or try to stop the cutting attach...

Page 5: ...y children and pets at least 50 feet 15 m from the operating area UNLEADED FUEL Always use clean fresh unleaded fuel THROWN OBJECTS AND ROTATING CUTTER CAN CAUSE SEVERE INJURY WARNING Do not operate without the cutting attachment shield in place Keep away from the rotating cutting attachment SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS This operator s manual describes safety and international symbols and pict...

Page 6: ... trimming around trees fences etc Other optional accessories may be used with your unit Refer to Operating the EZ Link System for a list of add ons NOTE The below illustration may differ slightly from your unit For example the picture shows a straight shaft Your unit may have a curved shaft ...

Page 7: ...4 cm Fig 1 INSTALLING THE CUTTING SHIELD Use the following instructions if the cutting attachment shield on your unit is not installed or if you ever need to re install it MP475 1 Slide the cutting attachment shield into the shield mount on the cutting attachment Align the screw holes in the shield with the holes in the cutting attachment shield mount Fig 2 To prevent serious personal injury never...

Page 8: ...ute service class SF SG SH ADDING OIL TO CRANKCASE INITIAL USE NOTE This unit is shipped without oil In order to avoid damage to the unit put oil in the crankcase before you attempt to start the unit Your unit is supplied with one 3 04 fluid oz 90 ml bottle of SAE 30 SF SG SH oil Fig 6 NOTE Save the bottle of oil It can be used to measure the correct amount during future oil changes See Changing t...

Page 9: ...ed Fuels If you choose to use a blended fuel or its use is unavoidable follow recommended precautions Always use fresh unleaded gasoline Use the fuel additive STA BIL or an equivalent Drain tank and run the engine dry before storing unit Using Fuel Additives The use of fuel additives such as STA BIL Gas Stabilizer or an equivalent will inhibit corrosion and minimize the formation of gum deposits U...

Page 10: ...S STARTING INSTRUCTIONS STOPPING INSTRUCTIONS 1 Release your hand from the throttle control Allow the engine to cool down by idling 2 Put the On Off Stop Control in the OFF O position Start On I Stop Off O Throttle Control Primer Bulb ...

Page 11: ......

Page 12: ...Allow the tip of the line to do the cutting especially along walls Cutting with more than the tip will reduce cutting efficiency and may overload the engine Cut grass over 8 inches 200 mm by working from top to bottom in small increments to avoid premature line wear or engine drag Cut from right to left Slowly move the trimmer into and out of the cutting area at the desired height Move either in a...

Page 13: ... Page 14 Every 10 hours Clean and re oil air filter Page 15 First change at 10 hours Every 25 hours thereafter Every 25 hours Change oil Change oil Clean spark arrestor Page 14 Page 14 Page 18 10 hours on new engine Every 25 hours Every 25 hours Check rocker arm to valve clearance and adjust Check rocker arm to valve clearance and adjust Check spark plug condition and gap Page 17 Page 17 Page 18 F...

Page 14: ...vent extensive engine wear and damage to the unit always maintain the proper oil level in the crankcase Never operate the unit with the oil level below the bottom of the dipstick CAUTION CHANGING THE OIL For a new engine change the oil after the first 10 hours of operation Change the oil while the engine is still warm The oil will flow freely and carry away more impurities 1 Unplug spark plug boot...

Page 15: ...er in detergent and water Fig 28 Rinse the filter thoroughly and allow it to dry 4 Apply enough clean SAE 30 motor oil to lightly coat the filter Fig 29 Fig 28 5 Squeeze the filter to spread and remove excess oil Fig 30 ...

Page 16: ...peed screw Refer to Air Filter Maintenance Adjust Idle Speed Screw If after checking the fuel and cleaning the air filter the engine still will not idle adjust the idle speed screw as follows 1 Start the engine and let it run at a high idle for a minute to warm up Refer to Starting Stopping Instructions 2 Release the throttle trigger and let the engine idle If the engine stops insert a small phill...

Page 17: ...a standard automotive feeler gauge at 005 0 127mm The feeler gauge should slide between the rocker arm and valve stem with a slight amount of resistance without binding Figures 37 38 show how to measure the clearance MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS Adjusting Nuts Feeler Gauge Rocker Arms Fig 37 Fig 38 Feeler Gauge Exhaust Adjusting Nut Exhaust Rocker Arm Exhaust Clearance 003 006 in 076 0 152 ...

