background image

www.modellmarkt24.ch

27

La posición neutra en los primeros despegues es de unos 2
mm. “hacia arriba” Una vez que lo haya probado en vuelo,
los recorridos pueden ser un 20% mayores.

Durante el vuelo suele ser necesario trimar hacia abajo. Tras
el primer aterrizaje, marque estas posiciones de los timones
con un rotulador resistente al agua sobre las derivas. Antes
de cada despegue, trime 1 mm. „hacia arriba“ de ese punto.
Tras la trepada vuelva a trimar hacia abajo, de manera
coherente. Un truco para los más perfeccionistas: El modelo
vira, como todos los modelos motorizados, dependiendo del
par del motor sobre su eje longitudinal.  En nuestro caso, a la
izquierda a todo gas.

18. Ajuste de la incidencia del motor.

La incidencia del motor se puede regular en la bancada. Para
comenzar, elegiremos un valor de “0”.   Para ello, suelte los
tornillos izquierdo y derecho, sostenga la bancada con el pulgar
y use el tornillo de ajuste inferior para colocarlo en “0”. Puede
leer el valor del ajuste en la escala inferior de la bancada.

Para terminar, apriete los tornillos de la bancada hasta que
hagan tope con esta y dándoles una media vuelta más.

Atención:
¡No apriete los tornillos demasiado fuerte, ya que podría
doblar la parallamas!

19. Equilibrado del centro de gravedad.

Para conseguir un vuelo estable, es imprescindible que en
su FunJet ULTRA, al igual que en cualquier otro avión, se
ajuste el centro de gravedad para que coincida con un punto
determinado. Termine de montar su modelo y coloque la
batería.

En la parte inferior de las alas, cerca de la raíz, encontrará
dos útiles marcas semi-esféricas.

Puede sostener el modelo por aquí, balanceándolo con sus
dedos, para comprobar si está equilibrado.   Puede hacer
correcciones desplazando la batería. Una vez encontrada la
posición correcta, marque el contorno de la batería para que
siempre la coloque en el mismo punto. 

Img. 18

20. Equilibrado “fino”.

Puede optimizar las características de vuelo del modelo,
retocando un poco la posición del centro de gravedad y la
incidencia del motor.
Le será especialmente útil, la nueva bancada con incidencia
regulable y la comodidad que proporciona disponer de una
escala de fácil lectura, para comprobar el ajuste (solo con
parallamas de plástico).

Comience volando a “todo gas” y trime el modelo
adecuadamente.  Cuando desconecte el motor, el modelo
debe planear descendiendo ligeramente.  Si el modelo se
“detuviese” la incidencia es demasiado alta – disminúyala.  Si
el modelo “sigue y sigue”, la incidencia será muy baja –
Aumente un poco la incidencia y antes del siguiente vuelo ,
trime un “poco hacia arriba”. Repita estos procedimientos
hasta conseguir que el modelo mantenga una trayectoria
ligeramente descendente al cortar el motor, y que al volver a
darlo, suba ligeramente.
Para ajustar el centro de gravedad, vuele a todo gas en línea
recta y ponga del golpe el modelo en invertido. Si el centro de
gravedad es el correcto, deberá empujar (profundidad) un 15-
20% Si tiene que empujar menos, el centro de gravedad está

retrasado – si es más, estará adelantado.
En casi todos los casos, podrá corregir el centro de gravedad
desplazando la batería. Si no fuese suficiente, deberá
equilibrarlo con algo de lastre.  Una vez retocado el centro de
gravedad, deberá volver a ajustar la incidencia del motor.

21. Detalles sobre la decoración

En el kit se incluyen láminas decorativas multicolor 

2 A+B.

Los motivos y decoraciones incluidos, se recortarán y podrá
seguir nuestro modelo (Foto del kit) para decorar el suyo, o
definir su aspecto a su gusto.

22. Preparativos al primer vuelo

Para su primer vuelo, espere siempre a un día en el que haga
el menor viento posible. A menudo, las horas del atardecer
son el mejor momento.

