PU
klqf`b=ab=jlkq^db
NMK pÉêêÉò=äÛ¨Åêçì=Éå=ëÉåë=áåîÉêëÉ=ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇDìåÉ=ãçåíêÉ=
íçìí=Éå=êÉíÉå~åí=ä~=íêáåÖäÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáë~íáçå=EÑáÖK=NQFK=Ó=
pÉêêÉò=¶=ìå=ÅçìéäÉ=ÇÉ=PT=kãK
z
pá=îçìë=åÉ=ÇáëéçëÉò=é~ë=ÇÛìå=Åä¨=Çóå~ãçã¨íêáèìÉI=
íçìêåÉò=äÛ¨Åêçì=ÅçåíêÉ=ä~=Ñáñ~íáçå=ÇÉ=ä~=ä~ãÉ=àìëèìD¶=
~ééäáÅ~íáçå=ÑÉêãÉ=ÅçåíêÉ=ä~=ÇçìáääÉ=ÇÛ~ñÉK=s¨êáÑáÉò=ëá=
ä~ ä~ãÉ=Éëí=ÅçêêÉÅíÉãÉåí=áåëí~ää¨É=Éí=íçìêåÉò=äÛ¨Åêçì=
¼ ¶ ½ íçìê=ÇÉ=éäìë=Éå=ëÉåë=áåîÉêëÉ=ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇDìåÉ=
ãçåíêÉ=EÑáÖK=NQFK
NNK båäÉîÉò=ä~=íêáåÖäÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáë~íáçå=ÇÉ=ä~=ÑÉåíÉ=ÇÉëíáå¨É=¶=ä~=
êÉÅÉîçáêK
NOK båäÉîÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=ÇÉ=ä~=ä~ãÉK
bkibsbo=i^=i^jb=bq=fkpq^iibo=
iD^``bpplfob=ab=`lrmb
båäÉîÉê=ä~=ä~ãÉ=ÇÉ=ÅçìéÉ
NK cáñÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå=ëìê=ä~=ä~ãÉK
OK ^äáÖåÉò=äÉ=íêçì=ÇÉ=ä~=ÇçìáääÉ=ÇÛ~êÄêÉ=ëìê=ä~=ÑÉåíÉ=~ÑÑÉÅí¨É=
¶ ä~=íêáåÖäÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáë~íáçå=Éí=áåíêçÇìáëÉò=ÅÉ=ÇÉêåáÉê=Ç~åë=
äÉ=íêçì=ÇÉ=ä~=ÇçìáääÉ=ÇÛ~êÄêÉ=EÑáÖK=NMFK
PK qÉåÉò=ÑÉêãÉãÉåí=ä~=íêáåÖäÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáë~íáçå=Éå=éä~ÅÉ=
¶ Å
∑
í¨=ÇÉ=äD~êÄêÉ=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=EÑáÖK=NNFK
QK q~åÇáë=èìÉ=îçìë=íÉåÉò=ä~=íêáåÖäÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáë~íáçåI=
ÇÉëëÉêêÉò=äÛ¨Åêçì=ëáíì¨=ëìê=ä~=ä~ãÉ=W=íçìêåÉò=ä~=Åä¨=éä~íÉ=
çì=ä~=Åä¨=¶=éáéÉ=Ç~åë=äÉ=ëÉåë=ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇDìåÉ=ãçåíêÉ=
EÑáÖK=NRFK
RK båäÉîÉò=äÛ¨ÅêçìI=ä~=Ñáñ~íáçå=ÇÉ=ä~ãÉ=Éí=ä~=ä~ãÉ=ÉääÉJãÆãÉK=
o~åÖÉò=ÉåëÉãÄäÉ=äD¨Åêçì=Éí=ä~=ä~ãÉ=Ç~åë=ìå=ÉåÇêçáí=ëºê=
Éå=îìÉ=ÇÛìåÉ=ê¨ìíáäáë~íáçå=ìäí¨êáÉìêÉK=o~åÖÉò=ÅÉë=çÄàÉíë=
