MTX iE5, Owner'S Manual

Page 1: ...iE5 High Performance Enhanced Bass Noise Isolation In Ear Headphones mtx com mtxaudio eu ...

Page 2: ...c remote control are universal They are compatible with Apple and Android OS The remote allows user to play pause music and answer disconnect phone calls Phone mode Click once to answer an incoming call and click again to hang up Music mode Click once once for play pause click twice to skip forward click three times to skip back With Apple devices a long push will launch Siri How toTell Left From ...

Page 3: ...anty issues or more informations USA Asia Australia and RSA please visit mtx com Europe Middle East and Africa please visit mtxaudio eu Speaker Design Each speaker utilizes a single 10mm driver to deliver exceptional sound quality and bass FlatTangle Free Cable The iE5 audio cable features a flat tangle free design that allows you to remove your iE5 from the carrying case or your pocket without wo...

Page 4: ...e permet de mettre en lecture en pause de prendre un appel et de racrocher En mode téléphone Appuyer une fois pour répondre à un appel appuyer une nouvelle fois pour raccrocher En mode baladeur Appuyer une fois pour passer en pause appuyer une nouvelle fois pour passer en lecture Appuyer deux fois pour passer à la chanson suivante Appuyer trois fois pour revenir en arrière d une chanson Avec les a...

Page 5: ...0db danger immédiat 0 minute jour Pour un support technique des questions une garantie ou pour plus d informations vous pouvez nous contacter USA Asie Australie et RSA merci de vous connecter sur mtx com Europe Moyen Orient et Afrique merci de vous connecter sur mtxaudio eu Haut parleurs Chaque haut parleur utilise un pilote de 10mm unique pour offrir une qualité sonore exceptionnelle et des basse...

Page 6: ...oid OS El control remoto permite al usuario reproducir pausar la música y contestar las llamadas telefónicas desconexión Modo de teléfono Haga clic una vez para contestar una llamada entrante y haga clic de nuevo para colgar Modo de música Haga clic una vez una vez para reproducir pausa haga clic dos veces para saltar hacia adelante haga clic tres veces para saltar hacia atrás Con dispositivos App...

Page 7: ...ión EE UU Asia Australia y RSA por favor visite mtx com Europa Oriente Medio y África por favor visite mtxaudio eu Altavoces de diseño Cada altavoz utiliza un único controlador de 10 mm para ofrecer una calidad de sonido excepcional y bajo Cable plano libre de enredos El cable de audio iE5 cuenta con un diseño plano libre de enredos que permite que usted quite su iE5 de la caja o en el bolsillo si...

Page 8: ...Apple and Android OS Mit der Fernbedienung kann die Musik gestartet unterbrochen werden und es können Anrufe angenommen beendet werden Telefonmodus Drücken Sie einmal um einen eingehenden Anruf anzunehmen und ein weiteres mal um den Anruf zu beenden Musikmodus Drücken Sie einmal fürWiedergabe Pause zweimal um vorwärts zu springen dreimal um zurück zu springen Bei Apple Geräten startet ein langer D...

Page 9: ...itere Informationen USA Asien Australien und Südafrika Bitte besuchen Sie mtx com Europa Mittlerer Osten und Afrika Bitte besuchen Sie mtxaudio eu Lautsprecher Design Jeder Lautsprecher verwendet einen einzigen 10mm Treiber für außergewöhnliche Klangqualität und Bass liefern Flaches Verknotungsfreies Kabel Das iE5 Audiokabel ist flach und verknotungsfrei Sie können Ihren iE5 aus derTasche nehmen u...

Page 10: ...mpatibili con i sistemi operativi Apple and Android Il telecomando permette le funzioni musica play pause e attivare disattivare una telefonata Modalità telefono premere una volta per rispondere ad una telefonata e premere nuovamente per chiuderla Modalità musica Premere una volta per funzione play pause premere due volte per andare avanti premere tre volte per andare in indietro Per i dispositivi...

Page 11: ...nzia o maggiori informazioni Stati Uniti Asia Australia e RSA si prega di visitare il sito mtx com Europa Medio Oriente e Africa visitare il sito mtxaudio eu Design degli altoparlanti Ogni altoparlante utilizza un unico driver 10mm a offrire eccezionale qualità del suono e dei bassi Cavo piatto aggroviglia Il cavo audio IE5 presenta un design piatto libero groviglio che permette di rimuovere il tu...

Page 12: ...owel met Apple als met Android OS De afstandsbediening heeft de volgende functies afspelen pauzeren van muziek en opnemen afbreken van telefoon gesprekken Telefoon functie 1x klik om een inkomend gesprek te beantwoorden en 1x klik om het telefoon gesprek te beëindigen Muziek functie 1x klik voor afspelen pauzeren 2x klikken voor volgend nummer 3x klikken voor vorig nummer Voor Apple 1x lang ingedr...

Page 13: ...ie kwesties en andere informatie USA Asia Australia and RSA please visit mtx com Europe Middle East and Africa please visit mtxaudio eu Luidspreker Design Elke luidspreker maakt gebruik van een enkele 10mm driver om een uitzonderlijke geluidskwaliteit en bas te leveren Noestvrije platte kabel De iE5 audio kabel is een knoop vrij design hierdoor kan de iE5 uit de etui of uit je zak genomen worden z...

Page 14: ...авления универсальны Они совместимы с Apple и Android ОС Пульт позволяет пользователю воспроизведение пауза ответ на входящий вызов разъединение звонка Режим Телефон Нажмите один раз чтобы ответить на входящий вызов и нажмите еще раз чтобы закончить разговор Режим Музыка Нажмите один раз для воспроизведения паузы нажмите дважды для переключения вперед нажмите три раза для переключения назад С Appl...

Page 15: ...держки вопросов гарантии или за более подробной информацией США Азии Австралии и ЮАР пожалуйста посетите mtx com Европа Ближний Восток и Африка пожалуйста посетите mtxaudio eu спикер Дизайн Каждый динамик используется единый драйвер 10мм доставить исключительное качество звука и басов Путать свободный плоский кабель В наушниках iE5 аудио кабель нескручивается что позволяет вам извлекать кабель из ...

Page 16: ...High Performance Enhanced Bass On Ear Headphones iX1 ...

Page 17: ...High Performance Enhanced Bass On Ear Headphones iX1 ...

Page 18: ...Dual Driver Noise Isolation In Ear Headphones iX2 ...

Page 19: ...ThunderComm Portable Communication and Conferencing Speaker iP1 ...

Page 20: ...f Mitek Corporation Due to continual product development all specifications are subject to change without notice Mitek MTX 4545 East Baseline Rd Phoenix AZ 85042 USA MTX005015 RevB 12 14 21A10194 AW0014783 MTX is a proud member of Mitek Corp high quality consumer audio product lines MTX is proud to be an American Audio Company ...