Page 18: ...park plug and put 5 drops of high quality motor oil into the cylinder Pull the starter rope slowly to distribute the oil Reinstall the spark plug To avoid serious personal injury always turn your unit off and allow it to cool before you clean or service it WARNING MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS 0 025 in 0 635 mm REPLACING THE SPARK PLUG Use a replacement part number 791 180852 spark plug The ...

Page 19: ...NGINE WILL NOT ACCELERATE ENGINE LACKS POWER OR STALLS WHEN CUTTING C A U S E A C T I O N Air filter is plugged Replace or clean the air filter Old fuel Drain gas tank and add fresh fuel Improper carburetor adjustment Adjust carburetor C A U S E A C T I O N Old fuel Drain gas tank and add fresh fuel Improper carburetor adjustment Take to an authorized service dealer for adjustment Cutting attachme...

Page 20: ...6 kg Cutting Mechanism Fixed Head Trimming Line Diameter 0 105 inches 2 67 mm Engine Type Air Cooled 4 Cycle Displacement 1 6 cu in 26 2 cc Clutch Type Centrifugal Operating RPM 6 800 9 300 rpm Idle Speed RPM 2 800 3 600 rpm Ignition Type Electronic Ignition Switch Rocker Switch Valve clearance 003 006 in 076 152 mm Spark Plug Gap 0 025 inch 0 635 mm Lubrication SAE 30 Oil Crankcase Oil Capacity 3...

Page 21: ...21 NOTES ...

Page 22: ...310 MTD LLC P O Box 361131 Cleveland OH 44136 0019 The limited warranty set forth below is given by MTD LLC MTD with respect to new merchandise purchased and used in the United States its possessions and territories MTD warrants this product against defects in material and workmanship for a period of two 2 years commencing on the date of original purchase and will at its option repair or replace f...

Page 23: ...P N 769 02972 02 07 IMPORTANT LISEZ LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOIGNEUSEMENT Désherbeuse à gaz à 4 temps Manuel de l utilisateur MP425 MP475 ...

Page 24: ...ations techniques disponibles au moment de mettre sous presse Nous nous réservons le droit d y apporter des modifications à tout moment sans préavis Copyright 2007 MTD SOUTHWEST INC Tous droits réservés INFORMATIONS D ENTRETIEN Tout entretien effectué sur cet appareil pendant et après la période de garantie doit être fait par un concess ionnaire agréé uniquement Obtenez la liste des concessionnair...

Page 25: ...lisation Remplacez les pièces endommagées Regardez s il y a des fuites de carburant Assurez vous que les fixations sont solidement en place Remplacez les pièces de l accessoire de coupe qui sont fendillées ébréchées ou endommagées Assurez vous que l accessoire de coupe est correctement installé et solidement fixé Assurez vous que le protecteur d accessoire de coupe est correctement fixé et positio...

Page 26: ...es poignées avant et arrière Gardez les mains le visage et les pieds éloignés des pièces mobiles Ne touchez pas et n essayez pas d arrêter l accessoire de coupe en rotation Ne touchez pas le moteur le boîtier d engrenages ni le silencieux Ces pièces deviennent très chaudes à l utilisation Elles restent chaudes brièvement après l arrêt Servez vous des outils appropriés N utilisez cet outil que pour...

Page 27: ...s projetés et les bruits forts peuvent endommager la vue et l ouïe Portez une visière de norme ANSI Z87 1 1989 et des protège oreilles pendant l utilisation ÉLOIGNEZ LES SPECTATEURS AVERTISSEMENT éloignez tout spectateur les enfants et les animaux domestiques en particulier d au moins 15 m 50 pi de la zone de coupe CARBURANT SANS PLOMB Utilisez toujours du carburant sans plomb frais et propre LES ...

Page 28: ...appareil Par exemple l image montre un arbre droit votre appareil pourrait avoir un arbre courbé EZ Link FAMILIARISEZ VOUS AVEC L APPAREIL Poire d amorçage Bouchon de remplissage jauge d huile Couvercle du filtre à air Bougie Pattes du moteur Protecteur d accessoire de coupe Bouchon du carburant Manette des gaz Lame coupante Accessoire de coupe Prise de l arbre Bougie Commande Marche Arrêt Stop Co...

