Multikomplex S-DD11-L, Installation, Use And Maintenance Instruction

S-DD11-L

7

elszívó használaTa

A készülék a pára, a zsír, valamint a gőz elszívásá-

ra szolgál. működhet mind külső kivezetéses mód-

ban, mind belső keringtetéses (szűrős) módban.

külső kivezetéses kialakítás

A készülék egy külső kivezetésre szolgáló csőcsat-

lakozással kerül telepítésre. Ebben az esetben lég-

csatornával el kell vezetni az elszívott levegőt az 

épületen kívülre (a légcsatorna nem tartozék).

visszacsapó szelep egység

  vigyázaT! 

mielőtt csatlakoztatjuk a légcsatornát, ellenőriz-

zük,  hog�  a  visszacsapószelep  tán�érjai  szaba-

don forognak-e.

Külső  kivezetéses  telepítés  esetén  egy  vissza-

csapószelep  beiktatásával  akadályozzuk  meg  a 

szél, és az elszívott levegő visszajutását.

szűrős kialakítás

Amennyiben a pára, gőz nem vezethető ki a kül-

ső légtérbe, a készülék szűrős módban is használ-

ható.

Ehhez az elszívási módhoz aktív szénszűrőkre van 

szükség. 

A szénszűrőkön átvezetett levegő visszajuttatásra 

kerül a konyhába a konyhaszekrény egyik oldalán 

elvezetett légcsatornán keresztül (

9. ábra

).

figyelem!

a telepítés során be kell tartani a zárt légterek 

szellőztetésére  vonatkozó,  érvén�es  előíráso-

kat.  Szigorú  követelmén�,  hog�  az  elszívott  le-

vegőt  nem  vezethetjük  ol�an  légcsatornába, 

amel� gáz- vag� eg�éb tüzelőan�ag üzemű be-

rendezés által kibocsátott égéstermék, füst elve-

zetésére szolgál. képzett szakember engedél�e 

szükséges megszakított légcsatorna alkalmazá-

sához.

zsírszűrő kivéTele,  

akTív szénszűrő behelyezése

A zsírszűrő kivételéhez és az aktív szénszűrő behe-

lyezéséhez az elszívót ki kell nyitnunk. Ehhez nyom-

juk le az üveg panelt, ezzel megkönnyítjük a készü-

lék kinyitását (4. ábra).  vegyük ki a zsírzsűrőket, me-

lyek mágnesesen rögzülnek a készülékhez. Ehhez 

használhatunk kéziszerszámot, vagy egy kés pen-

géjét. A szűrők oldalán található kis nyílásnál fog-

va végezzük a szűrők kiemelését (10. ábra). másik 

módszer, hogy levesszük a felső üveg panelt, és be-

lülről kfelé nyomjuk meg a zsírszűrőket. A zsírszűrők 

visszahelyezéséhez vigyük azokat a mágnesekhez 

közel egészen addig, amíg helyükre nem kerülnek.
A  szénszűrők  közvetlenül  a  zsírszűrők  belső  olda-

lára kerülnek (11. ábra). A szénszűrőket a készülék 

tényleges használata szerint cseréljük, de legalább 

félévente.

  vigyázaT! 

miután kicseréltük a szűrőket, hel�ezzük vissza 

az  elülső  rozsdamentes  acél  panelt,  ezt  elmu-

lasztva az elszívó nem fog működésbe lépni. 

9).



   pull

If  the  Downdraft  is  equipped  with  external 

motor,  connect  the  motor  unit  cable  to  the 

specific terminal board found on the plastic 

box shown in Fig. 8 B.

The removal and fitting of both the grease filter 

and the charcoal filter shall be carried out with 

the  downdraft  open.  To  open  the  downdraft, 

push  the  glass  downwards  so  as  to  make  the 

opening of the appliance easier (Fig. 4) . Remo-

ve the metal grease filters , which are magneti-

cally secured to the appliance , by using either 

a hand tool or a knife edge. Act in the slot found 

in the filter sides, as shown in Fig. 10. As an al-

ternative, you can remove the upper glass and 

push the filters from the inside to outside. Fit the 

filters into their seat, by bringing them close to 

the  magnets  until  they  keep  them  into  place  . 

The charcoal filter is installed directly on the gre-

ase filter rear side, ( see Fig.11). Charcoal filters 

shall  be  replaced  accordingly  to  the  effective 

use of the Downdraft, and in any case at least 

once every 6 months.