IHL_UDARA_2016_11_04_BEGB
27
7 Maintenance
7.1
Entretien par l’utilisateur
7.1.1 Nettoyage
du
fi ltre à air
Het standaard lucht
fi
lter is een synthetisch lucht
fi
lter.
Het lucht
fi
lter gaat ongeveer 1 jaar mee. Het
fi
lter dient
evenwel maandelijks gereinigd te worden. Volg hier-
voor de volgende stappen:
•
Zet de thermostaat 5°C lager dan de omgevings-
temperatuur.
•
Zet de ventilatorstand op UIT indien dit niet het
geval is.
•
Wacht tot het toestel is afgekoeld.
•
Verwijder het lucht
fi
lter en reinig dit met behulp
van een stofzuiger. Reinig enkel de vuile zijde.
• Plaats
het
fi
lter terug in het toestel.
•
Stel de ruimtethermostaat weer in op de gewenste
waarde.
Opgelet!
• Verwijder nooit het lucht
fi
lter uit een Udara
toestel. Het toestel dient steeds voorzien te zijn
van een lucht
fi
lter klasse EU3 of beter.
• Als u het
fi
lter reinigt met de stofzuiger, reinig
dan enkel de vuile zijde.
• Monteer
het
fi
lter steeds op dezelfde manier
(m.a.w. met de schone zijde naar de ventilator)
en draai het niet om.
7.1.2 Reinigen
omkasting
De omkasting mag gereinigd worden met een zachte
vochtige doek. Gebruik geen agressieve middelen
zoals bleekwater, oplosmiddelen of benzine. Dit kan
de lak beschadigen.
7.2 Onderhoud
installateur
Het onderhoud door de installateur dient bij voorkeur
elk jaar plaats te vinden. Volg volgende stappen om
het toestel te onderhouden.
1. Controleer eerst of de opstellingsruimte veilig is.
Er mogen geen brandbare stoffen aanwezig zijn,
en ook de ventilatie moet volgens de normen zijn.
2. Zet de kamerthermostaat 5° lager dan de omge-
vingstemperatuur (laat het toestel afkoelen).
3. Sluit de elektriciteit en de gastoevoer af.
4. Verwijder eerst het
fi
lterpaneel. Vervolgens ver-
wijdert u de 2 schroeven die het ventilatordeksel
op hun plaats houden. Verwijder vervolgens het
ventilatordeksel door het op te tillen en naar voor
te kantelen. Vervolgens kan u de twee schroeven
losmaken die het voorpaneel vasthouden. Zo heeft
u toegang tot het brandercompartiment.
5. Controleer het condensafvoersysteem op lekkage.
Demonteer indien nodig het afvoersysteem van
het condenswater en dicht/herstel ontbrekende
dichtingen.
6. Controleer visueel de componenten in het toestel
op beschadiging.
7. Controleer de mengkamer op vervuiling. Indien
nodig de beveiligingsafsluiter verwijderen en de
mengkamer reinigen met perslucht. In dit geval
ook de achterzijde van de brander reinigen, zorg
ervoor dat de overslagkanalen vrij en niet vervuild
Note: only clean the burner using compressed air.
The burner must never be brushed. Make sure
that the heat shield in the burner does not fall
out of the housing if you disassemble the entire
burner.
8. Check
the
fl
ue gas outlet and the combustion air
supply for leaks and dirt.
9. Clean both traps. After cleaning, reinstall and
fi
ll
with clean water.
10. Install the components in the reverse sequence,
vent the gas pipe thoroughly and again switch on
the mains power supply.
11. Check the gas pipe for leaks.
12. If the control is released, allow the appliance to
start and, next, generate 100% heat demand using
the thermostat. Ensure that the appliance can
deliver the appropriate
fl
ow rate because, if not,
the appliance will modulate back. Measure the
combustion values and enter them in the
appliance
fi
ring report. If the
fl
ue gases are hotter
than 50°C, check whether there is a problem with
the system fan. It is also possible that the load is
too high.
13. If the appliance does not start properly, check the
combustion. Consult item 5.2 for more information
if required. If the combustion is correct, but star-
ting problems occur anyway, you must disassem-
ble the burner and check the distance between the
ignition electrodes and the distance from the
ionisation electrode to the burner mat.
The ionisation current at full load must at least
amount to 7
μ
A.
14. If the distance between the electrodes is
correct, you can perform a new automatic or
manual calibration if the gas pressure matches the
data on the nameplate (must only be performed by
engineers who have followed training at
Multicalor).
15. Check the settings of the appliance with the values
listed on the maintenance card that has been
stuck on the inside of the front panel.
16. Replace the air
fi
lter.
17. Fill in the maintenance card of the appliance.
Warning!
• Replace the ionisation electrode and the
ignition electrode every 5 years.
• Replace the air
fi
lter at least once a year. Using
the appliance long term without an air
fi
lter can
damage the appliance.
7.1
Maintenance by the user
7.1.1 Cleaning the air fi lter
The standard air
fi
lter is a plastic air
fi
lter. The air
fi
lter
has a service life of approximately 1 year. The
fi
lter
must also be cleaned every month. Follow the
following steps to clean the
fi
lter:
•
Set the thermostat 5°C lower than the ambient
temperature.
•
Set the fan position to OFF if this is not yet the
case.
•
Remove the air
fi
lter and clean it by using a
vacuum cleaner. Only clean the dirty side.
• Position
the
fi
lter back in the appliance.
•
Reset the room thermostat at the required value.
Attention!
• Never remove the air
fi
lter from an Udara ap-
pliance. The appliance must always have an
air
fi
lter class EU3 or better.
• If you clean the
fi
lter with a vacuum cleaner,
only clean the dirty side.
• Always install the
fi
lter in the same way (in
other words, with the clean side towards the
fan) and do not turn it around.
7.1.2
Cleaning the housing
The housing can be cleaned with a soft moist cloth. Do
not use aggressive agents such as bleach, solvents or
petrol. This can damage the paintwork.
7.2
Maintenance by the installer
The appliance should, by preference, be maintained by
the installer every year. Follow the following steps to
maintain the appliance.
1. First check whether the set-up room is safe. There
must not be any
fl
ammable substances and the
ventilation must also be in accordance with the
standards.
2. Set the room thermostat 5°C lower than the
ambient temperature (allow the appliance to cool
down).
3. Shut off the power and gas supply.
4. First remove the
fi
lter panel. Next, remove the
2 screws that keep the fan cover in place. Next,
remove the fan cover by lifting it and tilting it
forwards. Next, you can loosen the two screws
that hold the front panel. This will give you access
to the burner compartment.
5. Check the condensate discharge system for leaks.
Remove the discharge system of the condensate if
required and seal/repair missing seals.
6. Visually check the components in the appliance for
damage.
7. Check the mixing box for dirt. Remove the
protection shut-off valve if required and clean the
mixing box using compressed air. In this case, also
clean the rear side of the burner. Ensure that the
igniter ducts are not obstructed and dirty.