Antes del primer vuelo debe realizar una prueba de alcance
según las indicaciones del fabricante de su emisora. Mejora
de la recepción:

1. Instale ferritas entre el regulador y el receptor.
2. Mantenga los cables del regulador/motor tan cortos como
pueda.
3. Los cables de los servos, incluyendo el del receptor, no
debe transcurrir paralelos a líneas que lleven tensión al motor.
Si tiene la menor duda, no despegue bajo ningún concepto.
Envíe el equipo de radio completo (con baterías, cable con
interruptor, servos, etc.) al servicio técnico del fabricante de la
emisora, allí lo comprobarán.

El primer vuelo …
¡¡¡No intente lanzar el modelo con el motor apagado!!!

El modelo se lanza a mano (siempre en contra de la dirección
del viento).

En los primeros vuelos, debería procurarse la ayuda de una
persona experimentada. ¡El modelo se lanza a 1/2 o a ¾ gas
ligeramente hacia arriba (20-30º)! ¡No se hace como con un
velero!

Una vez alcanzada la altura de seguridad, ajuste los timones
utilizando los trims, hasta que consiga que el modelo vuele
recto y nivelado.

Cuando vuele a una altura considerable, familiarícese con su
modelo y vea como se comporta con el motor apagado.

23. Seguridad

La seguridad es el primer mandamiento del aeromodelismo.
El seguro de responsabilidad civil es obligatorio. En caso de
que vaya a entrar en un club o una asociación puede realizar
la gestión del seguro por esa vía. Preste atención a la cobertura
del seguro (aviones con motor).

Mantenga siempre los modelos y la emisora en perfecto
estado.
Infórmese acerca de las técnicas de carga de las baterías
que vaya a utilizar. Utilice las medidas de seguridad más
lógicas que estén disponibles.  Infórmese en nuestro catálogo
principal - Los productos MULTIPLEX son el resultado práctico,
de la práctica de experimentados pilotos de radio control.

¡Vuele responsablemente! Realizar pasadas por encima de
las cabezas de la gente no es una demostración de saber
hacer, los que realmente saben no necesitan hacer eso. Llame
la atención a otros pilotos, por el bien de todos, si se comportan
de esta manera.

www.modellmarkt24.ch

Summary of Contents for FunJET Ultra

Page 1: ...ructions 08 12 Notice de construction 13 18 Instruzioni di montaggio 19 23 Instrucciones de montaje 24 28 Kit Best Nr 21 4245 Copyright by MULTIPLEX 2010 Version 1 0 Ersatzteile 32 Replacement parts Pièces de rechanges Parti di ricambio Repuestos www modellmarkt24 ch ...

Page 2: ... motor control on the transmitter is set to OFF When the model is switched on ready to fly take care not to touch the propeller Keep well clear of the propeller disc too and ask spectators to stay back Allow the motor to cool down after each flight You can check this by carefully touching the motor case with your finger The temperature is correct when you can hold your finger on the case without a...

Page 3: ...chschäden zur Folge haben Da der Hersteller keinen Einfluss auf ordnungsgemäßen Zusammenbau Wartung und Betrieb hat weisen wir ausdrücklich auf diese Gefahren hin Zusätzlich erforderlich MULTIPLEX Fernsteuerelemente für das Modell FunJet ULTRA Empfohlene Komponenten 2 x Servo Nano Pro MG digi4 Best Nr 6 5117 alternativ Nano Pro KARBONITE Best Nr 6 5118 Empfänger RX 6 DR light M LINK Best Nr 5 5809...

Page 4: ...r An einigen Stellen wird auch die extrem dünnflüssige Version Zacki ELAPOR super liquid 59 2728 benötigt Bei Verwendung von Zacki ELAPOR können Sie auf Kicker oder Aktivator weitgehend verzichten Wenn Sie jedoch andere Kleber verwenden und auf Kicker Aktivator nicht verzichten können sprühen Sie aus gesundheitlichen Gründen nur im Freien 5 Das Ruder in Betrieb nehmen Mit einem Klingenmesser nach ...

