MTD rover 464q, User Manual

båÖäáëÜ=

léÉê~íáåÖ=j~åì~ä=Ó=`ÜáééÉê=pÜêÉÇÇÉê

S



qç=éêÉîÉåí=Ü~áê=ÄÉÅçãáåÖ=Éåí~åÖäÉÇ=
áå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉI=ÜÉ~ÇÖÉ~ê=ëÜçìäÇ=
~äï~óë=ÄÉ=ïçêåK



kÉîÉê=ìëÉ=íÜÉ=ìåáí=çå=ëäáééÉêóI=
ïÉíI=äççëÉ=çê=áÅó=ÖêçìåÇK=^=ëÉÅìêÉ=
ëí~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=ÅÜáééÉê=ëÜêÉÇÇÉê=áë=
êÉèìáêÉÇ=Ñçê=~ÅÅáÇÉåí=éêÉîÉåíáçåK



^äï~óë=çéÉê~íÉ=íÜÉ=ÅÜáééÉê=
ëÜêÉÇÇÉê=çå=äÉîÉä=ÖêçìåÇI=~åÇ=åçí=
çå=ëäçéÉë=çê=áåÅäáåÉëK=^å=áåÜÉêÉåí=
~ÅÅáÇÉåí=Ü~ò~êÇ=Éñáëíë=íÜêçìÖÜ=
ÉèìáéãÉåí=êçääJçîÉê=çê=Ñ~ääáåÖ=
Ççïå=çÑ=íÜÉ=çéÉê~íçêK



qÜÉ=ïÜÉÉäë=ëÜçìäÇ=~äï~óë=ÄÉ=ïÉää=
ÅÜçÅâÉÇ=áå=çêÇÉê=íç=éêÉîÉåí=íÜÉ=
ã~ÅÜáåÉ=Ñêçã=“ï~åÇÉêáåÖÒ=ÇìêáåÖ=
çéÉê~íáçåK



aç=åçí=çéÉê~íÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áÑ=óçì=
~êÉ=ìåÇÉê=íÜÉ=áåÑäìÉåÅÉ=çÑ=~äÅçÜçä=
çê=í~âáåÖ=ãÉÇáÅ~íáçåK

^ÑíÉê=pÜìíJÇçïå

cfob=e^w^oa>=^ääçï=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=íç=
Åççä=ÄÉÑçêÉ=óçì=ëíçêÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áå=
~å=ÉåÅäçëÉÇ=êççãK

jçîáåÖ=íÜÉ=ÅÜáééÉê=ëÜêÉÇÇÉê



^äï~óë=ãçîÉ=íÜÉ=ìåáí=ïáíÜ=íÜÉ=
ÉåÖáåÉ=ëïáíÅÜÉÇ=lccK



aç=åçí=Å~êêó=éÉçéäÉ=çå=íÜÉ=
ã~ÅÜáåÉK



tÜÉå=íê~åëéçêíáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áå=
çê=çå=~=îÉÜáÅäÉI=ÉåëìêÉ=íÜ~í=áí=ÇçÉë=
åçí=ãçîÉ=~êçìåÇ=ìåáåíÉåíáçå~ääóK

pÉêîáÅÉ



låäó=ìëÉ=~ÅÅÉëëçêáÉë=~ìíÜçêáëÉÇ=
Äó=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=~åÇ=çêáÖáå~ä=
ëé~êÉ=é~êíëK



qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ã~ó=çåäó=ÄÉ=êÉé~áêÉÇ=
~åÇ=ëÉêîáÅÉÇ=Äó=ëéÉÅá~äáëíëK

mêçéÉê=rëÉ=çÑ=íÜÉ=

bèìáéãÉåí



qÜáë=ã~ÅÜáåÉ=áë=áåíÉåÇÉÇ=Ñçê=
ÅÜáééáåÖLëÜêÉÇÇáåÖ=ëã~ää=éáÉÅÉë=
çÑ=ÄêçâÉå=ïççÇ=~åÇ=Ñçäá~ÖÉ=
~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=
~åÇ=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=áåÇáÅ~íÉÇ=
áå=íÜáë=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~äK



