MUHLER MLC-5045, Instruction Manual

Page 1: ... EN Please read the instructions manual before using the appliance for the first time and save it for future reference BG Моля прочетете инструкцията за употреба преди да използвате уреда за пръв път и я запазете за бъдещи справки Model MLC 5045 930W 220 240V 50 60 Hz ...

Page 2: ......

Page 3: ...e used with the appliance Any other accessories not recommended by the manufacturer can result hazards 10 Do not operate the appliance without an internal or empty pot 11 The Inner pot cannot be heated on stove or it will be damaged 12 Do not put any food or water in when inner pot has not been put in host 13 When the appliance is working to avoid cause any danger do not remove the inner pot away ...

Page 4: ... power cord 25 If you are not going to use the appliance for a long time unplug the appliance and store the power cord in its storage place Make sure that the appliance is cooled and dried before storage Store the appliance in its original box in a dry place 26 Do not use the appliance if the plug the power cord or the appliance itself is damaged in any way 27 If the power cord is damaged you must...

Page 5: ...C 5045 Voltage 220 240V 50 60Hz Power 930W Capacity 5 0L rice cups 2 10 The appliance is class of protection against electric shock Class I BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 1 Read the instruction manual carefully and do it according to the indication of IM 2 Please take out all parts such as non stick inner pot steam outlet detachable inner lid and wash them before first use 3 Please make sure ther...

Page 6: ...pliance and wash them with dishwasher detergent and sponge and leave them to dry completely NOTE Never use abrasive cleaning detergents or utensils to clean the inner pot to prevent the pot from deformation and damaging the nonstick coating 4 Add the Inner pot in the multicooker Set the start cooking time process DIY function Select the program and change it according to your preferences increasin...

Page 7: ...hoose the program you can press the Timer Temp button to adjust the time or temperature by pressing the right or left arrow Pressing the button ones you can adjust the time if you press the button 2ed time you can adjust the temperature The time or the temperature will appear on the LED display 4 PRESET BUTTON Pressing the Preset button you are going to time delay function Pressing the or button y...

Page 8: ...rocess After the cooking process finished if the temperature is over 80 C the appliance will turn into standby mode automatically If the temperature is less than 80 C will switch to keep warm mode Note The cooking time and temperature can be changed after choose DIY program 3 Express Program Press the Menu button and go to Express program After setup the program the Start button indicator light is...

Page 9: ...e water is not below the minimum or over maximum specified level to prevent boiling or damage to the inner pot Once the water has boiled the multicooker will remind you with beep signal to add the pasta The rest of the programs is no special just choose program and press Start button to start the cooking process CLEANING AND MAINTENANCE Unplug the appliance from the power supply and let it cool do...

Page 10: ...h or less Capacity of rice and water should be adjusted should be limited between highest and lowest 2 The proportion of water and rice is not suitable Adjust the proportion of water and rice 3 Inner pot obliques Turn round inner pot check sensor of heating plate 4 Something between inner pot and heating plate Clean up the sundries 5 Inner pot unshaped Buy a new one 6 Main Power control plate dama...

Page 11: ...ck boned mushrooms 500 g butter 50 g pepper cumin rosemary garlic 1 2 cloves Cut the pork into juliennes and if desired lightly seal it in a pan with a little oil Transfer to the multicooker add the olives coarsely chopped mushrooms the rest of the butter and spices Start a 30 minute baking program Serve the stewed pork in this way or with a garnish of french fries 3 Details with beans Preparation...

Page 12: ...ting with the mixer Gradually add the flour adding the baking powder in advance Melt the chocolate in a bowl and pour it as well as the ground walnuts to the mixture Grease the bottom and walls of the cooking vessel with oil or oil and pour the prepared mixture Choose your program close the lid and press start 5 Sweets Preparation 10 min Cooking 50 min Total 60 min FOR CAKE flour 2 2 3 tsp white s...

Page 13: ...ks Preparation 10 min Cooking 55 min Total 65 min leeks 1 stalk chicken legs 1 kg red pepper 1 tbsp nutmeg white pepper sol mushrooms 300g cream 300 ml cooking oil 3 tbsp Clean the leek and cut it into pieces Put it together with the oil and red pepper in the bowl of the multicooker Turn on and set the program to 55 minutes Cook for 6 7 minutes until the leeks are soft Add the chicken legs and the...

Page 14: ...alt 1 tsp sugar 1 tsp fresh milk 1 tsp oil 2 tbsp FORTHE STUFFING potatoes 3 pcs cooked medium sized leeks 1 stalk eggs 1 pc bacon 50 g sol pepper oil 3 tbsp yellow cheese for sprinkling paprika for sprinkling Dissolve the yeast in the milk Add the sugar and stir Add the liquid and other ingredients to the flour and knead a soft dough Let it double in volume Peel a leek and cut it into circles Ste...

