SÉCURITÉ
Le stérilisateur rapide de Munchkin est doté de plusieurs fonctions de sécurité. La poignée de sécurité sensible
à la chaleur change de couleur et affiche le symbole pour indiquer que le couvercle est chaud pendant l’utilisation.
L’interrupteur marche-arrêt s’allume également lorsque l’appareil est en fonctionnement. Comme tous les produits
Munchkin, le stérilisateur électrique rapide a été testé pour être en stricte conformité avec les normes de sécurité
harmonisées. Le stérilisateur électrique rapide de Munchkin permet de conserver les biberons stériles pendant une
durée maximum de 6 heures à condition que le couvercle ne soit pas retiré et que les poignées restent verrouillées.
ACCUMULATION DE TARTRE
Pour lutter contre les problèmes d’eau calcaire et d’accumulation de tartre, nous avons ajouté un gobelet mesureur d’eau
avec filtre anti-tartre. Un nouvel élément de chauffage en acier inoxydable facile à nettoyer permet au stérilisateur de
continuer à fonctionner efficacement pendant plus longtemps.
DÉPLACEMENT ET RANGEMENT
Un couvercle qui se verrouille et un cordon électrique amovible sont fournis pour un rangement facile et des
déplacements pratiques.
AVERTISSEMENT !
• Le stérilisateur contient de l’eau bouillante lorsqu’il
est en fonctionnement.
• La vapeur qui s’échappe des aérations peut brûler.
•
AVERTISSEMENT !
Le corps de l’appareil et la surface
de l’appareil peuvent être chauds.
•
AVERTISSEMENT !
Faites attention au moment
de l’ouverture du couvercle, car le couvercle, les objets
et la vapeur sont chauds.
• N’essayez pas d’ouvrir l’appareil lorsqu’il est
en cours d’utilisation.
• Si vous êtes contraint d’arrêter le stérilisateur au milieu
d’un cycle, débranchez-le du secteur (le contenu
de l’appareil ne sera pas stérile).
• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par
des personnes (y compris des enfants) aux aptitudes
physiques ou sensorielles réduites, ou manquant
d’expérience et de connaissances, sauf si elles sont
supervisées ou si elles ont reçu des instructions concernant
l’utilisation de l’appareil par une personne responsable
de leur sécurité. Les enfants doivent être supervisés pour
veiller à ce qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
AVANT D’UTILISER VOTRE STÉRILISATEUR POUR LA PREMIÈRE FOIS (stérilisation du stérilisateur) (voir fig. 1)
1. Retirez tous les objets du stérilisateur.
2. Remplissez le gobelet mesureur (A) jusqu’au repère du niveau d’eau (120 ml) avec de l’eau froide et versez
dans le socle du stérilisateur en veillant à que l’eau soit concentrée sur l’élément situé au centre de l’appareil (B).
Remarque : si vous projetez trop d’eau sur les côtés, etc., la performance s’en trouvera réduite.
3. Assemblez les 3 pièces qui constituent le porte-biberons. La tige centrale rentre dans le plateau à accessoires 1
et se tourne pour être verrouillée en position (C). Le plateau à accessoires 2 coulisse ensuite sur la tige centrale (D).
4. Placez le porte-biberons dans l’appareil, replacez le couvercle (E) et verrouillez-le à l’aide des poignées latérales (F).
5. Branchez le cordon à l’arrière du stérilisateur avant de le brancher à votre prise murale (G).
VEILLEZ À CE QUE LE CORDON ET L’APPAREIL SOIENT HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
6. Le voyant de mise sous tension s’allumera automatiquement et le stérilisateur commencera son premier cycle.
L’appareil s’arrêtera automatiquement après avoir terminé son cycle - environ 6 minutes.
7. Pendant l’utilisation, la poignée du couvercle changera de couleur et affichera le symbole de danger signifiant
qu’elle est chaude (H). Laissez toujours refroidir votre stérilisateur pendant au moins 10 minutes entre les cycles.
L’appareil est doté d’un mécanisme de sécurité qui ne vous permet pas de le rallumer tant qu’il n’est pas prêt à être utilisé.
AVERTISSEMENT :
Faites attention à la vapeur chaude qui s’échappe des aérations pendant l’utilisation.
8. Une fois que votre stérilisateur a refroidi, éteignez-le, débranchez-le du secteur et déconnectez le câble (I).
9. Retirez le porte-biberons, videz l’eau restante (J) et essuyez l’intérieur du stérilisateur (K).
STÉRILISATION DES BIBERONS (voir fig. 2)
1. Lavez soigneusement vos biberons et accessoires à l’eau chaude savonneuse avant la stérilisation.
2. Retirez tous les objets du stérilisateur.
3. Remplissez le gobelet jusqu’au repère du niveau d’eau (120 ml) avec de l’eau froide (L) et versez dans le socle du stérilisateur (M).
4. Positionnez vos biberons la tête en bas sur le plateau à accessoires 1 de votre porte-biberons. Le plateau à
accessoires 2 coulisse ensuite sur la tige centrale (D) pour maintenir les biberons en place (N).
5. Insérez le porte-biberons dans le stérilisateur, disposez les accessoires de vos biberons sur le plateau à accessoires 2
(O) ainsi que la pince dans la tige centrale.
6. Replacez le couvercle (P) et verrouillez-le à l’aide des poignées latérales (Q).
7. Branchez le cordon à l’arrière du stérilisateur avant de le brancher à votre prise murale (R).
VEILLEZ À CE QUE LE CORDON ET L’APPAREIL SOIENT HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS !
8. Appuyez sur l’interrupteur marche-arrêt pour démarrer le cycle de stérilisation (S). L’appareil s’arrêtera
automatiquement après avoir terminé son cycle - environ 6 minutes. (6 minutes est la durée de stérilisation pour un
appareil plein contenant 8 biberons. Pour les charges plus légères, la durée de stérilisation augmentera).
9. Pendant l’utilisation, la poignée du couvercle change de couleur et affiche le symbole pour indiquer que l’appareil
est chaud (T). Laissez toujours refroidir votre stérilisateur pendant au moins 10 minutes entre les cycles. L’appareil est
doté d’un mécanisme de sécurité qui ne vous permet pas de le rallumer tant qu’il n’est pas prêt à être utilisé.
AVERTISSEMENT :
Faites attention au moment de l’ouverture du couvercle car la poignée est chaude. Faites attention
à la vapeur chaude qui s’échappe des aérations pendant l’utilisation.
10. Une fois que votre stérilisateur a refroidi, éteignez-le, débranchez-le du secteur et déconnectez le câble (U).
RETRAIT DES OBJETS STÉRILISÉS
11. Prévoyez une durée de refroidissement d’au moins 10 minutes avant de retirer les objets stérilisés.
12. Faites attention lors du retrait du couvercle car de la vapeur s’échappe.
13. Faites attention lorsque vous retirez les objets stérilisés du stérilisateur car l’appareil sera encore chaud.
14. Lavez-vous toujours les mains avant de manipuler les objets stérilisés et efforcez-vous d’éviter toute contamination.
15. Pour que les petits éléments tels que les tétines restent aussi stériles que possible, nous vous suggérons d’utiliser
la pince. La pince elle-même peut être stérilisée dans l’appareil et doit être placée en haut pour pouvoir y accéder
facilement après la stérilisation.
16. Après chaque utilisation, videz l’eau restante (V), puis rincez et essuyez le stérilisateur (W).
NETTOYAGE DE VOTRE STÉRILISATEUR
IL EST TRÈS IMPORTANT DE NETTOYER VOTRE STÉRILISATEUR AU MOINS UNE FOIS PAR SEMAINE.
UN NETTOYAGE RÉGULIER MAINTIENDRA LA PERFORMANCE DU PRODUIT. LE NON-RESPECT DES
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE OU UNE MAUVAISE UTILISATION DU PRODUIT RENDRA VOTRE GARANTIE
NON VALIDE.
Votre gobelet mesureur est doté d’un filtre qui retirera une partie des dépôts minéraux présents dans l’eau, mais pas
tous. Sans un nettoyage régulier, ces dépôts finiront par s’accumuler sur l’élément chauffant. La stérilisation avec
de l’eau bouillie au préalable devrait réduire la quantité de minéraux présents par la suite.
AVERTISSEMENT :
Avant de nettoyer votre stérilisateur, assurez-vous de l’avoir débranché du secteur. Laissez l’appareil
refroidir pendant 20 à 30 minutes suivant votre dernière utilisation. Faites attention lorsque vous retirez le couvercle.
1. Nettoyez l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux humide. Ne l’immergez pas dans l’eau !
2. Retirez le porte-biberons du stérilisateur et lavez-le séparément à l’eau chaude savonneuse.
3. Pour retirer les éventuels dépôts de tartre, utilisez l’une des méthodes ci-dessous.
ACIDE CITRIQUE (disponible dans la plupart des pharmacies)
1. Mélangez 1 sachet d’acide citrique avec de l’eau en respectant les instructions du fabricant et versez dans l’appareil.
Ne mettez pas le couvercle !
2. Mettez l’appareil sous tension pendant 1 à 2 minutes.
3. Débranchez l’appareil du secteur et déconnectez-le. Laissez reposer l’appareil pendant 30 minutes.
4. Vidangez le stérilisateur, puis rincez-le soigneusement.
5. Effectuez un cycle à vide complet avec le COUVERCLE en utilisant 120 ml d’eau mesurés avec votre gobelet mesureur.
6. Laissez refroidir votre stérilisateur et essuyez-le.
VINAIGRE BLANC DOMESTIQUE
1. Remplissez le gobelet mesureur à moitié d’eau et à moitié de vinaigre blanc domestique, et versez dans le stérilisateur.
2. Replacez le couvercle et mettez l’appareil sous tension pour un cycle complet. Veillez à prévoir une ventilation
adéquate pour la forte odeur de vinaigre !
3. Laissez refroidir l’appareil pendant au moins 10 minutes.
4. Vidangez le stérilisateur et rincez-le soigneusement.
5. Effectuez un cycle à vide complet avec le COUVERCLE en utilisant 120 ml d’eau mesurés avec votre gobelet mesureur.
6. Laissez refroidir votre stérilisateur. Videz l’excédent d’eau et essuyez.
• Veillez à placer votre stérilisateur sur une surface
ferme et régulière pour l’utiliser.
• Veillez à ce que le cordon électrique et l’appareil
soient hors de la portée des enfants.
• Débranchez toujours l’appareil du secteur lorsqu’il
n’est pas utilisé.
• Ne placez jamais d’objets sur le dessus
du stérilisateur.
• N’immergez jamais le stérilisateur dans l’eau.
• Utilisez uniquement le cordon électrique fourni.
• Veuillez contacter votre revendeur ou une personne
qualifiée si le cordon électrique présente des signes
de détérioration.
•
AVERTISSEMENT !
Pour réduire le risque de choc
électrique, veillez à ce que le cordon électrique soit
sec et ne repose pas sur le sol.
• Cet appareil est uniquement destiné
à une utilisation domestique.
6
7
