Murray 425607x52A, Instruction Book

I

35

F-050744L

INFORMAZIONI PER IL PROPRIETARIO

Conoscere il prodotto:

 se si capisce l’unità e si

sa come essa funziona, si potrà ottenere il mi-

gliore rendimento. Leggendo questo manuale

confrontare le illustrazioni con l’unità. Imparare

l’ubicazione e la funzione dei comandi. Per pre-

venire incidenti, seguire le istruzioni d’uso e le

norme di sicurezza. Conservare questo manuale

per riferimento futuro.

ATTENZIONE: questo simbolo indica impor-

tanti precauzioni di sicurezza. Questo sim-

bolo indica: “Attenzione! All’erta! Pericolo.”

Responsabilità del proprietario

ATTENZIONE: questo tagliaerba è

in grado di amputare mani e piedi e

catapultare oggetti. La mancata os-

servanza delle istruzioni di sicurezza, può

causare gravi lesioni o decesso dell’opera-

tore o di chi si trova in prossimità della

macchina.

Il proprietario ha la responsabilità di seguire

le istruzioni indicate qui sotto.

PROCEDURE PER UN USO SICURO

Trattori tagliaerba a rotazione da

trasporto

Addestramento

1.

Leggere attentamente le istruzioni. Cono-

scere i comandi e l’uso corretto della mac-

china.

2.

Non permettere mai che bambini o persone

che non conoscono queste istruzioni usino

il tagliaerba. Norme legali possono imporre

un limite d’età per l’uso della macchina.

3.

Non tagliare mai l’erba quando vi sono in

prossimità persone, specialmente bambini,

o animali.

4.

Ricordarsi che l’operatore o utente è re-

sponsabile per incidenti o situazioni che

mettano a pericolo altra gente o proprietà

altrui.

5.

Non trasportare passeggeri.

6.

Tutti i guidatori dovrebbero ottenere istru-

zione pratica da professionisti. Tale istruzio-

ne dovrebbe enfatizzare:

a.

attenzione e concentrazione quando

si lavora con macchine da trasporto;

b.

se si perde il controllo di una macchi-

na da trasporto su una pendenza, non

lo si può riguadagnare premendo il

freno. Le principali ragioni per la perdi-

ta di controllo sono:

presa insufficiente delle ruote;

velocità eccessiva;

frenatura non adeguata;

il tipo di macchina non è adatto

alla mansione;

inconsapevolezza dell’effetto del-

le condizioni del terreno, special-

mente di pendenze;

aggancio e distribuzione carico

non corretti.

Preparazione

1.

Durante l’uso, indossare sempre scarpe

robuste e calzoni lunghi. Non usare la mac-

china a piedi nudi o con sandali aperti.

2.

Controllare bene la zona dove si intende

usare la macchina e togliere tutti gli oggetti

che possono essere catapultati dalla macchi-

na.

3.

ATTENZIONE - la benzina è altamente

infiammabile.

a.

Conservare la benzina in contenitori

appositi.

b.

Aggiungere benzina all’aperto sola-

mente e non fumare.

c.

Aggiungere benzina prima di avviare il

motore. Non togliere mai il coperchio

del serbatoio o aggiungere benzina

con il motore in funzione o quando è

ancora caldo.

d.

Se si versa della benzina, non tentare

di avviare il motore, ma spostare la

macchina lontano dalla zona dove è

stata versata la benzina per evitare di

provocare un incendio fino a quando i

vapori di benzina non si siano dissipati.

e.

Rimettere tutti i coperchi dei serbatoi e

del contenitore saldamente.

4.

Sostituire i silenziatori di scarico difettosi.

5.

Prima dell’uso controllare sempre che le la-

me, i bulloni delle lame e i gruppi di trancia

non siano consumati o danneggiati. Sostitui-

re le lame e i bulloni consumati o danneg-

giati in gruppo per preservare l’equilibrio.

6.

Fare particolare attenzione su macchine a

più lame in quanto una lama in rotazione

può causare la rotazione delle altre lame.

Uso

1.

Non usare il motore al chiuso dove potreb-

bero raccogliersi pericolosi vapori di ossido

di carbonio.

2.

Tagliare l’erba solamente di giorno o con

una buona illuminazione artificiale.

3.

Prima di tentare di avviare il motore, disin-

nestare tutti gli innesti delle lame e mettere

in folle.

4.

Non usare su pendenze di più di 10 gradi.

5.