Üçêë=ÇÉ=éçêí¨É=ÇÉë=ÉåÑ~åíëK
fåëí~ää~íáçå=ÇÉ=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=ÇÉ=ÅçìéÉ
SK ^äáÖåÉò=äÉ=íêçì=ÇÉ=ä~=ÇçìáääÉ=ÇÛ~êÄêÉ=ëìê=ä~=ÑÉåíÉ=~ÑÑÉÅí¨É=
¶ ä~=íêáåÖäÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáë~íáçå=Éí=áåíêçÇìáëÉò=ÅÉ=ÇÉêåáÉê=Ç~åë=
äÉ=íêçì=ÇÉ=ä~=ÇçìáääÉ=ÇÛ~êÄêÉ=EÑáÖK=NMFK=mä~ÅÉò=ä~=Ñáñ~íáçå=ÇÉ=
ä~=ä~ãÉ=ÅçåíêÉ=äÛ~êÄêÉ=ÇÛÉåíê~
≤
åÉãÉåíI=~îÉÅ=ä~=ëìêÑ~ÅÉ=
éä~íÉ=Éå=~ééäáèìÉ=ÅçåíêÉ=äÉ=Å~êíÉê=ÇÉ=äÛ~êÄêÉ=
ÇÛÉåíê~
≤
åÉãÉåí=EÑáÖK=NOFK=qçìêåÉò=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=ÇÉ=ÅçìéÉ=
ëìê=äÛ~êÄêÉ=Éå=ëÉåë=áåîÉêëÉ=ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇDìåÉ=ãçåíêÉK=
pÉêêÉò=¶=ÑçåÇ=EÑáÖK=NQFK
obj^onrb=W
=fä=Ñ~ìí=áåëí~ääÉê=ä~=Ñáñ~íáçå=ÇÉ=ä~=ä~ãÉI=ëìê=äÛ~êÄêÉ=
ÇÛÉåíê~
≤
åÉãÉåíI=Ç~åë=ä~=éçëáíáçå=áääìëíê¨É=éçìê=èìÉ=
äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=ÇÉ=ÅçìéÉ=ÑçåÅíáçååÉ=ÅçêêÉÅíÉãÉåíK
TK båäÉîÉò=ä~=íêáåÖäÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáë~íáçåK
UK fåëí~ääÉò=ä~=í
∑
äÉ=éêçí¨ÖÉ~åí=äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=ÇÉ=ÅçìéÉK=
sçáê äÛÉåä
≠
îÉãÉåí=Éí=äÛáåëí~ää~íáçå=ÇÉ=ä~=í
∑
äÉ=éêçí¨ÖÉ~åí=
äÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=ÇÉ=ÅçìéÉK
fåÑçêã~íáçåë=ëìê=äDÜìáäÉ=Éí=äÉ=Å~êÄìê~åí
eìáäÉ=ãçíÉìê
^ííÉåíáçå=W
=mçìê=ÇÉë=ê~áëçåë=äá¨Éë=~ì=íê~åëéçêíI=äÛ~éé~êÉáä=Éëí=
äáîê¨=ë~åë=ÜìáäÉ=ãçíÉìêK
Ó
^î~åí=ä~=éêÉãá
≠
êÉ=ãáëÉ=Éå=ëÉêîáÅÉI=Ñ~áíÉë=äÉ=éäÉáå=ÇÛÜìáäÉ=
ãçíÉìêK
Ó
s¨êáÑáÉò=äÉ=åáîÉ~ì=ÇÛÜìáäÉ=~î~åí=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåK
Ó
kÛìíáäáëÉò=èìÉ=ÇÉë=ÜìáäÉë=Q=íÉãéë=p^b=PM=~éé~êíÉå~åí=
¶ ä~=Åä~ëëáÑáÅ~íáçå=pcI=pdI=peK
c~áêÉ=äÉ=éäÉáå=ÇÛÜìáäÉ
oÉã~êèìÉ=W
=pÉäçå=äÉ=ãçÇ
≠
äÉI=ÇÉ=äÛÜìáäÉ=EVM=ãäF=~=¨í¨=àçáåíÉ=
¶ äÛ~éé~êÉáä=éçìê=ÉÑÑÉÅíìÉê=äÉ=éêÉãáÉê=êÉãéäáëë~ÖÉ=EÑáÖK=NSFK