Page 29: ...essoire Alignez les trous à vis du protecteur avec ceux de l accessoire de coupe Fig 2 MP425 1 Placez l écran de l accessoire de coupe sur le logement de l arbre Veillez à ce que la patte d attache de l écran glisse dans l encoche au bord de l écran de coupe Tournez l écran dans le sens contraire des aiguilles d une montre Fig 4 pour le mettre en place Les trous dans la patte d attache de l écran ...

Page 30: ... 1 Dévisser le bouchon de la bouteille d huile et retirez le papier couvrant l ouverture Replacez le bouchon Coupez la pointe de la buse de l entonnoir Fig 6 2 Placez l appareil sur une surface horizontale plane Fig 7 4 Versez tout le contenu de la bouteille d huile dans le carter moteur Fig 7 REMARQUE n ajoutez jamais d huile au carburant ni au réservoir de carburant 5 Essuyez toute trace d huile...

Page 31: ... entreposage Si vous devez utiliser ce type de carburant servez vous de carburant frais moins de 60 jours Usage de carburants mélangés Si vous choisissez d utiliser ou ne pouvez éviter d utiliser un carburant mélangé suivez les conseils suivants Utilisez toujours un mélange de carburant frais selon le manuel de l utilisateur Utilisez l additif STA BILMD ou un produit équivalent Videz le réservoir ...

Page 32: ...F10 INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE ET ARRÊT INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE Corde de démarrage Manette des gaz Déverrouilleur ...

Page 33: ...ncement guide facilitera l installation Fig 14 3 Serrez le bouton en le tournant à droite Fig 16 Coupleur EZ LinkMC Bouton de déclenchement Renfonce ment guide Bouton Trou principal Corps de l arbre supérieur Corps de l arbre inférieur Bouton de déclenchement Trou de coupe de bordures de 90 Bouton Pour couper les bordures à l aide de la tête d accessoire de coupe sur les modèle EZ LinkMC verrouill...

Page 34: ...nt de haut en bas par petits incréments pour éviter d user le fil prématurément ou de freiner le moteur La Coupure de la droite pour partir Déplacez lentement la désherbeuse dans et hors de la zone de coupe à la hauteur voulue Procédez d avant en arrière ou d un côté à l autre Les coupes de longueur plus courte donnent les meilleurs résultats Ne désherbez que lorsque l herbe et les mauvaises herbe...

Page 35: ...pare étincelles Page F14 Page F14 Page F18 10 heures pour un moteur neuf Toutes les 25 heures Toutes les 25 heures Vérifiez et réglez le jeu entre soupape et culbuteur Vérifiez et réglez le jeu entre soupape et culbuteur Vérifiez l état de la bougie et l écartement des électrodes Page F17 Page F17 Page F18 INSTALLATION DU FIL DE COUPE Utilisez toujours le fil de remplacement de 2 667 mm 0 105 pouc...

Page 36: ...rifice et revérifiez Fig 24 Continuez jusqu à ce que le niveau d huile atteigne le haut de la jauge REMARQUE Ne remplissez pas trop l appareil Haut de la jauge Joint torique Bouchon de remplissage jauge d huile Fig 23 REMARQUE Assurez vous que le joint torique est mis sur le bouchon de remplissage jauge d huile au moment de la vérification et du changement d huile Fig 24 Plein Ajoutez 41 44 ml 1 4...

Page 37: ...froidir avant tout nettoyage ou entretien AVERTISSEMENT Fig 28 Fig 29 Fig 31 Fente de la plaque arrière Fentes 6 Replacez le filtre Fig 31 REMARQUE Si vous faites fonctionner l appareil sans filtre à air vous ANNULEREZ la garantie 7 Réinstallez le couvercle du filtre à air Placez les crochets à gauche du filtre à air dans les fentes à gauche de la plaque arrière Fig 31 REMARQUE Il peut s avérer né...

Page 38: ...moteur Dans le cas contraire et si le moteur ne se met pas au ralenti le moteur hésite ou cale lors d une accélération le moteur perd de sa puissance faites régler le carburateur par un distributeur agréé Nettoyage du filtre à air L état du filtre à air est très important pour le fonctionnement de l appareil Un filtre à air sale restreint le débit d air et affecte le mélange de carburant air On co...

