MTP TF2808, Instruction Manual

Page 1: ...N orsk S uomi Deut s ch USB Inspection Camera Inspektionskamera med USB anslutning Inspeksjonskamera med USB kontakt Endoskooppi jossa USB liit nt Inspektionskamera mit USB Anschluss Art no Model 36 3...

Page 2: ...2 2...

Page 3: ...ary changes made to technical data If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services Product description Package contents Camera with the following features Still...

Page 4: ...rivers BEFORE connecting the camera to your computer 1 Insert the included CD into the computer s CD ROM The CD will start automatically Double click the program icon to start the installation 2 Click...

Page 5: ...the CD drawer Connect the inspection camera to a vacant USB port on the computer Wait until the following dialogue window appears Select No not this time and click on Next 5 Select Install the softwar...

Page 6: ...Anyway 7 Click Finish to complete the installation 8 Click on the start button to reach the shortcut for starting the program and click on it Once the program has started the camera image will be dis...

Page 7: ...egree of rotation Saving still images 1 Press the shutter button to take a still image 2 Click File F and then Save 3 Select the location where the image is to be saved Name the file and click Save Vi...

Page 8: ...ideo sequence Exit End the program Devices Choose which camera you wish to display on the screen This inspection camera is listed as Telescope Driver Options Preview Previews the image before clicking...

Page 9: ...ntenance Wipe the inspection camera using a moistened cloth when necessary The camera is water resistant however it will not withstand immersion in water Disposal Follow local ordinances when disposin...

Page 10: ...a fr gor kontakta v r kundtj nst Produktbeskrivning F rpackningen inneh ller Kamera med f ljande egenskaper Funktion f r att spara stillbilder Kan anv ndas som webbkamera Vattenskyddad t l dock inte a...

Page 11: ...drivrutinerna INNAN du ansluter kameran till datorn 1 S tt i den bifogade cd skivan i cd l saren Cd skivan startar automatiskt Dubbelklicka p programikonen f r att starta installationsprogrammet 2 Kli...

Page 12: ...t cd skivan sitta kvar i cd facket Anslut vervaknings kameran till datorns usb port V nta tills f ljande bild visas markera No not this time och klicka p Next 5 V lj Install the software automatically...

Page 13: ...a 6 Klicka p Continue Anyway 7 Klicka p Finish f r att slutf ra installationen 8 Du n r en genv g f r att starta programmet genom att klicka p startknappen N r programmet r startat syns kamerabilden p...

Page 14: ...l grader du vill rotera bilden Att spara stillbilder 1 Tryck p slutarknappen p kameran f r att ta en stillbild 2 Klicka p File F och sedan Save 3 V lj var du vill spara bilden namnge den och klicka se...

Page 15: ...para en inspelad filmsekvens Exit Avsluta programmet Devices V lj vilken kamera du vill visa p sk rmen Denna inspektionskamera heter Telescope Driver Options Preview V lj om du vill visa kamerabilden...

Page 16: ...att se detaljer om programvaran Sk tsel och underh ll Torka vid behov av inspektionskameran med en l tt fuktad trasa Kameran r vattenskyddad t l dock inte att doppas i v tska Avfallshantering N r du s...

Page 17: ...tekniske problemer eller andre sp rsm l ta kontakt med v rt kundesenter Produktbeskrivelse Forpakningen inneholder Kamera med f lgende egenskaper Funksjon for lagre stillbilder Kan benyttes som webkam...

Page 18: ...m installeres f r kamera kobles til datamaskinen 1 Plasser den medf lgende cd platen i cd leseren Cd platen starter automatisk Dobbeltklikk p program ikonet for starte installasjonsprogrammet 2 Klikk...

Page 19: ...platen bli v rende i cd leseren Overv knings kameraet kobles til datamaskinens usb port Vent til f lgende bilde vises marker No not this time og klikk p Next 5 Velg Install the software automatically...

Page 20: ...orsk 6 Klikk p Continue Anyway 7 Klikk p Finish for fullf re installasjonen 8 En snarvei til start av programmet er via klikk p start knappen N r programmet er startet kommer kamerabildet opp p skjer...

Page 21: ...v stillbilder 1 Trykk p stoppknappen for ta et stillbilde 2 Klikk p File F og deretter Save 3 Velg en plass for lagring av bildene gi dokumentet et navn og klikk deretter p Save Filmsekvenser Lage en...

