12
IHL_UDARA_2016_11_04_BEGB
4.1 Algemeen
Gevaar!
Alvorens over te gaan tot installatie of inbedrijfname
van het toestel:
• Verzeker u er van dat de condities van het lo-
kale distributienet (gas en elektriciteit) overeen-
stemmen met de afstelling van het apparaat.
• Controleer of het land van bestemming
vermeld op verpakking en kentekenplaat
overeenstemt met het land waar u het toestel
installeert.
(BE = België).
• Controleer of de gekozen manier van VLT/RGA
vermeld staat op het kentekenplaatje.
Contacteer ons indien dit niet het geval is en stop
ogenblikkelijk de installatie of inbedrijfname.
Waarschuwing!
De luchtverwarmer mag uitsluiten geïnstalleerd
worden door een bevoegd installateur die over alle
wettelijk vereiste certifi caten beschikt.
Lokale normen
De installatie moet worden uitgevoerd conform met
de laatste uitgave van alle lokale normen en met de
installatiehandleiding van het toestel.
Raadpleeg zeker de NBN B 61-001, NBN B 61-002,
NBN D 51-003, NBN D51-004, NBN D 51-006,
NBN D 30-003
4.1.1 Transportschade
Gelieve bij levering de luchtverwarmer op transport-
schade na te kijken. Indien schade wordt vastgesteld,
vermeldt u dit op de vrachtbrief en waarschuwt u
schriftelijk uw leverancier.
4.1.2 Verpakking
De luchtverwarmers zijn verpakt in een doos uit gere-
cycleerd karton. Werp de verpakking niet weg maar
biedt ze aan voor verdere recyclage.
4.1.3
Minimale vrije ruimte rondom het toestel
Let op volgende minimale vrije ruimten bij de opstelling
van het toestel:
•
Rondom het toestel 50 mm vrijhouden.
•
Rondom de rookgasafvoer en eventueel brand-
baar materiaal minimum 25 mm vrijhouden; bij
concentrische rookgasafvoer dient geen vrije
ruimte te worden gerespecteerd.
•
Aan de voorzijde van het toestel dient ongeveer
1000 mm service ruimte voorzien te zijn (let op
een comfortabele stahoogte).
•
Aan de kant van de condensafvoer dient minimaal
een vrije ruimte aanwezig te zijn van 200 mm.
•
4 Installation
•
Position the appliance centrally in comparison to
the ductwork.
•
Position the appliance on a level and robust
substrate.
•
The appliance must be raised on a wet
fl
oor.
•
Always set up the appliance isolated from the
structural structure to prevent the transmission of
noise and vibrations.
Danger!
• When using an open return, no appliances with
an open combustion chamber may be present
in the same set-up room. Strictly respect local
standards with regard to the ventilation of the
set-up room.
Attention!
The appliance must be level!
The appliance must be set up frost-free.
4.1.5
Moving the appliance on site
The air heaters must never be moved using the cor-
ners by tilting the appliance. The housing of the appli-
ance can be irrevocably damaged due to this. This
damage is not covered by the appliance’s guarantee.
4.2
Installation of the fl ue gas outlet
system
4.2.1
Luchttoevoer– en rookgasafvoerleidingen
Danger!
• Protect
the
fl
ue gas outlet with a non-
fl
amma-
ble sheath if it is being guided through walls or
cavities made of
fl
ammable material. Always
respect the free space of 25 mm between this
sheath and the discharge pipe.
• Every Udara appliance must be equipped with
an individual FGO/CAS. Shared discharge
systems are not permitted.
• The burner compartment of the Udara is part of
the combustion circuit. The appliance must not
be put into operation with a missing front cover.
Information(s)
In some countries, the use of CAS or FGO pipes
that have not been enclosed in metal or other fi re-
retardant material is prohibited. Always consult the
local standards before installing.
Udara air heaters are appliances that, by preference,
are set up as a closed appliance (type C). This means
that the appliance must be connected through a paral-
lel or concentric
fl
ue gas outlet (FGO) and combustion
air supply (CAS).
Combustion gases are discharged through one pipe
and air required for the combustion is supplied through
the other pipe.
4.1 In
general
Danger!
Before installing or commissioning the appliance:
• Make sure that the conditions of the local
distribution mains (gas and power) match the
adjustment of the appliance.
• Check whether the country of destination is
speci
fi
ed on the packaging and the nameplate
matches the country where you are installing
the appliance (BE = Belgium).
• Check whether the selected CAS/FGO method
is speci
fi
ed on the nameplate.
Contact us if this is not the case and immediately
stop the installation or commissioning.
Warning!
The air heater must only be installed by a com-
petent installer who has all the legally required
certifi cates.
Local standards
The installation must be performed in accordance
with the latest publication of all local standards and
the installation manual of the appliance.
Ensure you consult the NBN B 61-001,
NBN B 61-002, NBN D 51-003, NBN D 51-004,
NBN D 51-006, NBN D 30-003.
4.1.1
Damage during transport
Check the air heater for damage during transport upon
delivery. If damage is established, specify this on the
consignment note and warn your supplier in writing.
4.1.2 Packaging
The air heaters are packaged in a box made of
recycled cardboard. Do not throw away the packaging,
but again offer it for recycling.
4.1.3
Minimum free space around the appliance
Ensure that the following minimum free space is
available when setting up the appliance:
•
keep 50 mm free around the appliance;
•
keep at least 25 mm free space around the
fl
ue
gas outlet and possible
fl
ammable material; free
space is not required with regard to a concentric
fl
ue gas outlet;
•
approximately 1000 mm of service space must be
available at the front side of the appliance (ensure
that there is a comfortable standing height);
•
at least 200 mm of free space must be available
on the side of the condensate discharge.
4.1.4 Set-up
room
Pay attention to the following guidelines when
determining the place to set up the air heater:
•
Position the appliance as closely as possible to
the
fl
ue gas outlet and the combustion air ducts.