MUGEN 4WD, Instruction Manual

Vžig motorja

VŽIGALO SVE

Č

KE ( ni priloženo) 

POCKET BOOSTER (Not Included)  

Starting Engine  

Heat plug with Booster Cord or Pocket Booster. Engine is 
ready to start by pulling Recoil Starter Handle in 
succession.  
Increase throttle trim 2 or 3 graduations for 

easy 

starting, 

When successfully started, increase RPM until idlings 
stabilize. Then, return trim to normal.  
Note:Set Car on stand and allow all wheels to rotate  
freely, but not to full throttles.  

Sve

č

ko segrejte z vžigalom za sve

č

ke. Motor  je 

pripravljen za vžig s potegom za povratni starter. Nato 
sledite zaporedju.

Ro

č

ico za plin na oddajniku prestavite nekoliko naprej za 

lažji start motorja. Ko motor za

č

ne delovati, zmanjšajte 

obrate, da se motor umiri. 
Opomba: Ko sledite zgoraj omenjenim korakom naj bo 
avto na neki podlagi, da se kolesa nemoteno vrtijo.

1.  

2.  

 Žarilna sve

č

ka 

Plug  

Zalit motor z gorivom

Cilinder motorja je napolnjen z gorivom. Žarilna sve

č

ka je mokra in motor ne 

vžge. Odvijte sve

č

ko, nekajkrat potegnite ro

č

ico za vžig, da gorivo špricne iz 

cilindra.

Over Choked  

Engine cylinder is flooded with fuel. Plug is wet and recoil starter is heavy. 
Remove plug/pull recoil starter for 

20-30 

times to discharge the fuel.  

Zaustavitev motorja

Ro

č

ico za plin postavite v nevtralni položaj, snemite zra

č

ni filter 

in zaprite dovod zraka. Lahko pa pokrijete izhod iz izpuha in 
motor prav tako neha delovati. 

Opomba: Uporabljajte zaš

č

itne rokavice ker je izpuh zelo vro

č

. 

Stopping Engine  

Placing idling position, remove air cleaner and close off air intake 
opening, Or, block exhausting.  
Note:Use gloves to protect hands as exhaust pipe is very hot,  

Rokavice 
Gloves