Page 5: ... für die Leiwerke freischneiden Nur so gelingt ein sauberer Beschnitt um die Leitwerke herum Die Seitenleitwerke 8 9 trocken einpassen Falls die Klebestellen nicht plan auf dem Flügel aufliegen ggf leicht nacharbeiten z B durch Grat entfernen In die Seitenrudernester auf der Tragfläche ZACKi Elapor angeben und die Ruder einsetzen Sofort ausrichten und fixieren bis der Klebstoff fest ist Abb 16 16 ...

Page 6: ...ug macht und beim wieder Gas geben spontan geradeaus ggf mit etwas Steigen voran geht Beim Schwerpunktabgleich fliegen Sie mit Vollgas geradeaus legen Sie das Modell mit einem Schlag auf den Rücken Wenn der Schwerpunkt stimmt müssen Sie etwa 15 20 drücken Falls Sie weniger drücken müssen ist Ihr Schwerpunkt zu weit hinten falls mehr zu weit vorn In fast allen Fällen ist der Schwerpunkt durch versc...

Page 7: ...er 8 1 Seitenleitwerk links Elapor geschäumt Fertigteil silber 9 1 Seitenleitwerk rechts Elapor geschäumt Fertigteil silber 10 1 Holmrohr CFK Rohr Ø6 x 4 x 575 mm 11 1 Motorspanthalter FunJet Kunststoff gespritzt Fertigteil Kleinteile 20 3 Klettband Hakenseite Kunststoff 25 x 60 mm 21 3 Klettband Velours Kunststoff 25 x 60 mm 22 2 Verschlussklammer Kunststoff gespritzt Fertigteil 23 2 Verschlussza...

Page 8: ...serious personal injury and damage to property Since we as manufacturers have no control over the construction maintenance and operation of our products we hereby expressly point out these hazards and emphasise your personal responsibility Additional items required MULTIPLEX radio control system components for the FunJet ULTRA Recommended components 2 x Nano Pro MG digi4 servo Order No 6 5117 alte...

Page 9: ...intended to prevent adhesive getting inside the servo when it is glued in place as it could jam the servo gearbox Apply Zacki ELAPOR sparingly to the servo wells but only in the area where the heat shrink sleeve or adhesive tape round the servo makes contact Place the servos in the wells and press them into place Run the cables along the servo ducts and apply adhesive tape over the slots to preven...

Page 10: ...must be positioned in the propeller driver with the front face pointing forward in the direction of flight Secure the propeller carefully and check before every session that it is undamaged and securely fixed If in doubt fit a new propeller Fig 15 Keep well clear of the spinning propeller and make sure any spectators are aware of the danger You are responsible for any accident 15 Installing the fi...

Page 11: ...e flight pack insidethe fuselage to ensure that it is always replaced in the same position Fig 18 20 Fine tuning The FunJet ULTRA offers superb flying characteristics which can be optimised by careful adjustment of the Centre of Gravity CG and motor downthrust The new design of motor mount is very helpful here as it enables you to adjust the downthrust easily and the set thrustline can simply be r...

Page 12: ...ave under your belt you have no idea what will happen in the next minute All of us in the MULTIPLEX team hope you have many hours of pleasure building and flying your new model MULTIPLEX Modellsport Product development and maintenance Klaus Michler Parts list FunJet ULTRA Part No Description Material Dimensions No off 1 1 KIT building instructions 2A 1 Decal set sheet A Printed adhesive film 350 x...

Page 13: ...igences lors de la construction ou de l utilisation peuvent conduire à des dégâts corporels ou matériels Du fait que le producteur du kit n a plus aucune influence sur l assemblage la réparation et l utilisation correcte nous déclinons toute responsabilité concernant ces dangers Equipement supplémentaire nécessaire Eléments de radiocommande MULTIPLEX pour le modèle FunJet ULTRA Equipement conseill...

