background image

Use & Care GUide
GUide d’Utilisation et d’entretien
ManUal d Uso y CUidado

eleCtriC FirePlaCe insert

aPPareil de Foyer éleCtriqUe insérable

inserto Para el hoGar eléCtriCo 

Model / Modèle / Modelo:  MFb28-2

Please read this manual before installing and 
using your firebox

If the InformatIon In thIs manual Is not 
followed exactly, an electrIcal shock or 
fIre may result causIng ProPerty damage, 
Personal Injury or loss of lIfe

Veuillez lire ce manuel avant l’installation et 
l’utilisation de votre foyer

sI les renseIgnements de ce manuel ne 
sont Pas exactement suIVIs, un choc 
électrIque ou un IncendIe Peut surVenIr, 
et causer des dommages, des blessures 
ou la Perte de VIe

Por favor lea las instrucciones de instalación y de 
operación antes de usar este caja de fuego

sI no sIgue exactamente la InformacIón en 
este manual, Podría resultar en choques 
eléctrIcos o IncendIo que Pueden causar 
daños a la ProPIedad, lesIones Personales 
o la PérdIda de la VIda.

re

&52"

Summary of Contents for MFB28-2

Page 1: ...rty damage personal injury or loss of life Veuillez lire ce manuel avant l installation et l utilisation de votre foyer Si les renseignements de ce manuel ne sont pas exactement suivis un choc lectriq...

Page 2: ...trical or mechanical adjustment or repair 6 Do not use outdoors 7 This heater is not intended for use in bathrooms laundry areas and similar indoor locations Never locate heater where it may fall into...

Page 3: ...direct sunlight It is safe to set the fireplace insert close to non combustibles DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPORS OR LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE Mante...

Page 4: ...lass supplied by the manufacturer should be done by qualified authorized service personnel only Replacing the Light Bulbs This fireplace insert uses 2 clear 120 Volt 40 Watt E 12 socket base light bul...

Page 5: ...rol does not control the master power on off switch 2 FLAME EFFECT Press the flame or flame button to achieve the desired effect no heat 3 HEATING Press the heat button once for low and or twice for h...

Page 6: ...es ou pour toute r paration 6 No usar al aire libre 7 Cet appareil de chauffage n est pas con u pour tre utilis dans une salle de bains buanderie et autres endroits int rieurs similaires Jamais locali...

Page 7: ...e du soleil L installation du foyer ferm pr s d objets non combustibles est s curitaire NE PAS REMISER NI EMPLOYER D ESSENCE OU D AUTRES MANATIONS OU DE LIQUIDES INFLAMMABLES PR S DE CET APPAREIL OU D...

Page 8: ...is 2 Ne pas frapper ou toucher brusquement le verre 3 Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs pour nettoyer le verre 4 Ce produit emploie un verre tremp Le remplacement du verre fourni par le fabricant...

Page 9: ...E Cette chambre de combustion n a pas t con ue pour fonctionner en mode de chauffage uniquement sans l effet flamme On peut utiliser les commandes de la chambre de combustion de deux fa ons 4 1 En uti...

Page 10: ...de la chambre de combustion pour utiliser la flamme uniquement Pour teindre la chambre de combustion appuyez sur le bouton marche arr t de nouveau REMARQUE le bouton marche arr t de la chambre de com...

Page 11: ...s mec nicas o el ctricas o repararlo ll velo a un centro de servicio t cnico autorizado 6 Ne pas utiliser en plein air 7 Este calentador no est destinado para su uso en ba os lavander a y reas similar...

Page 12: ...la chimenea alejada de la luz solar directa Es seguro colocar el inserto para el hogar cerca de productos no combustibles NO ALMACENE O USE GASOLINA U OTROS VAPORES INFLAMABLES O L QUIDOS EN LOS ALRE...

Page 13: ...2 No golpear o cerrar fuerza el cristal 3 No usar productos de limpieza abrasivos para limpiar el cristal 4 Estos usos de producto utiliza cristal templado El reemplazo del cristal suministrado por e...

Page 14: ...calefacci n NOTA Este calentador no est dise ado para funcionar s lo en modo calor sin el efecto llama Se puede acceder a todas las funciones de control del calentador de 2 maneras 4 1 Usando el contr...

Page 15: ...ntador s lo el efecto llama se encender Para apagar el calentador vuelva a presionar el bot n on off NOTA El bot n on off que se encuentra en el calentador no controla el interruptor de potencia princ...

Reviews: