E
53
F-050451L
INFORMACION PARA EL
PROPIETARIO
Conozca su producto:
Si usted entiende el
funcionamiento de la unidad, obtendrá de ésta el
mejor rendimiento. A medida que vaya leyendo
este manual, compare las ilustraciones con la
unidad. Aprenda la ubicación y la función de los
controles. Para prevenir accidentes, siga las
instrucciones de operación y las reglas de segu-
ridad. Guarde este manual para referencias fu-
turas.
ADVERTENCIA: Preste atención a este
símbolo, le indica precauciones de seguri-
dad. Este símbolo indica: “¡Atención! ¡Esté
alerta! Su seguridad está en peligro.”
Responsabilidad del propietario
ADVERTENCIA: Esta máquina para
cortar el césped puede amputarle
manos y pies, y puede lanzar obje-
tos con mucha fuerza. El no seguir las ins-
trucciones de seguridad podría ocasionar
lesiones graves o la muerte al operador o a
personas a su alrededor.
Es la responsabilidad del propietario
seguir las instrucciones enumeradas a
continuación.
INSTRUCCIONES PARA EL USO SEGURO
Para cortadoras de césped de empujar
Instrucciones generales
1.
Lea las instrucciones detenidamente. Fami-
liarícese con los controles y el uso apropia-
do del equipo.
2.
Nunca permita que los niños o personas no
familiarizadas con estas instrucciones usen
la cortadora de césped. Pueden existir re-
glamentos locales que limiten la edad del
operador.
3.
Nunca corte el césped cuando hayan per-
sonas cerca de usted, especialmente niños
y mascotas.
4.
Siempre recuerde que el operador o usua-
rio es el responsable por accidentes o si-
tuaciones peligrosas que ocurran a otras
personas o a su propiedad.
Preparación
1.
Mientras corta el césped, use siempre cal-
zado fuerte y pantalones largos. No opere
este equipo si está descalzo o si lleva san-
dalias.
2.
Inspeccione cuidadosamente el área donde
se usará el equipo y quite todos los objetos
que pueden ser lanzados por la máquina.
3.
ADVERTENCIA - La gasolina es suma-
mente inflamable.
a.
Almacene el combustible en recipientes
designados específicamente para este
propósito.
b.
Reabastezca la unidad al aire libre sola-
mente y no fume mientras reabastece.
c.
Añada el combustible antes de hacer
arrancar el motor. Nunca retire la tapa
del tanque de combustible ni añada ga-
solina cuando el motor está encendido
o está caliente
d.
Si se derrama gasolina, no intente ha-
cer arrancar el motor pero mueva la
máquina del área donde se derramó la
gasolina. Evite la generación de chispas
hasta que los vapores de la gasolina se
hayan disipado.
e.
Coloque y asegure en su lugar la tapa
del tanque de gasolina y las de los reci-
pientes.
4.
Reemplace los silenciadores defectuosos.
5.
Antes de usar la máquina, siempre inspec-
ciónela visualmente para verificar que las
cuchillas, los pernos de las mismas y el
conjunto para cortar no estén gastados.
Reemplace en conjunto las cuchillas y los
pernos gastados para mantener una distri-
bución equilibrada.
6.
En máquinas con múltiples cuchillas, tenga
cuidado pues al girar una de las cuchillas
puede hacer que giren también las otras
cuchillas.
Operación
1.
No haga funcionar el motor en un local ce-
rrado donde las emanaciones peligrosas
de monóxido de carbono se puedan acu-
mular, presentando así un grave peligro.
2.
Corte el césped a la luz del día o con muy
buena iluminación artificial.
3.
Si es posible, evite operar el equipo cuan-
do el césped esté mojado.
4.
Asegúrese de tener siempre buena estabili-
dad en las cuestas.
5.
Camine, nunca corra con la cortadora.
6.
Para cortadoras de empuje con cuchilla
giratoria, corte a lo largo de las cuestas,
nunca hacia arriba y hacia abajo.
7.
Proceda con mucha cautela al cambiar de
dirección en las cuestas.
8.
No utilice la cortadora en cuestas excesiva-
mente escarpadas.
9.
Tenga mucho cuidado cuando retroceda
con la máquina o al tirar la máquina hacia
usted.
10. Detenga completamente la cuchilla o cuchi-
llas en caso de que la cortadora tenga que
ser inclinada para cruzar superficies que
no tengan hierba, y cuando se transporte la
cortadora hacia y desde el área de césped
que se va a cortar.
11. Nunca opere la cortadora con guardas o
cubiertas defectuosas o sin los dispositivos
de protección necesarios, por ejemplo, el
deflector y/o la bolsa recogedora de hierba,
en su lugar.
12. No cambie los ajustes del regulador de ve-
locidad del motor ni deje correr el motor a
una velocidad alta.
13. Desenganche toda toma de fuerza a la cu-
chilla y a la transmisión antes de hacer
arrancar el motor.
14. Haga arrancar el motor o encienda el motor
con cuidado de acuerdo a las instruccio-
nes, y aléjese los pies de la cuchilla o cu-
chillas.
15. No incline la cortadora al hacer arrancar o
encender el motor, a no ser que la cortado-
ra deba ser ladeada para arrancar. En este
caso, no la incline más de lo que sea abso-
lutamente necesario y levante solamente la
parte de la cortadora que está opuesta al
operador.
16. No haga arrancar el motor si usted está
parado frente al conducto deflector.
17. No coloque sus manos o pies cerca o de-
bajo de partes en movimiento. Manténgase
todo el tiempo a una distancia prudente de
la abertura del deflector.
18. Nunca levante o transporte la cortadora de
césped con el motor encendido.
19. Apague el motor y desconecte el cable de
la bujía:
1. antes de limpiar los bloqueos o desobstruir el
conducto deflector;
2. antes de revisar, limpiar o trabajar en la corta−
dora;
3. después de golpear algún objeto. Inspeccione
la cortadora y haga las reparaciones necesa−
rias antes de volver a arrancar y a usar la cor−
tadora;
4. si la cortadora comienza a vibrar de manera
anormal (revísela inmediatamente).
20. Apague el motor:
1. cada vez que deje la cortadora desatendida;
2. antes de reabastecer;
21. Reduzca el ajuste del acelerador durante
el proceso de apagado y, si el motor está
provisto con una válvula de cierre, utilícela
para cerrar el paso del combustible una
vez que usted haya terminado de cortar el
césped.
22. Ponga mucho cuidado cuando se esté
acercando a esquinas ciegas, arbustos,
árboles u otros objetos que puedan impedir
la visión.
Mantenimiento y almacenamiento
1.
Mantenga apretadas las tuercas, pernos y
tornillos para asegurar que el equipo está
en condiciones satisfactorias para el uso
seguro.
2.
Nunca guarde el tractor dentro de una
construcción en donde los vapores inflama-
bles puedan alcanzar una llama o chispa.
3.
Antes de guardar la unidad en cualquier
local cerrado, primero deje que el motor se
enfríe.
4.
Para reducir el peligro de incendio, man-
tenga el motor, el silenciador, el comparti-
miento de la batería y el área de
almacenamiento de gasolina libres de hier-
ba, hojas o mucha grasa.
5.
Revise frecuentemente la bolsa recogedora
de hierba por si estuviera gastada o dete-
riorada.
6.
Para mayor seguridad, reemplace las par-
tes gastadas o dañadas.
7.
Si es necesario vaciar el tanque del com-
bustible, debe hacerlo a la intemperie.