Page 39: ...Servez vous d une jauge d épaisseur d automobile standard de 0 127 et 0 381mm 0 005 et 0 015 po La jauge d épaisseur devrait pouvoir glisser entre le culbuteur et la tige de soupape en rencontrant une faible résistance mais sans coller Fig 37 38 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS Jauge d épaisseur Écrou de réglage d échappement Culbuteur d échappement 10 Si le jeu n est pas conforme a Tournez l écrou de rég...

Page 40: ...esserrés L appareil est alors prêt pour l entreposage TRANSPORT Laissez le moteur refroidir avant le transport Vidangez tout le carburant de l appareil Serrez le bouchon du réservoir avant le transport Attachez bien l appareil lors du transport AVERTISSEMENT pour éviter des blessures graves éteignez toujours la désherbeuse et laissez la refroidir avant tout nettoyage ou entretien REMPLACEMENT DE L...

Page 41: ...LE DURANT LA COUPE C A U S E S O L U T I O N Filtre à air bouché Remplacez ou nettoyez le Carburant vieux Drainez le réservoir ajoutez du carburant frais Mauvais réglage du carburateur Ajustez selon l instruction C A U S E S O L U T I O N Carburant vieux Drainez le réservoir ajoutez du carburant frais Mauvais réglage du carburateur Faites le régler par un concessionnaire agréé Accessoire de coupe ...

Page 42: ...e coupe Tête de coupe Diamètre du fil 2 67 mm 0 105 po Type de moteur Refroidi par air 4 temps Cylindrée 26 2 cc 1 6 po3 Type d embrayage Centrifuge Régime de fonctionnement 6 800 9 300 tr min Régime ralenti 2 800 3 600 tr min Type d allumage Électronique Contact d allumage Interrupteur berceau Jeu de soupape d admission 0 076 0 152 mm 0 003 0 006 po Jeu de soupape d échappement 0 330 0 406 mm 0 0...

Page 43: ...F21 REMARQUES ...

Page 44: ...le 1 800 800 7310 MTD LLC PO Box 361131 Cleveland OH 44136 0019 La garantie limitée énoncée ci après est accordée par MTD LLC et concerne les marchandises neuves achetées et utilisées aux États Unis ses possessions et territoires MTD garantit ce produit contre tout vice de matière ou de façon pendant une période de deux 2 ans à compter de la date d achat initiale et elle se réserve le choix de rép...

Page 45: ...Manual del Operador P N 769 02972 02 07 IMPORTANTE LEA LAS REGLAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Recortador de 4 Ciclos a Gasolina MP425 MP475 ...

Page 46: ...a del modelo S N ITEM MODEL Antes de arrancar u operar este equipo asegúrese de leer y comprender bien este manual ESTE PRODUCTO ESTA CUBIERTO POR UNA O MAS PATENTES DE EE UU OTRAS PATENTES EN TRAMITE INDICE DE CONTENIDOS Llamadas a apoyo al cliente E2 Normas para una operación segura E3 Conozca su unidad E6 Instrucciones de ensamble E7 Información del aceite y del combustible E8 Instrucciones de ...

Page 47: ...combustible Asegúrese de que los sujetadores estén bien colocados y asegurados Cambie las partes accesorias de corte que estén quebradas cascadas o dañadas de cualquier forma Asegúrese de que el accesorio de corte está bien instalado y ajustado con firmeza Asegúrese de que la protección accesoria de corte esté bien conectada y colocada según se recomienda Use siempre la línea de repuestos de o 2 6...

Page 48: ... la unidad con ambas manos mientras esté en funcionamiento Sostenga con firmeza tanto el mango como la manija auxiliar Mantenga las manos la cara y los pies lejos de todas las partes móviles No intente tocar ni detener el accesorio de corte mientras gira No toque el motor el bastidor del engranaje ni el silenciador Estas partes se calientan mucho con la operación Luego de apagar la unidad permanec...

Page 49: ...ice protección ocular que cumpla con las normas ANSI Z87 1 y protección auditiva cuando opere esta unidad Use una careta completa cuando la necesite MANTENGA ALEJADOS A LOS ESPECTADORES ADVERTENCIA Mantenga a todos los espectadores en especial a niños y animales domésticos a por lo menos 50 pies 15 m del área de corte COMBUSTIBLE SIN PLOMO Use siempre combustible limpio nuevo y sin plomo INDICADOR...