^åó=çíÜÉê=ìëÉ=áë=åçí=~ë=áåíÉåÇÉÇK=
qÜÉ=ìëÉê=áë=äá~ÄäÉ=Ñçê=~åó=áåàìêó=íç=
íÜáêÇ=é~êíáÉë=~åÇLçê=Ç~ã~ÖÉ=íç=
íÜÉáê=éêçéÉêíóK



rå~ìíÜçêáëÉÇ=ÉåÖáåÉ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=
ëÜ~ää=~äëç=êÉåÇÉê=åìää=~åÇ=îçáÇ=~åó=
äá~Äáäáíó=çå=íÜÉ=é~êí=çÑ=íÜÉ=ã~åìJ
Ñ~ÅíìêÉêK

mêáçê=íç=ëí~êíJìé

qÜáë=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä=êÉÑÉêë=íç=
î~êáçìë=ãçÇÉäë=çÑ=ÅÜáééÉê=ëÜêÉÇÇÉêëK=
qÜÉ=áääìëíê~íÉÇ=ãçÇÉäë=ã~ó=ÇáÑÑÉê=
ëäáÖÜíäó=Ñêçã=íÜÉ=ãçÇÉä=éìêÅÜ~ëÉÇ=Äó=
íÜÉ=ìëÉêK=låäó=Åçãéäó=ïáíÜ=íÜçëÉ=
áåëíêìÅíáçåë=ïÜáÅÜ=êÉÑÉê=íç=íÜÉ=ãçÇÉä=
çÑ=ÅÜáééÉê=ëÜêÉÇÇÉê=ïÜáÅÜ=ï~ë=
éìêÅÜ~ëÉÇK
cçääçïáåÖ=~ëëÉãÄäóI=Ñáää=ìé=íÜÉ=
ÅÜáééÉê=ëÜêÉÇÇÉê=ïáíÜ=éÉíêçä=~åÇ=
ÅÜÉÅâ=íÜÉ=çáä=äÉîÉä=çê=íçé=ìé=ïáíÜ=çáä=
~ë=áåÇáÅ~íÉÇ=áå=íÜÉ=ëÉé~ê~íÉäó=
ÉåÅäçëÉÇ=ÉåÖáåÉ=Ü~åÇÄççâK

råé~ÅâáåÖ=íÜÉ=ÅÜáééÉê=
ëÜêÉÇÇÉê

`ìí=çéÉå=íÜÉ=Å~êÇÄç~êÇ=Äçñ=~åÇ=
êÉãçîÉ=íÜÉ=áåÇáîáÇì~ä=é~êíë=~åÇ=êçää=
íÜÉ=ÅÜáééÉê=ëÜêÉÇÇÉê=çìí=çÑ=íÜÉ=
Å~êÇÄç~êÇ=ÄçñK
^ëëÉãÄäÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=~ë=áääìëíê~íÉÇ=
~í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜáë=ã~åì~äK
cçääçïáåÖ=~ëëÉãÄäóI=ÅÜÉÅâ=íÜ~í=
~ää Äçäíë=~åÇ=åìíë=~êÉ=ÅçêêÉÅíäó=
éçëáíáçåÉÇ=~åÇI=áÑ=êÉèìáêÉÇI=íáÖÜíÉåK
_ÉÑçêÉ=~ëëÉãÄäóI=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=
ëé~êâJéäìÖ=ÅçååÉÅíçê=Ü~ë=ÄÉÉå=
ÇáëÅçååÉÅíÉÇ=~åÇ=áë=âÉéí=ïÉää=~ï~ó=
Ñêçã=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖK

léÉê~íáçå

léÉê~íáåÖ=Åçåíêçäë

cáÖK=

2

`elhb=ENF=Ó

=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=

ãçÇÉäI=áë=ìëÉÇ=íç=ÉåêáÅÜ=íÜÉ=éÉíêçä=
ãáñíìêÉ=áå=íÜÉ=Å~êÄìêÉííçê=áÑ=óçì=~êÉ=
ëí~êíáåÖ=~=ÅçäÇ=ÉåÖáåÉK

pq^oqbo=e^kaib=EOF=Ó

=áë=ìëÉÇ=

íç ëí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Äó=Ü~åÇK

qeolqqib=EPF=Ó

=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=

ãçÇÉäI=Åçåíêçäë=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ëéÉÉÇ=
~åÇ=ëíçéë=íÜÉ=ÉåÖáåÉK
fÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÇçÉë=åçí=ÑÉ~íìêÉ=
~ íÜêçííäÉI=íÜÉ=ëéÉÉÇ=çÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=
áë ~ÇàìëíÉÇ=~ìíçã~íáÅ~ääóK

mofjbo=Ó

=ÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=ãçÇÉäI=

áë=ìëÉÇ=íç=ÉåêáÅÜ=íÜÉ=éÉíêçä=ãáñíìêÉ=áå=
íÜÉ=Å~êÄìêÉííçê=áÑ=óçì=~êÉ=ëí~êíáåÖ=~=
ÅçäÇ=ÉåÖáåÉK

_ÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ

mçëáíáçå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çå=ÑáêãI=äÉîÉä=
ÖêçìåÇK
pÉêîáÅÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~ë=ëéÉÅáÑáÉÇ=áå=
íÜÉ=ã~åì~ä=ïÜáÅÜ=áë=ëìééäáÉÇ=ìåÇÉê=
ëÉé~ê~íÉ=ÅçîÉê=ïáíÜ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=
EÅÜÉÅâ=éÉíêçä=~åÇ=çáä=äÉîÉäëFK
båëìêÉ=íÜ~í=íÜÉêÉ=áë=~ÇÉèì~íÉ=éÉíêçä=
áå=íÜÉ=í~åâ=áå=çêÇÉê=íç=éêÉîÉåí=íÜÉ=
ã~ÅÜáåÉ=Ñêçã=ÅìííáåÖ=çìí=ïÜáäÉ=óçì=
~êÉ=ïçêâáåÖK=oÉãçîÉ=~ää=ÅÜáééÉÇ=
ã~íÉêá~ä=Ñêçã=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÄÉÑçêÉ=
êÉëí~êíáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉK

pí~êíáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ

cáÖK=

2

aÉí~áäÉÇ=áåëíêìÅíáçåë=çå=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=
ÉåÖáåÉ=çÑ=íÜÉ=êÉëéÉÅíáîÉ=ãçÇÉä=Å~å=
ÄÉ=ÑçìåÇ=áå=íÜÉ=ëÉé~ê~íÉäó=ÉåÅäçëÉÇ=
ÉåÖáåÉ=Ü~åÇÄççâK
båëìêÉ=íÜ~í=åçÄçÇó=áë=ëí~åÇáåÖ=åÉ~ê=
íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=~é~êí=Ñêçã=íÜÉ=
çéÉê~íçêK
pÉí=íÜÉ=íÜêçííäÉ=EPF=íç=íÜÉ=“

Ò=

éçëáíáçåK
j~ÅÜáåÉë=ïáíÜ=ÅÜçâÉW
Ó pÉí=íÜÉ=ÅÜçâÉ=ENF=íç=íÜÉ=“`elhbÒ=

éçëáíáçå=Eåçí=áÑ=ÉåÖáåÉ=áë=ï~êãFK

j~ÅÜáåÉë=ïáíÜçìí=ÅÜçâÉW
Ó cçêÅÉÑìääó=ÇÉéêÉëë=éêáãÉê=íÜêÉÉ=

íáãÉë=Eåçí=áÑ=ÉåÖáåÉ=áë=ï~êãFK

q~âÉ=ÜçäÇ=çÑ=íÜÉ=ëí~êíÉê=Ü~åÇäÉ=EOF=
~åÇ=ëäçïäó=éìää=çìí=íÜÉ=Å~ÄäÉ=ìåíáä=íÜÉ=
ÉåÖáåÉ=Ü~ë=êÉ~ÅÜÉÇ=ÅçãéêÉëëáçå=
éêÉëëìêÉ=E~í=íÜáë=éçáåí=áí=áë=ãçêÉ=
ÇáÑÑáÅìäí=íç=éìää=çìí=íÜÉ=Å~ÄäÉFK=
^ääçï íÜÉ=Å~ÄäÉ=íç=êÉïáåÇ=ëäçïäóK
mìää=çìí=íÜÉ=Å~ÄäÉ=áå=~=ê~éáÇ=
ìåáåíÉêêìéíÉÇ=ãçîÉãÉåíI=ÉåëìêáåÖ=
íÜ~í=óçì=Ü~îÉ=~=Ñáêã=Öêáé=çå=íÜÉ=
ëí~êíÉê=Ü~åÇäÉK=^ääçï=íÜÉ=Å~ÄäÉ=íç=
êÉïáåÇ=ëäçïäóK=qÜÉ=ëí~êíÉê=Ü~åÇäÉ=
ãìëí=åçí=ëíêáâÉ=íÜÉ=ëí~êíÉêK
oÉéÉ~í=ìåíáä=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=êìååáåÖK=
tÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Ü~ë=ëí~êíÉÇI=ëÉí=íÜÉ=
ÅÜçâÉ=E~ééäáÉë=çåäó=íç=ã~ÅÜáåÉë=
ïÜáÅÜ=ÑÉ~íìêÉ=ÅÜçâÉF=íç=íÜÉ=ãáÇÇäÉ=
ÄÉíïÉÉå=“`elhb“=~åÇ=“orkÒK