PAGE 62 — DAC7000 SERIES GENERATORS• OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #0 (02/15/16)
NAMEPLATE AND DECALS ASSY.
16
11
IDLE CONTROL
0
0
0
0
0
HOURS
ON
OFF
WHISPERW
ATT
7KW AC
Model DAC-7000SSA
7000 WATT
DIESEL POWER
ED AC GENERATO
R
STARTER SWITCH
RUN
HEAT
START
STOP
HOUR METER
AC VOLTMETER
AC CIRCUIT
BREAKER
8
15
12
20
34
30
28
7
9
FRONT VIEW
REAR VIEW
S-2
090
14
S-2091
13
TOTAL LOAD WITHIN 6.0 kW
CHARGE TOTALE MAX. 6.0 kW
A5532000003
25A
25A
120/240
15A
25A
120V
MO
DE
L
SE
RI
AL
NO
.
21
26
27
29
H/H
L/B
A55200130
1. Radiator water level.
2. Reserve tank water level
(Important). Not more than
a 50/50 AntiFreeze/Water
mixture is recommended.
3. Engine oil level.
1.
2.
Niveau d’eau du radiateur.
Niveau d’eau du réservoir
d’eau de r
3. Niveau d’huile du moteur.
éserve important
il est recommandé que le
mélange d’antigel/eau ne
soit pas plus que 50/50.
IMPORTANT
“CHECK DAILY”
IL EST IMPORTANT DE VERIFIER CHAQUE JOUR
1
2
H/H
L/B
3
FUEL
DRAIN
VIDANGE
D’ ESSENCE
A65200060
OIL
DR
AIN
VID
AN
GE
D’
HU
ILE
A6520
0070
COOLANT
DRAI
N
PU
RG
EU
R
DU
LIQ
UID
E
RE
FR
IG
ER
AN
T
A5
52
00
17
0
FUEL COCK
ROBINET’ D ESSENCE
ON/OUVERT
OFF/
FERMER
A90820000
HOT PARTS
can burn skin.
DO
NOT
touch until the
has sufficiently cooled.
lamp
A65200040A
Danger de brûlure, pièces chaudes.
Ne touchez pas avant que l’appareil
ne soit suffisamment refroidi.
CAUTION/ATTENTION
A63210090A
Dangerous
Gas/Gas
dangereux
Only qualified personnel should install, use,
or service this equipment.
Seul un personnel qualifié devrait avoir
l’authorisation d’installer d’utilisier ou
de réparer cet équipement.
Only operate machine in well
ventilated areas.
Do not inhale exhaust gases.
N’utilizez l’equipment que dans
des endroits bien aérés.
Ne respirez paz les gas d’échappement.
WARNING/ATTENTION
DANGER
EXPLOSIVE GASES
Cigarette flames or sparks could cause battery to explode. Always
shield eyes and face from battery. Do not charge or use booster cables
or adjust post connections without proper instructions and training.
POISON
CAUSES SEVERE BURNS
KEEP VENT CAPS TIGHT AND LEVEL
Contains sulfuric acid. Avoid contact with skin, eyes or clothing. In
event of accident flush with water and call a physician immediately.
KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN
A63210110A
DANGER
GAS EXPLOSIFS
Cigarettes, flammes ou étincelles peuvent causer I’explosion de la
batterìe. Protégez toujours le visage et les yeux quand à proximité de la
batterìe. Ne chargez pas la batterìe, n’utilisez pas les cablesde démarrage
ou n’ajustez pas les poteaux de la batterìe sans instructions or pratique
POISON
Peut causer des brûlutes sévères
GARDEZ LE BOUCHON VENTILATEUR AU NIVEAU ET BIEN SERRÉ
Contient de l’acide sulfurique. Evitez tout contact avec la peau, les
yeux ou vêtements. En cas d’accident rincez avec de l’eau et appelez un
médecin immédiatement.
GARDEZ LES ENFANTS À DISTANCE
A63210140
18
A63210
100A
Electric
al
shock h
azard
Possibili
té
de choc
electriq
ue
Only qu
alified
personn
el shou
ld insta
ll, use,
or servic
e this e
quipme
nt.
Seul un
personn
el qualif
ié devra
it avoir
l’authori
sation
d’install
er d’utili
sier ou
de répa
rer cet é
quipem
ent.
Do not
touch o
utput te
rminals
or intern
al
wiring
while un
it is ope
rating.
Turn off
power b
efore se
rvicing.
Ne touc
hez ni le
s term
inaux e
xternes
ou le
cablage
electriq
ue intern
e lorsqu
e que
l’ quipe
ment es
t en ope
ration.
é
Eteindre
avant d
e répare
r.
THE
POSSIBIL
ITY
EXISTS
OF
IF
GENER
ATOR/W
ELDER
IS NOT
PROPE
RLY G
ROUND
ED.