Ricordarsi che non esiste una pendenza

“sicura”. L’uso su pendenze erbose richie-

de particolare attenzione. Per evitare di ca-

pottare:
a.

non partire o fermarsi bruscamente in

salita o discesa.

b.

inserire la marcia lentamente, lasciare

sempre la marcia inserita, special-

mente in discesa;

c.

limitare la velocità su pendenze e du-

rante svolte brusche;

d.

fare sempre attenzione a buche e

dossi e altri pericoli nascosti.

e.

non tagliare mai l’erba trasversalmen-

te rispetto alla pendenza, a meno che

non si usi una macchina creata appo-

sitamente.

6.

Fare attenzione quando si trainano carichi

o si usano macchine per servizi pesanti.
a.

Usare solamente punti di aggancio

della barra di traino approvati.

b.

Trainare solamente carichi che si pos-

sono facilmente controllare.

c.

Non fare svolte brusche. Fare atten-

zione durante la retromarcia.

d.

Usare contrappesi o pesi per le ruote

se suggerito nel libretto di istruzioni.

7.

Fare attenzione al traffico quando si attra-

versa o vicino a strade.

8.

Arrestare la rotazione delle ruote prima di

attraversare superfici non erbose.

9.

Quando si usano accessori, non dirigere

mai lo scarico del materiale verso chi si tro-

va nelle vicinanze e non lasciare che ci si

avvicini alla macchina in funzione.

10. Non usare mai il tagliaerba con protezioni o

schermature difettosi, o senza i dispositivi

di sicurezza.

11. Non cambiare le impostazioni del regolatore

del motore o accelerare a velocità eccessi-

ve. L’uso di un motore a velocità eccessiva

può aumentare il pericolo di lesioni.

12. Prima di lasciare la posizione di guida

a.

disinnestare l’avvio dell’alimentazione

e abbassare gli accessori;

b.

passare in folle e mettere il freno a

mano;

c.

fermare il motore e togliere la chiave

13. Disinnestare l’azionamento degli ac-

cessori, spegnere il motore e scolle-

gare il filo (o fili) della candela di

accensione o togliere la chiave di ac-

censione

a.

prima di pulire ostruzioni o liberare il

piano inclinato

b.

prima di controllare, pulire o lavorare

sul tagliaerba;

c.

dopo aver colpito un oggetto, control-

lare che il tagliaerba non sia danneg-

giato ed effettuare le riparazioni

necessarie prima di usare nuovamen-

te la macchina;

d.

se la macchina inizia a vibrare in mo-

do anormale (controllare immediata-

mente).

14. Disinnestare l’azionamento degli accessori

durante il trasporto o quando la macchina

non è in uso.

15. Fermare il motore e disinnestare l’aziona-

mento degli accessori

a.

prima di aggiungere benzina;

b.

prima di togliere il raccoglierba;

c.

prima di regolare l’altezza a meno che

non si esegua la regolazione dalla po-

sizione di guida.

16. Ridurre l’apertura della valvola a farfalla

durante la corsa massima e, se il motore

ha una valvola di arresto, arrestare il com-

bustibile quando si finisce di tagliare l’erba.

17. Prima e durante la retromarcia, guardare

dietro e in basso

 controllando che non ci

siano bambini piccoli.

18. Fare particolare attenzione quando ci si av-

vicina ad angoli ciechi, cespugli, alberi o

altri oggetti che possono limitare la visuale.

Manutenzione e conservazione

1.

Fare attenzione su macchine a più lame, in

quanto la rotazione di una lama può causa-

re la rotazione delle altre lame.

2.

Quando si intende parcheggiare, conserva-

re o lasciare senza sorveglianza la macchi-

na, abbassare i mezzi di taglio se non si

usa un bloccaggio meccanico positivo.

3.

Mantenere ben serrati tutti i bulloni, i dadi e

le viti per assicurarsi che la macchina sia in

condizione di funzionare in tutta sicurezza.

4.

Non conservare mai la macchina con ben-

zina nel serbatoio dentro un edificio dove i

vapori possano raggiungere una fiamma

non protetta o una scintilla.

5.

Lasciare raffreddare il motore prima di con-

servare la macchina al chiuso.

6.

Per ridurre il pericolo di incendi, pulire il

motore, il silenziatore di scarico, lo scom-

parto della batteria e il serbatoio di benzina

da erba, foglie o grasso eccessivo.

7.

Controllare il raccoglierba frequentemente

per verificare che non sia consumato o de-

teriorato.

8.

Sostituire parti consumate o danneggiate

per motivi di sicurezza.

9.

Se si deve svuotare il serbatoio, farlo

all’aperto.