Page 50: ...ue usted tiene Por ejemplo la imagen muestra un eje recto La unidad de usted podría tener un eje curvado EZ Link Bombilla del cebador Cubierta del filtro de aire Bujía de encendido Tapón del aceite Varilla de medición Patas del motor Silenciador Protección del silenciador Amortiguardor de chispas Protección accesoria de corte Tapa del combustible Gatillo del regulador Manija en D Cuchilla de corte...

Page 51: ...alinearán Soporte de montaje de la guardera Bastidor del eje Protector accesorio de corte Perno Tuerca de mariposa Arandela Soporte de montaje de la guardera Bastidor del eje Montaje del protector Protector accesorio de corte Accesorio de corte No opere nunca la recortadora sin el protector accesorio de corte colocado en su lugar para evitar graves lesiones personales ADVERTENCIA Fig 2 Fig 4 Fig 5...

Page 52: ...e la botella de aceite y retire el sello de papel que cubre la apertura Vuelva a colocar la tapa Corte la punta de la boquilla del embudo Fig 6 2 Coloque la unidad sobre una superficie plana Fig 7 Fig 7 Fig 8 4 Vierta todo el contenido de la botella de aceite en el cigüeñal Fig 7 NOTA No agregue nunca aceite al combustible o al tanque de combustible 5 Limpie todo el aceite que pueda haberse derram...

Page 53: ... combustible de mezcla o si su uso es inevitable le recomendamos que tome las siguientes precauciones Use siempre una mezcla fresca de combustible según lo indica su manual del operador Use el aditivo especial de combustible STA BIL o uno similar Drene el tanque y haga funcionar el motor en seco antes de guardar la unidad Uso de aditivos en el combustible El uso de aditivos en el combustible como ...

Page 54: ...en el cebador oprímalo y suéltelo tantas veces como sea necesario hasta que vea combustible en el mismo 4 Soporte en la posición de arranque y no apriete el control de regulador Fig 13 Tire bruscamente del cordón de arranque hasta 5 a 10 veces SI FRIO Para condiciones de clima frío inferior a 4 C 40 F regrese la Palanca de Arranque en Frío a la posición abierta arriba 5 Oprima el control del regul...

Page 55: ...cto eléctrico Remoción del accesorio de corte u otros accesorios 1 Gire la perilla en sentido antihorario para aflojarla Fig 14 2 Opima y sostenga el botón de desconexión Fig 14 3 Mientras sostiene el bastidor del eje superior con firmeza tire del accesorio de corte o accesorio en línea recta fuera del acoplador EZ Link Fig 15 Instalación del accesorio de corte u otros accesorios NOTA Para facilit...

Page 56: ...rce el accesorio de corte Permita que la punta de la línea realice el corte en especial a lo largo de paredes Si corta con más de la punta reducirá la eficacia del corte y puede sobrecargar el motor Corte césped de más de 200 mm 8 pulgadas trabajando de arriba hacia abajo en pequeños incrementos para evitar el desgaste prematuro de la línea y el arrastre del motor El Corte del derecho de dejar Mue...

Page 57: ...5 horass en lo sucesivo Cada 25 horas Cambie el aceite Cambie el aceite Limpie el amortiguador de chispas Page E14 Page E14 Page E18 10 horas en un motor nuevo Cada 25 horas Cada 25 horas Verifique la separación entre el brazo oscilante y la válvula y ajuste Verifique la separación entre el brazo oscilante y la válvula y ajuste Verifique la condición y separación de la bujía de encendido Page E17 ...

Page 58: ... en su lugar en el tapón de relleno de aceite varilla de medición cuando mida y cambie el aceite Fig 24 Para evitar un desgaste excesivo del motor y el daño de la unidad mantenga siempre el nivel de aceite correcto en el cárter del cigüeñal No opere nunca la unidad con el aceite debajo del extremo inferior de la varilla de medición PRECAUCION CAMBIO DEL ACEITE En un motor nuevo cambie el aceite de...

Page 59: ...ntenimiento ADVERTENCIA Fig 28 Fig 29 Fig 31 Ranura de la placa posterior Ranuras 6 Vuelva a colocar el filtro Fig 31 NOTA Si opera la unidad sin el filtro de aire su garantía será ANULADA 7 Vuelva a instalar la cubierta del filtro de aire Coloque los ganchos del lado izquierdo de la cubierta del filtro de aire en las ranuras del lado izquierdo de la placa posterior Fig 31 NOTA Puede ser necesario...