ALWAY
S CO
NNECT
EARTH
GRO
UND (G
ROUND
ROD) T
O
GENER
ATOR
GRO
UND G
.F.C.I.
TERMIN
AL.
ELE
CTROC
UTIO
N
IL Y AU
RAIT
UN RIS
QUE D
’ÉLECT
ROCUT
ION À
MOINS
QUE LA
GÉNÉR
ATRIC
E/SOU
DEUSE
NE SO
IT PRO
PREM
ENT
MISE A
LA TER
RE. S’A
SSURE
R DE R
ELIER
A LA M
ASSE
(BARR
E DE M
ASSE)
LA BO
RNE D
E MISE
A LA TE
RRE
G.F.C.I.
DE L’A
PPARE
IL.
GROU
ND RO
D FOR
EARTH
GROU
ND
BARRE
DE MA
SSE
CONN
ECT TO
BUILD
ING
GROU
ND IF
REQUIR
ED
ARELIE
R À LA
MASSE
D’OUV
RAGE
EVENT
UELLE
MENT
GROUN
D TERM
INAL
PRISE
DE TER
RE
GROU
ND CA
BLE
#8 MIN
IMUM
CÂBLE
DE MA
SSE
#8 MIN
IMUM
REFER
ENCE
NEC 25
0-52 (C
)
RÉFER
ÉNCE
NEC 25
0-52 (C
)
8 FT. M
INIMUM
8 PIED
S MIN
IMUM
FOR FU
RTHER
GROU
NDING
INSTR
UCTIO
NS RE
AD MA
NUAL
POUR
PLUS
DE DÉ
TAILS
CONC
ERNAN
T LA M
ISE Á
LA
TERRE
, LIRE
LE MA
NUEL
A91110
030
DANGER
FUSE PULLY
US
ES
PECIFIED
FUSE
ON
LY
.
5A
F
F
15A
F
5A
F
5A
F
5A
F
30A
6
5
4
3
2
1
SP
ARE/PIECE
DE
RECHANG
E
15A
30A
N’utilisez
que
les
fusibles
spécifies.
A5520015
0
EXTRACTEUR DE FUSIBLE
COOLING WATER
EAU DE REFROIDISSEMENT
A55200090
HOT COOLANT can cause severe burns.
A55200180
WARNING/ATTENTION
DO NOT remove cap if radiator is hot.
Liquide réfrigérant chaud peut causer
des brûlures graves.
N’ôtez pas le capuchon si le radiateur
est chaud.
DO
NO
T
operate
with
open
door
.
A5
52
00
12
0
CA
UTI
ON
/ATTE
NTI
ON
N’utiliez
pas
l’ unité
quand
les
portes
sont
ouvertes.
CA
UT
IO
N
A5
52
00
14
0
CLEAN
OR
REPLACE
PAPER
ELEMENT
EVER
Y
100
HOURS
AT
TE
NT
IO
N
Nettoyez
ou
remplacez
les
éléments
en
papier
chaque
100
heures.
DIESEL FUEL
CARBURANT DIESEL
Use low sulfur fuel or
ultra low sulfur fuel only
Basse teneur en souffre or
très basse teneur en souffre
A5510040
GR
PRISE DE
TERRE
A55200110
22
15A
AC CIRCUIT BREAKER
INTERRUPTEUR DE
COURANT CA
A55200160
Before connecting this generator to any building’s
electrical system, a licensed electrician must install
an isolation (transfer) switch.
Serious injury or death may result without this
transfer switch.
WARNING!
A35200030A
Avant de brancher
unité à un bâtiment, un
interrupteur d’isolation doit être installé par
un technicien diplômé.
Utiliser cet appareil sans I’interrupteur d’isolation
peut entraîner des blessures graves voires mortelles.
cette
ATTENTION!
A35200050
CAUTION
READ OWNER’S SERVICE MANUAL BEFORE OPERATING OR
SERVICING THIS MACHINE.
ALWAYS KEEP UNAUTHORIZED INEXPERICENCED
UNTRAINED PEOPLE AWAY FROM THIS MACHINE.
MAKE SURE ALL SAFETY DEVICES ARE OPERATIONAL
BEFORE THIS MACHINE IS STARTED. MAKE SURE ENGINE
IS TURNED OFFBEFORE SERVICING THE MACHINE OR
COMING IN CONTACT WITH ANY MOVING PART.
IF EQUIPMENT IS POWERED BY AN ELECTRIC MOTOR.
DISCONNECT ELECTRICAL PLUG.
NEVER LEAVE MACHINE UNATTENDED WHEN OPERATING
ALWAYS STOP ENGINE AND ALLOW ENGINE TO COOL
BEFORE ADDING FUEL OR OIL.
A55200190
CAUTION
II est impératif de lire le manuel d’utilisation
avant d’utiliser ou de réparer cet équipement.
II est impératif degarder tout personnel non
authorisé ou non qualifié à distance de cet equipement.
