Muller licht TINT STARTER SET 404013, Instruction Manual

Page 1: ...i m p l e Bedienungs und Montageanleitung Starter Set 404013 Simple via remote control Smart home ready BEDIENUNGSANLEITUNG ab Seite 2 MODE D EMPLOI partir de la page 19 INSTRUCTION MANUAL from page 3...

Page 2: ...verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden GEFAHR f r Kinder Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr GEFAHR durch elektris...

Page 3: ...Nehmen Sie die Batterien aus der tint Fernbedienung heraus wenn diese verbraucht ist oder wenn Sie den Artikel l nger nicht benutzen So vermeiden Sie Sch den die durch Auslaufen entstehen k nnen Setz...

Page 4: ...euerung 6 Szenen Taste Arbeitslicht 8 Szenen Taste Party 11 Szenen Taste Romantik 7 Szenen Taste Sonnenuntergang 13 Gruppentaste 5 Helligkeits steuerung 9 Szenen Taste Nachtlicht 10 Szenen Taste Lager...

Page 5: ...dass die Leuchten jeweils ber eine passende Fassung E27 verf gen 1 Schalten Sie die Leuchten aus und ziehen Sie ggf den die Netz stecker und oder schalten Sie die Raumsicherung am Sicherungskasten aus...

Page 6: ...Ziehen Sie die Schutzfolie von den beiden Klebepads 2 Dr cken Sie die Halterung mit etwas Kraft auf den sauberen trockenen und staubfreien Untergrund Wandhalterung anschrauben ACHTUNG Vergewissern Sie...

Page 7: ...dreht und die Batterien in die tint Fernbedienung einlegt sind k nnen Sie das Starter Set sofort nutzen indem Sie ber die tint Fernbedienung die jeweilige Taste dr cken bzw Funktion aufrufen Es handel...

Page 8: ...in die gew nschte Richtung der Farbskala Langes Dr cken Die Farbe springt auf einen fest hinterlegten Farbwert Wei ton einstellen Durch kurzes Dr cken w hlen Sie fest hinterlegte Wei ton Einstellun g...

Page 9: ...tergang Startet bei warmwei em Licht 50 und dimmt dann nach 15 Minuten weiter herunter Nach weiteren 10 Minuten schaltet sich das Licht aus Szene Party Ein bunter und sich st ndig ndernder Farbwechsel...

Page 10: ...bst Sie k nnen z B auch die Leuchtmittel eines Zimmers oder einer Etage zusammenfassen Eine Gruppe kann erweitert oder verkleinert werden und es k nnen auch Leuchtmittel von einer Gruppe zu einer ande...

Page 11: ...ei funktionieren Wenn Sie ein tint Leuchtmittel white verwenden dass lediglich wei es Licht bietet stehen die Farblicht Funktionen nicht zur Verf gung Das Leuchtmittel schaltet sich ab 1 Ziehen Sie de...

Page 12: ...bedienung aus Standby 2 W hlen Sie ber die Gruppentaste die Gruppe aus die Sie ndern m chten 3 Halten Sie die Gruppentaste ca 5 Sekunden gedr ckt Die Resonanzanzeige blinkt rot gr n 4 W hlen Sie durch...

Page 13: ...d dr cken Sie in dieser Zeit keine Taste Danach ist der Vorgang abgeschlossen und Sie k nnen die erweitere Gruppe wie gewohnt bedienen Reset der tint Fernbedienung Ein Reset ist nur im Ausnahmefall er...

Page 14: ...einbinden Zur cksetzen auf 100 Licht Ein Reset der Lichtfarbe kann dann erforderlich sein wenn Sie zuvor die Leuchten einer anderen Funktion zugeordnet haben wie zum Beispiel die Szene Nachtlicht Das...

Page 15: ...e ber die Gruppentaste Alle Gruppen ein Das Licht schaltet sich pl tzlich aus Sie haben die Szene Sonnenuntergang gew hlt Kein Fehler Sie haben ein neues Leuchtmittel eingebunden und bei Verwendung ei...