Page 22: ...e en filmsekvens Exit Avslutt programmet Devices Velg hvilket kamera du vil vise p skjermen Dette inspeksjonskamera heter Telescope Driver Options Preview Velg om du vil vise kamerabildet p skjermen f...

Page 23: ...m programvaren Stell og vedlikehold T rk av inspeksjonskameraet ved behov med en myk lett fuktet klut Kameraet er vannbestandig men det t ler ikke senkes ned i v ske Avfallsh ndtering N r produktet sk...

Page 24: ...t Jos laitteeseen tulee teknisi ongelmia ota yhteys myym l n tai asiakaspalveluun yhteystiedot k ytt ohjeen lopussa Tuotekuvaus Pakkauksen sis lt Kamera jossa seuraavat ominaisuudet Still kuvien talle...

Page 25: ...ran liitt mist tietokoneeseen 1 Aseta pakkaukseen sis ltyv cd levy tietokoneen cd asemaan Cd levy k ynnistyy automaattisesti K ynnist asennusohjelma kaksois napsauttamalla ohjelmakuvaketta 2 Napsauta...

Page 26: ...mi 4 J t cd levy cd asemaan Liit kamera tietokoneen USB porttiin Odota ett seuraava kuva tulee n kyviin Valitse No not this time ja napsauta Next 5 Valitse Install the software automatically ja napsau...

Page 27: ...Continue Anyway 7 Viimeistele asennus napsauttamalla Finish 8 Kun napsautat k ynnistyspainiketta n yt lle tulee linkki jonka avulla voit k ynnist ohjelman Kun ohjelma on k ynnistetty kameran kuva n ky...

Page 28: ...asteen Still kuvien tallentaminen 1 Ota still kuva painamalla kameran suljinpainiketta 2 Napsauta File F ja sitten Save 3 Valitse tallennuspaikka nime se ja napsauta sitten Save Liikkuva kuva Liikkuva...

Page 29: ...ideo Tallenna nauhoitettu videonp tk Exit Lopeta ohjelma Devices Valitse mink kameran haluat n yt lle T m n endoskoopin nimi on Telescope Driver Options Preview Valitse haluatko n hd kameran kuvan n y...

Page 30: ...n tietoja napsauttamalla About Huolto ja yll pito Kuivaa endoskooppi ulkopuolelta kevyesti kostutetulla liinalla Kamera on suojattu vedelt se ei kuitenkaan kest veteen upottamista Kierr tys Kierr t tu...

Page 31: ...aufnahme Kontakt siehe R ckseite Produktbeschreibung Lieferumfang Kamera mit folgenden Eigenschaften Funktion zur Speicherung von Einzelbildern Einsatz als Webkamera m glich Spritzwassergesch tzt vert...

Page 32: ...ra an den Computer den Ger tetreiber installieren 1 Die mitgelieferte CD in das CD Rom Laufwerk einlegen Die CD startet automatisch Nach einem Doppelklick auf das Programm Icon startet das Installatio...

Page 33: ...Die berwachungskamera an den USB Port des Computers anschlie en Nach kurzer Zeit wird das nachstehend gezeigte Fenster angezeigt No not this time markieren und auf Next klicken 5 Install the software...

Page 34: ...nyway klicken 7 Zum Abschluss der Installation auf Finish klicken 8 Durch Anklicken der Startschaltfl che l sst sich das Programm schneller starten Nach dem Start des Programms erscheint das Kamerabil...

Page 35: ...zelbilder speichern 1 Zur Aufnahme eines Einzelbilds auf den Verschlussknopf an der Kamera dr cken 2 File F und anschlie end Save anklicken 3 Den Ort ausw hlen an dem das Bild gespeichert werden soll...

Page 36: ...lmsequenz Exit Programm beenden Devices Auswahl der Kamera die im Display angezeigt werden soll Der Name dieser Inspektionskamera lautet Telescope Driver Options Preview Vor dem Bet tigen des Ausl ser...

Page 37: ...e und Wartung Bei Bedarf die Inspektionskamera mit einem leicht angefeuchteten Tuch abwischen Die Kamera ist spritzwassergesch tzt vertr gt jedoch kein Eintauchen in Wasser Entsorgung Bitte das Produk...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Brit...