Page 14: ... produire un éclaboussement portez des lunettes de protections 4 Mise en place des servos Nous avons prévu l utilisation des servos MULTIPLEX Nano Pro MG digi 4 Les câbles de commandes sont utilisés avec les rallonges équipés de filtres de séparations 8 5035 filtre de séparation uniquement pour le 35MHz Si vous placez l accu de propulsion avant le récepteur il vous faut une rallonge de 30cm 8 5031...

Page 15: ... 33 ou en aluminium fourni dans le kit puis branchez le sur le régulateur Attention Le support moteur en plastique fourni ne peu être utilisé que pour une propulsion ayant au maximum 330W en entrée comme par exemple le kit de propulsion 33 2630 Pour notre kit de propulsion Tuning ULTRA 33 2647 il est absolument nécessaire d utiliser le support en aluminium 33 2606 contenu dans le kit Tuning Pour l...

Page 16: ...upport moteur avec le pouce et par action sur la vis de réglage en dessous le placer sur la marque 0 La position de réglage est lisible à l extérieur en bas du support moteur Pour terminer vissez complètement la vis de fixation jusqu à ce qu elle touche le pare feu puis rajoutez un demi tour pour le serrage Attention ne serrez en aucun cas la vis de fixation trop fort sinon celle ci tord le pare f...

Page 17: ...le bas Après avoir atteint l altitude de sécurité réglez les trims des différentes gouvernes sur votre radiocommande afin que le modèle vol droit Apprenez à connaitre votre modèle à une altitude suffisante voyez comment réagit votre modèle lorsque le moteur est éteint 23 Sécurité Sécurité est un maître mot dans le monde de l aéromodélisme Une assurance est obligatoire Dans le cas où vous êtes memb...

Page 18: ...e 20 3 Velcro côté crochets Plastique 25x60mm 21 3 Velcro côté velours Plastique 25x60mm 22 2 Clips de fixation verrière Plastique injecté pièce complète 23 2 Tétons de fixation verrière Plastique injecté pièce complète 24 2 Guignols à coller Plastique injecté pièce complète 25 2 Système de fixation de tringle Métal pièce complète Ø6mm 26 2 Rondelle Métal M2 27 2 Ecrou Métal M2 28 2 Vis Imbus de s...

Page 19: ...il funzionamento possono comportare danni a persone e materiali Poiché il produttore non esercita influsso sulla costruzione sulla manutenzione e sull esercizio facciamo esplicito riferimento a questo tipo di pericoli Accessori supplementari richiesti Elementi radiocomandati MULTIPLEX per il modello FunJet ULTRA Componenti consigliati 2 servi Nano Pro MG digi4 Codice ord 6 5117 in alternativa Nano...

Page 20: ... ed in particolare negli ingranaggi Inserire con parsimonia la colla Zacki ELAPOR nelle aperture tuttavia solo nei punti in cui il servo è protetto da termorestringente o da nastro adesivo Inserire i servi nelle aperture Innestare il cavo nella scanalatura e avvolgere quest ultima con nastro adesivo Fig 05 5 Messa in funzione del timone Servendosi di un coltello affilato tagliare lateralmente il b...

Page 21: ...ione qualora si intenda incollare la parte superiore della superficie alare prima di applicare gli impennaggi laterali Solo così è possibile ritagliare in modo preciso intorno agli impennaggi Adattare gli impennaggi laterali 8 9 da asciutti Qualora i punti di incollaggio non siano lisci sulle ali correggere eventualmente leggermente p es rimuovendo il direzionale Inserire Zacki ELAPOR nelle apertu...

Page 22: ...o continua a sparare il disassamento è troppo debole Aggiungere leggermente altro disassamento e prima della prossima partenza assettare su alto Ripetere la procedura finché il modello dopo aver smesso di accelerare fa un bel volo in planata e ritornando ad accelerare riprende spontaneamente a volare diritto ed eventualmente procede salendo leggermente di quota Durante il bilanciamento del punto c...

Page 23: ...fusoliera Elapor schiumato Finito argentato 5 1 Capottina Elapor espanso Finito argentato 6 1 Superficie alare sinistra Elapor espanso Finito argentato 7 1 Superficie alare destra Elapor espanso Finito argentato 8 1 Impennaggio laterale sinistro Elapor espanso Finito argentato 9 1 Impennaggio laterale destro Elapor espanso Finito argentato 10 1 Tubo baionetta Tubo in fibra di carb rinfor Ø6 x 4 x ...