Page 60: ...Mínima Si después de inspeccionar el combustible y limpiar el filtro de aire el motor aún no funciona en mínima ajuste el tornillo de velocidad mínima según se indica a continuación 1 Arranque el motor y déjelo funcionar a una mínima alta durante un minuto para que se caliente 2 Suelte el gatillo del regulador y deje que el motor funcione en mínima Si el motor se para inserte un destornillador Phi...

Page 61: ... para las válvulas de escape es 013 016 pulgadas 330 0 406 mm Use una galga regular de automóvil de 005 y 015 pulgadas 0 127 y 0 381 mm La galga debe deslizarse entre el brazo oscilante y el vástago de la válvula con una ligera cantidad de resistencia sin doblarse Figs 37 38 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 10 Si el huelgo no se encuentra dentro de las especificaciones a Gire la tuerca ...

Page 62: ...juste la tapa de la gasolina antes de transportar la unidad Para evitar graves lesiones personales apague siempre su unidad y espere que se enfríe antes de limpiarlo o realizar cualquier tipo de mantenimiento ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN CAMBIO DE LA BUJIA DE ENCENDIDO Use una bujía de encendido 791 180852 La separación correcta es de 0 635 mm 0 025 pulg Retire la bujía ...

Page 63: ...juste de carburador El accesorio de corte está atascado de hierba Pare el motor y limpie el accesorio de corte El filtro de aire está sucio Limpie o cambie el filtro de aire Parachispas obstruido Limpie o cambie el parachispas Si necesita asistencia adicional comuníquese con su proveedor de servicio autorizado El tanque de combustible está vacío Llene el tanque con combustible bien mezclado La bom...

Page 64: ... 2 67 mm Tipo de motor Enfriado por aire 4 ciclos Desplazamiento 1 6 pulgadas cúbicas 26 2 cc Tipo de embrague Centrífugo R P M de operación 6 800 9 300 r p m R P M de velocidad mínima 2 800 3 600 r p m Tipo de encendido Electrónico Interruptor de encendido Interruptor oscilante Huelgo de la válvula entrada 003 006 pulg 076 152 mm Huelgo de la válvula escape 013 016 pulg 330 406 mm Separación de l...

Page 65: ...E21 NOTAS ...

Page 66: ...E22 NOTAS ...

Page 67: ...E23 NOTAS ...

Page 68: ...E24 PARTS LIST ENGINE PARTS MODELS MP425 MP475 4 CYCLE GAS TRIMMERS ...

Page 69: ... Lead Cover 87 791 160428 Cable Clamp 791 180852B Spark Plug 753 04818 Short Block Assembly includes 3 14 65 82 Parts not shown Item Part No Description 1 753 04083 Engine Cover 2 753 04994 Engine Cover Screws 3 791 181025 Valve Cover Screw 4 791 182098 Valve Cover 5 791 182099 Valve Cover Gasket 6 791 182340 Rocker Adjustment Nut 7 791 182101 Rocker Arm Pivot 8 791 182100 Rocker Arm 9 791 182341 ...

Page 70: ...81070 Screw 8 791 182167 Deluxe D Handle 9 753 05009 Deluxe D Handle Base 10 753 1190 Split Boom Coupler includes 11 14 11 791 182057 Screw 12 791 181617 Bolt 13 791 181981 Adjustment Knob 14 753 04386 Knob Retaining Nut 15 753 04508 Lower Drive Shaft Housing Assembly 16 753 04282 Guard Mounting Hardware 17 753 04283 Guard Assembly includes 18 18 791 180553 Blade Assembly 19 753 05500 Fixe Line He...

Page 71: ...E27 PARTS LIST BOOM AND TRIMMER PARTS MODEL MP475 4 CYCLE GAS TRIMMER ...

Page 72: ...19 MTD LLC concede la garantía limitada establecida debajo para mercancías nuevas que sean compradas y usadas en los Estados Unidos sus posesiones y territorios MTD garantiza este producto contra defectos en el material y la mano de obra durante un período de dos 2 años a partir de la fecha de compra original y a su entera discreción arreglará o substituirá sin costo alguno cualquier pieza cuyo ma...