Multiplex 4059818021147, Assembly Instructions Manual

31

Instrucciones de seguridad para aeromodelos MULTIPLEX

Instrucciones de seguridad para kits de montaje MULTIPLEX

¡Familiarícese con el kit de montaje!

Los kits de modelo MULTIPLEX están sujetos a un control de material 
constante durante la producción. Esperamos que esté satisfecho con el 
contenido del kit de montaje. Sin embargo, le pedimos que antes del uso 
compruebe todas las partes (mediante la lista de artículos), una vez que las 
piezas sean utilizadas ya no se consideran aptas para un reemplazo. Si un 
componente estuviera defectuoso, estaremos encantados de ayudarle a 
mejorarlo o a cambiarlo. Por favor, envíe la pieza a nuestro servicio técnico 
con franqueo de correo suficiente. Asegúrese de incluir la factura de su 
compra y una breve descripción del error. Trabajamos constantemente en 
el adelanto técnico de nuestros modelos. Nos reservamos el derecho de 
cambiar el contenido del kit de montaje en términos de forma, tamaño, 
tecnología, material y equipo en cualquier momento sin previo aviso. Por 
favor, entienda que no se pueden derivar reclamaciones de información e 
ilustraciones de este manual. 

¡Atención!
Los modelos de mando a distancia, especialmente los modelos 
de vuelo, no son juguetes en el sentido usual. Su construcción 
y operación requieren una comprensión técnica, un mínimo de 
habilidad manual, así como disciplina y conciencia de seguridad. 
Los errores y la negligencia en la construcción y la operación pueden 
causar daños a personas y bienes. Debido a que el fabricante no 
tiene influencia sobre la construcción, mantenimiento y operación, 
hacemos referencia expresa a estos peligros.

Advertencia:

¡Como todos los aviones, el modelo tiene límites estáticos! Los vuelos en 
picada y las maniobras absurdas pueden conducir a la pérdida del modelo. 
Nota: En estos casos no hay sustitución por nuestra parte. Acérquese con 
cuidado a los límites. El modelo se diseña para la propulsión recomendada 
por nosotros, pero puede soportar cargas solamente si es construido 
correctamente y no sufre daños.

Torcido - en realidad esto no existe.

 Si las piezas individuales se 

han doblado, por ejemplo, durante el transporte, pueden enderezarse de 
nuevo. Aquí ELAPOR

®

 se comporta de forma similar al metal. Si lo dobla 

ligeramente, el material cederá un poco y luego mantendrá su forma. ¡Por 
supuesto, el material tiene sus límites – así que no exagere!

Torcido – ¡También existe!

 Si usted quiere pintar su modelo, al utilizar 

las pinturas de EC-Color, no necesita ninguna base de pretratamiento 
como el Primer. Visualmente las pinturas de tono mate ofrecen el mejor 
resultado. ¡Las capas de pintura no deben aplicarse demasiado gruesas 
o desiguales, de lo contrario, el modelo se des formará y se torcerá, 
haciéndose pesado o incluso inutilizable!

¡Este modelo no está hecho de Styropor™! Por lo tanto, no es posible 
enlazar con pegamento, poliuretano o epoxi. Esos adhesivos son 
superficiales y pueden soltarse en caso grave. Utilice sólo pegamento de 
cianocrilato/rápido de viscosidad media, preferiblemente Zacki- ELAPOR

®

# 85 2727, que está optimizado para la espuma de partículas ELAPOR

®

 y 

pegamento rápido adaptado. Al utilizar Zacki-ELAPOR

®

, puede prescindir 

en gran parte de un accionador o activador. Sin embargo, si usted usa otros 
adhesivos y no puede prescindir de un accionador/activador, por razones de 
salud, rocíelo solamente al aire libre. Tenga cuidado al trabajar con todos 
los adhesivos de cianoacrilato. Estos adhesivos podrían endurecerse en 
segundos, por lo que no debe ponerse en contacto con los dedos ni otras 
partes del cuerpo. ¡Use gafas protectoras para proteger sus ojos! ¡Se debe 
mantener alejado de los niños! En algunos lugares también es posible 
utilizar termoadhesivos. ¡Indicamos en las instrucciones al respecto!

Trabajar con Zacki-ELAPOR

®

Zacki-ELAPOR

®

 ha sido especialmente desarrollado para la unión de 

nuestros modelos de espuma de ELAPOR

®

. Para que la unión sea lo más 

óptima posible, debe tener en cuenta los siguientes puntos:

•  Evite el uso de activador. Usándolo, la conexión se debilita significa-

tivamente. Especialmente, en uniones a gran escala recomendamos 
dejar las piezas secas durante 24 horas.

•  El activador sólo se utilizará para la fijación selectiva en algunas par-

tes. Rocíe sólo un poco de activador en un lado. Permita que el activa-
dor se ventile durante unos 30 segundos. 

•  Para una unión óptima, lije la superficie con un papel de esmeril (gra-

no de 320).

de material y accidentes en vuelos posteriores.

•  Peligro de incendio debido al mal funcionamiento de la electrónica: 

Las baterías recargables deben almacenarse de forma segura. Ten-
ga en cuenta las instrucciones de seguridad de los componentes 
electrónicos del modelo, la batería recargable y el cargador. La parte 
electrónica debe protegerse del agua. Los reguladores y las baterías 
recargables deben estar suficientemente frías!

Las instrucciones de nuestros productos no podrán ser 
reproducidas y/o publicadas en medios impresos o electrónicos 
sin el permiso explícito de Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG 
(en forma escrita), tampoco tratándose de extractos del texto.

# 1-01293

# 1-01291

# 85 2727

ES