Page 24: ...cción y su posterior vuelo pueden dar lugar a daños personales y materiales Dado que el fabricante no tiene ninguna influencia sobre la correcta construcción cuidado y uso advertimos especialmente acerca de estos peligros Además necesitará Componentes RC MULTIPLEX para el modelo FunJet ULTRA Componentes recomendados 2 x Servos Nano Pro MG digi4 Referencia 6 5117 Alternativa Servo Nano Pro KARBONIT...

Page 25: ... la piñonería Aplique poco a poco Zacki ELAPOR en los nidos para los servos pero solo allí donde el servo esté protegido mediante termorretráctil o cinta adhesiva Introduzca los servos en su alojamiento Pase el cable del servo por la ranura para cables y cierre la tapa con cinta adhesiva Img 05 5 Hacer funcionales los timones Use una cuchilla para recortar el lateral de los timones según la Img 06...

Page 26: ...decorativa suministrada antes de pegar las derivas deberá decorar la parte superior del ala Solo así conseguirá un recorte limpio de las derivas Coloque en seco las derivas 8 9 Si no descansasen perfectamente sobre los puntos de pegado deberá repasarlas ligeramente p Ej eliminando rebabas Aplique unas gotas de ZACKi Elapor en los nidos de las alas e instale las derivas Alinéelas inmediatamente y m...

Page 27: ...vedad vuele a todo gas en línea recta y ponga del golpe el modelo en invertido Si el centro de gravedad es el correcto deberá empujar profundidad un 15 20 Si tiene que empujar menos el centro de gravedad está retrasado si es más estará adelantado En casi todos los casos podrá corregir el centro de gravedad desplazando la batería Si no fuese suficiente deberá equilibrarlo con algo de lastre Una vez...

Page 28: ...ero Larguero de carbono Ø6 x 4 x 575 mm 11 1 Soporte parallamas FunJet Plástico inyectado Pieza prefabricada Accesorios 20 3 Velcro adhesivo rugoso Plástico 25 x 60 mm 21 3 Velcro adhesivo suave Plástico 25 x 60 mm 22 2 Pernos de cierre Plástico inyectado Pieza prefabricada 23 2 Pestañas de cierre Plástico inyectado Pieza prefabricada 24 2 Horns para pegar Plástico inyectado Pieza prefabricada 25 ...

Page 29: ...www modellmarkt24 ch 29 Abb 01 30 9 4 3 6 Abb 02 7 8 5 33 31 2 5 2 6 2 7 2 8 11 36 24 34 22 2 1 Kit Best Nr 21 4245 32 23 30 20 21 37 39 38 29 www modellmarkt24 ch ...

Page 30: ...www modellmarkt24 ch 30 Abb 03 Abb 07 Abb 09 3 CA 27 26 24 25 28 6 6 7 6 7 6 CA 3 31 22 22 Abb 04 Abb 05 Abb 06 Abb 08 Abb 10 www modellmarkt24 ch ...

Page 31: ...www modellmarkt24 ch 31 Abb 14 Abb 15 Abb 18 CA 4 3 5 23 3 11 33 Motor Controller 11 CA 11 33 9 8 Controller Accu Rx 30 mm Abb 11 39 Abb 16 Abb 17 Abb 13 Abb 12 www modellmarkt24 ch ...

Page 32: ...selage con la cubierta 33 2687 Motorträger Motor mount Support moteur Supporto motore Soporte del motor 33 2606 Motorträgerplatte ALU Engine mount ALU Support moteur ALU Supporto ordinata motore Soporte parallamas ALU 72 5136 Haubenverschluss Canopy Lock Fermeture de verrière Chiusura capottina Cierre de cabina 22 4238 Kleinteilesatz Small items set Petit nécessaire Minuteria Piezas pequeñas 22 42...

Reviews: