Istruzioni d’uso aggiuntive PROFI CAR
403 / 707 per la versione software V2.xx
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de
Erg
ä
nz
u
n
g
P
R
OF
I CA
R 403 / 7
07 V
2
.xx #
82 5
8
91 (0
3-07
-1
8
) Irrtum
und
Ä
n
d
er
u
ng
vor
b
eh
alt
en
!
¤
MULT
IPLEX
!
Queste istruzioni sono parte integrante del prodotto e
contengono informazioni importanti. Per questo motivo è
indispensabile conservarle con cura e, in caso di vendita del
prodotto, di consegnarle all’acquirente.
Gentile cliente,
queste istruzioni d’uso integrative sono valide per la radio PROFI CAR
403 / 707, a partire dalla versione software V2.xx. Nel software V2.xx
sono state integrate le seguenti funzioni:
-
possibilità d’utilizzo del modulo HF synthesizer PROFI CAR HFMS-
Car
-
2-Step HIGH-RESPONSE-SYSTEM (HRS)
con velocità di trasmissione di max. 100 Hz
-
indicazione versione software
Ad eccezione di queste nuove funzioni, le caratteristiche
dell’apparecchio sono rimaste invariate.
Legga attentamente le presenti istruzioni d’uso aggiuntive, prima di
mettere in funzione l’apparecchio. Queste istruzioni contengono
indicazioni importanti, consigli utili e informazioni per un uso veloce
e corretto della radio.
Il Suo MULTIPLEX Modellsport-Team
1. A
VVERTENZE
!
Prima di mettere in funzione l’apparecchio, leggere le
istruzioni
2. I
NDICAZIONE VERSIONE SOFTWARE
La versione software viene indicata ad ogni accensione della radio
(301, 403 o 707)!
Dopo ca. 1 sec., nel display appare poi l’indicazione standard, con
nome del modello e tensione batteria.
Se nella radio è stato installato un modulo HF synthesizer, nella terza
indicazione di stato viene riportato il canale impostato e la frequenza
di trasmissione (
Æ
cap. 3)
3. F
UNZIONAMENTO CON MODULO
HF
SYNTHESIZER
HFMS-C
AR
Per la linea MULTIPLEX PROFI CAR, da versione software V2.xx, si
possono usare i seguenti moduli HF synthesizer:
# 4 5670
per 40/41MHz
# 4 5671
per 75 MHz
Il modulo HF synthesizer non richiede l’inserimento di quarzi. La
scelta del canale avviene nel rispettivo menu.
Installazione
Il modulo HF synthesizer, viene inserito nell’apposito spazio, usato
anche per i moduli HF al quarzo.
Nota
Il modulo HF standard FM/AM al quarzo può anche essere usato con
la versione software V2.xx.
Scelta canale / regolazione frequenza
1. Accendere la radio con tasto „ATTREZZI“ premuto
Appare il menu per l’impostazione del canale („CH“ = canale
lampeggia). Nel display viene indicato il canale attualmente in
uso e la frequenza di trasmissione.
Il modulo HF non trasmette!
2. Con il regolatore digitale scegliere il canale desiderato
3. Spegnere la radio
Il canale scelto rimane memorizzato fino ad una nuova
impostazione del canale/frequenza.
Accendere la radio / attivare il canale
1. Accendere la radio
Dopo l’indicazione del tipo di radio / versione software, nel
display appare l’indicazione di stato e poi il canale impostato e la
relativa frequenza di trasmissione.
Il modulo HF non trasmette!
2. Confermare il canale con la pressione del tasto sull’impugnatura
Il modulo HF comincia a trasmettere!
!
Nota
La radio deve essere impostata solo su frequenze/canali
consentiti nel paese d’utilizzo.
Per informazioni dettagliate, consultare il foglio CE allegato alle
nostre radio (Directive R&TTE), le tabelle delle frequenze nel nostro
catalogo generale MULTIPLEX oppure rivolgersi agli uffici
competenti del rispettivo paese (Poste e telecomunicazioni).
4. I
L SISTEMA
HIGH-RESPONSE (HRS)
HIGH-RESPONSE — cosa significa?
HIGH-RESPONSE è un nuovo sistema di trasmissione FM/PPM, molto
più veloce, con una velocità di trasmissione (ripetizione degli
impulsi) che raggiunge i 100Hz. I vantaggi sono:
•
alta velocità di reazione, in particolare con servi digitali molto
veloci
•
forza di tenuta elevata e alta precisione di posizionamento con
servi analogici
Questo sistema consente di pilotare i modelli in modo ancora più
veloce e preciso.
Informazioni:
Tipo
modulazione
FM/AM
PROFI CAR
Modulo HF
al quarzo
PROFI CAR
HFMS-Car
Modulo HF
synthesizer
Velocità di
trasmissione
Max.
canali
AM*
9
⎯
60Hz (16.6 ms)
2
FM
9
9
60Hz (16.6 ms)
40Hz (25 ms)
3...5
7
HRS-3
(= FM)
9
9
90Hz (11.1 ms)
3
HRS-2
(= FM)
9
9
100Hz (10 ms)
2
*) La trasmissione AM non è possibile con il modulo HF synthesizer
HFMS-Car!
!
Nota
Il sistema HIGH-RESPONSE non può essere usato con tutti i
componenti RC (riceventi / servi / regolatori)! I prodotti riportati di
seguito sono stati da noi testati e sono adatti all’uso con il sistema
HIGH-RESPONSE:
Riceventi:
PiCO 3/4
40/41MHz
# 5 5962
PiCO 5/6
40/41MHz
# 5 5921
PiCO 4/5
40/41MHz
# 5 5952
Micro 7 / Micro 5/7
40/41MHz
#5 5941 / 5 5934
Mini 9 / Mini 7/9
40/41MHz
#5 5961 / 5 5926
Mini DS
40/41MHz
#5 5958 / 5 5949
Le riceventi Micro IPD e Micro IPD CAR non possono essere usate con
il sistema HRS.