Page 16: ...ugeteilt Bitte entfernen Sie es aus dem bestehen den Netzwerk Verringern Sie die Entfernung zur Fern bedienung Schalten Sie naheliegende Zigbee Ger te spannungslos Die Standby Taste muss mehrfach ge d...

Page 17: ...dem Sprachassistenten von Amazon ber Amazon Echo Plus und vielen weiteren Zum Einbinden in ein Zigbee Gateway starten Sie auf der zugeh rigen App den Suchvor gang und schalten Sie die Lampe ein Das L...

Page 18: ...ehmen Sie vor der Entsorgung die Batterie aus dem Ger t und entsorgen Sie diese separat Batterien und Akkus geh ren nicht in den Hausm ll Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet Batterien und Ak...

Page 19: ...cale DANGER pour les enfants Gardez le mat riau d emballage hors de port e des enfants Risque d touffement en cas d ingestion DANGER li au courant lectrique Avant utilisation v rifiez que la tension s...

Page 20: ...ci est us e ou si vous n utilisez plus l article Vous vitez ainsi des dommages susceptibles de survenir par coulement N exposez pas les piles des conditions extr mes en entreposant celles ci par exemp...

Page 21: ...ge de travail 8 Touche de la sc ne F te 11 Touche de la sc ne Romantique 7 Touche de la sc ne Coucher du soleil 13 Touche du groupe 5 Commande de la luminosit 9 Touche de la sc ne clairage de nuit 10...

Page 22: ...reau La seule condition pr alable est que les lampes doivent disposer d une douille E27 adapt e 1 Arr tez les lampes et d branchez au besoin le les prises secteur et ou utilisez le fusible du bo tier...

Page 23: ...t pression sur le socle propre sec et exempt de poussi res Vissage du support mural ATTENTION Assurez vous que l emplacement pr vu ne comporte ni tuyaux ni conduites Selon le socle vous pouvez galemen...

Page 24: ...nt la touche correspondan te ou en appelant la fonction correspondante sur la t l commande La t l commande tint est une t l commande radio Vous n avez pas besoin de viser les ampoules avec la t l comm...

Page 25: ...change dans la direction souhait e dans la gamme de couleurs Pression longue La couleur passe une valeur colorim trique d finie R gler le ton de blanc Par une pression courte s lectionnez des param tr...

Page 26: ...s e 5 Sc ne Feu de camp Simule un feu de camp dans des tons chauds alternant entre l orange le rouge et le blanc Sc ne Romantique Alternance constante des couleurs rouge rose et violette Fonctions du...

Page 27: ...roup es et essayez de constituer des groupes de fa on logique et compr hensible Cela vous permet d acc der ensuite rapidement au groupe correspondant au moyen de la touche de groupe sans avoir effectu...

Page 28: ...le est en mode de couplage en augmentant et en diminuant bri vement la luminosit et s il y a lieu en changeant de couleur Si cela ne se produit pas allumez et teignez l ampoule 5 fois de suite 4 Maint...

Page 29: ...pe s lectionnez le groupe que vous souhaitez modifier Par exemple si vous souhaitez ajouter une ampoule du groupe 2 au groupe 1 appuyez de mani re r p t e sur la touche du groupe jusqu ce que le voyan...

Page 30: ...la touche de r initialisation l arri re 3 Proc dez comme le d crit la section R initialisation de l ampoule tint puis selon la description pr sente dans la section Raccordement d une nouvelle ampoule...

Page 31: ...possible Sans fonction Les piles de la t l commande tint sont d charg es et doivent tre remplac es Les ampoules sont d sactiv es ou la prise secteur n est pas branch e Au moyen de la touche du groupe...

Page 32: ...agit pas avec le r glage de groupe Tous Veuillez d coupler le produit de la t l commande tint et le reconnecter Impossible d ajouter l ampoule L ampoule est d j attribu e une t l commande ou une passe...

Page 33: ...erelle Zigbee par exemple Hue Bridge V2 Amazon Echo Plus Passerelle Lightify d marrer la recher che sur la passerelle ou l application associ e Branchez la les prise s d alimentation et ou remettez le...

Page 34: ...retirez en la pile et liminez celle ci s par ment Les piles et piles rechargeables ne peuvent pas tre limin es en tant qu ordures m nag res Chaque consommateur est tenu de d poser les piles et piles r...

Page 35: ...uffocation if swallowed DANGER of electric shock Before use ensure that the mains voltage is the same as the item s operating voltage see Technical Data Do not use the item if it is damaged Avoid expo...

Page 36: ...avoid damage that can result from leakage Do not expose the batteries to extreme conditions e g by storing them on radiators or in direct sunlight Increased risk of leakage If necessary clean the batt...

Page 37: ...button 4 White control 6 Working light scene button 8 Party scene button 11 Romantic scene button 7 Sunset scene button 13 Group button 5 Brightness control 9 Night lights scene button 10 Campfire sce...

Page 38: ...p or a desk lamp The only requirement is that the lights each have a suitable E27 socket 1 Switch lamps off and unplug them from the mains where applicable and or switch off the fuse for the room at t...

Page 39: ...ATTENTION Make sure there are no pipes or wires in the wall where you intend to drill Depending on the surface the wall bracket can be attached to the wall with screws and wall plugs if required Scre...

Page 40: ...nction via the tint remote control The tint remote control is a radio remote control You do not need to aim at the bulbs with the tint remote control to operate them The tint remote control will also...

Page 41: ...ess The colour will switch in the desired direction on the colour scale Long press The colour will jump to a permanently stored colour value Set white tone Short press to select permanently stored whi...

Page 42: ...f colours Night light scene Warm white light dimmed to 5 Campfire scene Simulates a campfire in warm colour tones changing between orange red and white Romantic scene A constant cycle between the colo...

Page 43: ...of the other three groups Think beforehand about which bulbs you want to group together and try to make the groups logical and comprehensible This means you will be able to use the groups later using...

Page 44: ...ling mode by briefly increasing and decreasing its brightness and changing colour if applicable If this does not occur switch the bulb off and on again 5 times 4 Hold the tint remote control very clos...

Page 45: ...would like to change using the group button If you would like to add a bulb from group 2 to group 1 for example press the group button repeatedly until the middle LED above the group button lights up...

Page 46: ...eat the steps in Adding a new bulb 3 times Resetting the tint bulb Resetting the tint bulb is only required in exceptional cases such as when the remote control has had to be reset 1 Switch the tint b...

Page 47: ...use the group button to select All groups The light switches off suddenly You have selected the Sunset scene Not an error You have added a new bulb and this bulb switches off when you select a colour...

Page 48: ...gain will tell you which group your bulb is in Troubleshooting Wireless specifications Frequency band of the wireless RF module 2405 2480 0 MHz Maximum radio frequency power 13 dBm Standby power 0 5W...

Page 49: ...nt is avoided Return the old device free of charge to a collection point for electrical waste or a recycling yard Before disposal remove the battery from the device and dispose of it separately Batter...

Page 50: ...ee 3 0 white 45x25 404013 2x LED bulb white color tint remote control 806 9 5 60 E27 200 2200 6500 color 60x120 404014 LED bulb dimming incl mobile sensor 806 9 60 E27 200 2700 60x120 404015 LED bulb...

Page 51: ...COMING SOON 404013 404015 404006 404001 404008 404000 404014 404011 404010 Discover the whole world of tint...

Page 52: ...druck auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers Irrtum und nderung vorbehalten Reproduction en tout ou en partie uniquement avec la permission crite de l auteur Sauf erreur ou o...