Assurez vous que tout equipement de sécurité est
fonctionnel avant d’engager l’equipement. Assurez vous
que le moteur est éteint
machine ou vant
tout contact avec toute pièce en mouvement.
Si l’equipement est alimenté par un moteur électrique
débranchez l’appareil.
Ne laissez jamis
avant de réparer la
l’appareil sans supervision quand
il est en marche, II est impératif d’arrêter le
motour et de la laisser refroidir avant d’ajouter
de l’huile ou du carburant.
A55200200
Insulation System --- F
Maximum ambient
Temperature --- 40°C (104°F)
A33210070A
Systéme d’insulation --- F
Température ambiante
maximum --- 40°C (104°F)
19
DANGER
Using a
generato
r indoors
.
Utilser u
n généra
teur à l’
intérieu
r VOUS
TUERA
EN QU
ELQÙE
S MINU
TES.
CAN
KILL
YOU
IN MIN
UTES
120
V
O
F
F
GAC
-2.2H
POWER
ED by
Honda
Engine
s
120V
15A
GR PR
ISE D
E
TERR
E
AC C
IRCU
IT BR
EAKE
R
INTER
RUPT
EUR
DE
COUR
ANT
PRIN
CIPA
L
NEUT
RAL
BOND
ED T
O FRA
ME
NEUT
RE M
IS
A LA
MASS
E A
LA CA
RCAS
SE DU
MOTE
UR
211052
NEVE
R
use in
enclose
d or par
tially
enclose
d areas
.
Utilisatio
n INTE
RDITE
dans un
espace
clos ou
partielle
ment clo
s.
ONLY
use outd
oors an
d away
from
open w
indows,
doors, a
nd vents
.
Utilisatio
n UNIQ
UEMEN
T à l’ ex
tér leur
portes
et trous
d’ aératio
n
Exhaus
t contain
s carbo
n mono
xide, a
poison
gas you
cannot
see or s
mell.
Les gaz
d’ échap
pement
contien
nent du
monoxy
de de c
arbon, u
n gaz to
xique
invisible
et inodo
re.
A90400
010
120
V
O
F
F
GAC
-2.2H
POWER
ED by
Honda
Engine
s
120V
15A
GR PR
ISE D
E
TERR
E
AC C
IRCU
IT BR
EAKE
R
INTER
RUPT
EUR
DE
COUR
ANT
PRIN
CIPA
L
NEUT
RAL
BOND
ED T
O FRA
ME
NEUT
RE M
IS
A LA
MASS
E A
LA CA
RCAS
SE DU
MOTE
UR
211052
120
V
O
F
F
GAC
-2.2H
POWER
ED by
Honda
Engine
s
120V
15A
GR PR
ISE D
E
TERR
E
AC C
IRCU
IT BR
EAKE
R
INTER
RUPT
EUR
DE
COUR
ANT
PRIN
CIPA
L
NEUT
RAL
BOND
ED T
O FRA
ME
NEUT
RE M
IS
A LA
MASS
E A
LA CA
RCAS
SE DU
MOTE
UR
21105
2
1
2
3
4
5
6
7
10
17
23
24
25
35
36
WHISPER
WA
TT™7000
?????
31
33
32
Summary of Contents for DAC7000SS
Page 15: ...DAC7000 SERIES GENERATORS OPERATION AND PARTS MANUAL REV 0 02 15 16 PAGE 15 NOTE...
Page 59: ...DAC7000 SERIES GENERATORS OPERATION AND PARTS MANUAL REV 0 02 15 16 PAGE 59 NOTES...
Page 64: ...PAGE 64 DAC7000 SERIES GENERATORS OPERATION AND PARTS MANUAL REV 0 02 15 16 GENERATOR ASSY...
Page 66: ...PAGE 66 DAC7000 SERIES GENERATORS OPERATION AND PARTS MANUAL REV 0 02 15 16 CONTROL PANEL ASSY...
Page 74: ...PAGE 74 DAC7000 SERIES GENERATORS OPERATION AND PARTS MANUAL REV 0 02 15 16 BATTERY ASSY...
Page 76: ...PAGE 76 DAC7000 SERIES GENERATORS OPERATION AND PARTS MANUAL REV 0 02 15 16 MUFFLER ASSY...
Page 78: ...PAGE 78 DAC7000 SERIES GENERATORS OPERATION AND PARTS MANUAL REV 0 02 15 16 FUEL TANK ASSY...
Page 82: ...PAGE 82 DAC7000 SERIES GENERATORS OPERATION AND PARTS MANUAL REV 0 02 15 16 ENCLOSURE ASSY...
Page 86: ...PAGE 86 DAC7000 SERIES GENERATORS OPERATION AND PARTS MANUAL REV 0 02 15 16 RUBBER SEALS ASSY...
Page 171: ...DAC7000 SERIES GENERATORS OPERATION AND PARTS MANUAL REV 0 02 15 16 PAGE 171 NOTES...