Page 15: ...aghetti carbonara Preparation 5 min Cooking 37 min Total 42 min olive oil 1 tbsp onion 1 2 medium sized head garlic 1 clove spaghetti 200 g bacon 100 g cooking cream 180 ml water 540 ml yolks 3 pcs parmesan 4 tbsp grated or yellow cheese sol pepper Put olive oil finely chopped onion and crushed garlic in the cooking vessel Press the MENU button and select the FRY program Press theTIME option set 1...

Page 16: ...pers Preparation 25 min Cooking 65 min Total 90 min peppers 8 10 pcs minced meat 250 g of the mixture rice 1 tsp olive oil 1 tbsp tomato puree 2 tbsp carrots 1 2 pcs onion 1 head pepper flour rice 3 4 tsp sol Clean the peppers and remove the seeds Put olive oil chopped carrots rice and onions in the multicooker Select the frying function and program for 15 minutes start and stir periodically while...

Page 17: ...r olive oil into the multicooker Select the frying program and set for 10 minutes Pour the chopped peppers tomatoes mushrooms and onions Stir occasionally to avoid burning Add the rice and after a while the broth peas and saffron Season the risotto with salt and spices of your choice Choose the rice program and get started ...

Page 18: ...вото напрежение съответства на напрежението посочено на фабричната табелка на уреда 8 Не включвайте уреда в електрически контакт в който е включен друг уред 9 С уреда трябва да се използват само оригинални аксесоари Използването на аксесоари непрепоръчани от производителя може да създаде опасност 10 Не включвайте уреда празен или с липсващ вътрешен съд 11 Вътрешният съд не трябва да се поставя на ...

Page 19: ... да се избегнат някакви злополуки 21 За да предотвратите контакт на храната с нагревателите не препълвайте съда 22 Почиствайте вътрешните части на уреда след всяка употреба Не използвайте абразивни почистващи препарати за да предпазите покритието от повреда Използвайте домакинска гъба и препарат за миене на чинии за измиване на частите 23 Не потапяйте уреда във вода или други течности Почиствайте ...

Page 20: ...е включвайте захранващият кабел и не пипайте уреда с мокри ръце 29 Никога не използвайте уреда с външен таймерен изключвател или отделна система за дистанционно управление 30 Не допускайте кабела да виси от ръба на маса или плот ВНИМАНИЕ Някои части на този продукт могат силно да се загреят и да причинят изгаряния Специално внимание трябва да се обръща когато деца или немощни лица обитават помещен...

Page 21: ...е уреда за първи път 3 Уверете се че няма замърсявания по дъното на вътрешния съд 4 Уверете се като го завъртите че вътрешният съд е добре поставен в близост до нагревателя ПАНЕЛ ЗА УПРАВЛЕНИЕ Задаване на времето за край на процеса на готвене Функция Направи си сам Изберете програмата и я променете съгласно предпочитанията си Увеличаване на стойност на параметъра 1 Функция за поддържане топло ясти...

Page 22: ...t cook за бързо готвене HotWine греяно вино Pancake за палачинки Dumpling кнедли Brown rice кафяв ориз Pizza пица Seafood морски дарове Beans боб ДИСПЛЕЙ 1 Когато изберете програма светлинният индикатор за функцията ще светне 2 По време на готвене светодиодният дисплей ще показва оставащото време за готвене 3 Когато завърши процесът светодиодният дисплей ще показва 00 00 и ще автоматично ще влезе ...

Page 23: ...ене 2 Бутон START След като изберете и донастроите програмата натиснете бутон Start Старт за да започне процесът на готвене 3 БутонTIMER TEMP Когато изберете програма можете да натиснете бутона Timer Temp Таймер Температура за да промените времето или температура чрез натискане на бутоните със стрелка надясно или наляво С натискането на бутона веднъж можете да настроите времето ако натиснете бутон...

Page 24: ...етлинният индикатор Забележка 1 Олиото не трябва да е над маркировката за максимално ниво 2 В тази програма функцията за отложен старт не е активна Можете да променяте само времето и температурата на процеса на готвене 2 Функция DIY Направи си сам Натиснете бутон Menu Меню и изберете програма За да промените програмата по свое желание натиснете бутона DIY Ако желаете да промените температурата или...

Page 25: ... като препоръчителната пропорция е 1 1 ориз и вода 3 Не надвишавайте максималното количество Съотношението на ориз и вода може да бъде променяно в зависимост от личните предпочитания 6 ПрограмаYoghurt Натиснете бутон Menu Меню и влезте в програма Yoghurt Кисело мляко След настройка на програма натиснете бутона Start Старт Светва светлинният индикатор След като процесът на приготвяне завърши ще чуе...

Page 26: ...ежете продуктите на парчета във вътрешния съд Не поставяйте оцет във вътрешния съд за да избегнете корозия Почистване и поддръжка на другите части Почиствайте периодично корпуса уплътненията и средния пръстен с мека влажна кърпа Винаги подсушавайте повърхността със суха салфетка ВНИМАНИЕ Никога не потапяйте уреда във вода или други течности ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Проблем Причина Решение Инд...

Page 27: ...ия съд и нагревателя остава неравномерно пространство Почистете за останали дребни остатъци 5 Вътрешният съд е деформиран Купете нов 6 Панелът за управление на захранването е повреден Изпратете уреда в сервизен център за ремонт 7 Устройството за управление на температурата не се държи по очаквания начин Изпратете уреда в сервизен център за ремонт Овесената каша прелива Надвишена е вместимостта на ...

Page 28: ... обезкостени печурки 500 г масло 50 г черен пипер кимион розмарин чесън 1 2 скилидки Нарежете свинското месце на жулиени и по желание леко го запечатайте на тиган с малко масло Прехвърлете в мултикукъра добавете маслините едро нарязаните гъби остатъка от маслото и подправките Стартирайте 30 минутна програма за печене Поднесете задушеното свинско така или с гарнитура от пържени картофки 3 Дитали с ...

Page 29: ...счупваме яйцата заедно с пудрата захар Разбиваме докато получим кремообразна смес Към тази смес прибавяме маслото и продължаваме да разбиваме с миксера Постепенно добавяме брашното като предварително сме прибавили и бакпулвера В съд разтапяме шоколада и него както и смлените орехи изсипваме към сместа Намазваме с масло или олио дъното и стените на съда за готвене и изсипваме готовата смес Избираме...

Page 30: ...количеството Като за обикновена пица и включваме уреда Печем на програма Bake на 180 градуса за 25 30 мин 7 Сметаново пиле с гъби и праз Приготвяне 10 мин Готвене 55 мин Общо 65 мин праз 1 стрък пилешки бутчета 1 кг червен пипер 1 с л индийско орехче бял пипер сол гъби 300г сметана 300 мл готварска олио 3 с л Почистете праза и го нарежете на парченца Сложете го заедно с олиото и червения пипер в к...

Page 31: ...екон Приготвяне 30 мин Готвене 55 мин Общо 85 мин ЗА ТЕСТОТО брашно 300 г мая 1 ч л суха сол 1 ч л захар 1 ч л прясно мляко 1 ч ч олио 2 с л ЗА ПЛЪНКАТА картофи 3 бр варени средно големи праз 1 стрък яйца 1 бр бекон 50 г сол черен пипер олио 3 с л кашкавал за поръсване червен пипер за поръсване Разтворете маята в прясното мляко Добавете захарта и разбъркайте Добавете течността и останалите съставк...

Page 32: ...та и задайте време 30 минути Затворете капака и натиснете START Готовата паста поднесете с настърган пармезан или друг вид сирене по желание 11 Спагети Карбонара Приготвяне 5 мин Готвене 37 мин Общо 42 мин зехтин 1 с л лук 1 2 средно голяма глава чесън 1 скилидка спагети 200 г бекон 100 г готварска сметана 180 мл вода 540 мл жълтъци 3 бр пармезан 4 с л настърган или кашкавал сол черен пипер Сложет...

Page 33: ...н пипер и сол затворете капака и натиснете бутон за готвене 1 час След около половин час добавете оризът а в последните минути прибавете магданоза и пюрето 13 Пълнени чушки Приготвяне 25 мин Готвене 65 мин Общо 90 мин чушки 8 10 бр кайма 250 г смес ориз 1 ч ч зехтин 1 с л доматено пюре 2 с л моркови 1 2 бр лук 1 глава черен пипер брашно ориз 3 4 ч ч сол Почистете чушките и махнете семките им Сложе...

Page 34: ...ъби 50 г грах 60 г замразен домати 150 г нарязани бульон 350 мл зеленчуков шафран 1 щипка Сипете зехтина в мултикукъра Изберете програмата за пържене и задайте 10 минути Сипете нарязаните чушки домати гъби и лук От време на време разбърквайте за да не загорят Добавете ориза а след малко бульона граха и шафрана Овкусете ризотото със сол и подправки по избор Изберете програмата за ориз и дайте старт...

Page 35: ......

Page 36: ... e mail sales keten bg www keten bg EN The symbol means that the product should not be disposed of with household waste in order to avoid environmental contamination and human injury Take the appliance to a specialist recycling center for electrical appliances BG Този символ означава че продукта не трябва да се изхвърля заедно с останалите битови отпадъци за да се избегне замърсяване на околната с...