z
^ãÉåÉò=äÉ=Ççë=Çì=ãçíÉìê=Éå=éçëáíáçå=îÉêíáÅ~äÉK
z
a¨îáëëÉò=äÉ=ÄçìÅÜçå=ÇDÜìáäÉ=ESF=EÑáÖK=NTFK
z
sÉêëÉò=VM=ãä=ÇÛÜìáäÉK
oÉã~êèìÉ=W
=kÉ=îÉêëÉò=à~ã~áë=ÇÛÜìáäÉ=Ç~åë=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=
ÇÛÉëëÉåÅÉ=Éí=åÛÉå=ê~àçìíÉò=à~ã~áë=¶=äÛÉëëÉåÅÉK
z
oÉîáëëÉò=äÉ=ÄçìÅÜçå=ÇÛÜìáäÉK
`~êÄìê~åí
a~åÖÉê=W
=a~åë=ÅÉêí~áåÉë=ÅçåÇáíáçåëI=äÛÉëëÉåÅÉ=Éëí=
ÉñíêÆãÉãÉåí=áåÑä~ãã~ÄäÉ=Éí=êáëèìÉ=íê
≠
ë=Ñ~ÅáäÉãÉåí=
ÇÛÉñéäçëÉêK
Ó
kÉ=êÉÑ~áíÉë=äÉ=éäÉáå=ÇÛÉëëÉåÅÉ=èìÉ=Ç~åë=ìå=ÉåîáêçååÉãÉåí=
ÄáÉå=~¨ê¨I=ãçíÉìê=¨íÉáåíK=fåíÉêÇáÅíáçå=ÇÉ=ÑìãÉê=Ç~åë=
äÛÉåîáêçååÉãÉåí=Çì=ê¨ëÉêîçáê=çì=ëìê=äÉ=äáÉì=ÇÉ=ëíçÅâ~ÖÉ=
ÇÉë=Å~êÄìê~åíë=X=¨íÉáÖåÉò=íçìíÉ=ëçìêÅÉ=ÇÛáÖåáíáçåK
Ó
kÉ=êÉãéäáëëÉò=é~ë=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=ÇÛÉëëÉåÅÉ=¶=äÛÉñÅ
≠
ë=
EäÉ åáîÉ~ì=ÇÉ=Å~êÄìê~åí=åÉ=Ççáí=é~ë=~êêáîÉê=àìëèìÉ=Ç~åë=äÉ=
Åçä=ÇÉ=êÉãéäáëë~ÖÉFK=^éê
≠
ë=~îçáê=Ñ~áí=äÉ=éäÉáå=ÇÛÉëëÉåÅÉI=
î¨êáÑáÉò=ÄáÉå=èìÉ=äÉ=ÄçìÅÜçå=Éëí=ÑÉêã¨=Éí=ë¨Åìêáë¨K
Ó
mÉåÇ~åí=èìÉ=îçìë=Ñ~áíÉë=äÉ=éäÉáå=ÇÛÉëëÉåÅÉI=îÉáääÉò=¶=åÉ=
é~ë=Éå=êÉåîÉêëÉêK=iÉ=Å~êÄìê~åí=êÉåîÉêë¨=çì=äÉë=î~éÉìêë=
ÇÛÉëëÉåÅÉ=éÉìîÉåí=ëÛÉåÑä~ããÉêK=pá=Çì=Å~êÄìê~åí=~=¨í¨=
êÉåîÉêë¨I=îÉáääÉòI=~î~åí=ÇÉ=Ñ~áêÉ=êÉǨã~êêÉê=äÉ=ãçíÉìêI=
¶ ÅÉ=èìÉ=ä~=òçåÉ=~ííÉáåíÉ=~áí=ÄáÉå=ë¨ÅܨK
Ó
°îáíÉò=íçìí=Åçåí~Åí=Åìí~å¨=ê¨é¨íáíáÑ=çì=éêçäçåÖ¨=~îÉÅ=
äÛÉëëÉåÅÉI=¨îáíÉò=ÇÉ=êÉëéáêÉê=äÉë=î~éÉìêë=ÇÛÉëëÉåÅÉK
sÉìáääÉò=íçìàçìêë=ìíáäáëÉê=ÇÉ=äÛÉëëÉåÅÉ=éêçéêÉI=åÉìîÉ=ESM=àçìêë=
ÇÛßÖÉ=ã~ñáãìãF=Éí=ë~åë=éäçãÄK=
c~áêÉ=äÉ=éäÉáå=ÇÉ=Å~êÄìê~åí
cáÖK=NU
z
båäÉîÉò=äÉ=ÄçìÅÜçå=Çì=ê¨ëÉêîçáêK
z
c~áíÉë=äÉ=éäÉáå=Çì=ê¨ëÉêîçáêK=kÉ=êÉãéäáëëÉò=à~ã~áë=
¶ äÛÉñÅ
≠
ë=>
z
lÄíìêÉò=¶=åçìîÉ~ì=ÑÉêãÉãÉåí=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=ÇÛÉëëÉåÅÉK
z
^î~åí=ÇÉ=Ñ~áêÉ=Ǩã~êêÉê=äÉ=ãçíÉìêI=~ãÉåÉò=äÛ~éé~êÉáä=
¶ ÉåîK=NM=ã=ÇÉ=äÛÉåÇêçáí=çª=îçìë=~îÉò=Ñ~áí=äÉ=éäÉáå=L=Çì=
ÄáÇçå=ÇÉ=Å~êÄìê~åíK
