www.musicson.com
KS
6
Hay dos tipos estándar de cables y conexiones para las señales
de audio:
Señal Balanceada. Se emplea un cable con tres conductores:
una malla que sirve como conexión de masa y evitar ruidos
y zumbidos indeseados, y dos conductores que sirven para
aportar la señal al equipo. Una señal está invertida respecto
a la otra con lo que en instalaciones en las que se tenga que
emplear tiradas largas de cable de señal, servirán para eliminar
posibles ruidos parásitos que puedan introducirse por dicho
cable.
Este es el tipo de señal empleada en la mayor parte de
equipos de audio profesional y el código empleado es el ya
descrito en el apartado anterior. Los conectores XLR tienen
3 pines codificados y marcados en el mismo conector. Se
aconseja al usuario, adquirir de su distribuidor los cables de
señal balanceados hechos para evitar cualquier problema en
el momento de ser utilizados. El código de pines del XLR y su
conexión son los siguientes:
PIN 1 : Malla ( Masa )
PIN 2 : Señal no invertida
PIN 3 : Señal invertida
No se debe utilizar en ningún caso cable de señal
desbalanceado, pues la señal será el 50% y el factor de ruido
infinitamente mayor.
You can find two main types of audio cable:
Balanced signal. The cable should have two lives for the audio
signal, and one shield connected to ground that protects
them. The signal in both lives is inverted. This will allow long
distance installations, because an electronic device at the end
of the cable will invert one of the signals and sum it to the
other, resulting in the cancellation of noise.
This type of connection is found on most of the professional
audio equipment, usually with standard XLR-3 connectors. The
audio signal travelling thru this connectors and cables must
comply a code regulation as follows:
Pin 1 : Ground
Pin 2 : non inverted (HOT)
Pin 3 : inverted (COLD)
Never use unbalanced cables as signal will be 50% lower and
noise factor will increase.
1
2
3
1
2
3
1
2
3
2 · VIVO [+]
3 · VIVO [-]
1 · MASA
T R
S
2 · VIVO [+]
1 · MASA
3 · VIVO [-]
T · VIVO [+]
R · VIVO [-]
S · MASA
2 · VIVO [+]
3 · VIVO [-]
1 · MASA
2 · VIVO [+]
3 · VIVO [-]
1 · MASA
T · VIVO [+]
R · VIVO [-]
S · MASA
1
2
3
T
R
S
TIPOS DE CABLE
CABLE TYPES
