background image

FI Rengaspoltin

 

VAIN ULKOKÄYTTÖÖN. LUE OHJEET  HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. 

 

SÄILYTÄ TÄMÄ  OHJE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

SV   Ringbrännare

 

FÅR ENDAST ANVÄNDAS UTOMHUS. LÄS  ANVISNINGARNA NOGGRANT INNAN  APPARATEN TAS I BRUK. 

 

FÖRVARA DESSA ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA REFERENS. 

EN   Ring Burner

 

FOR OUTDOOR USE ONLY. PLEASE READ THESE  INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY. 

 

RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. 

ET  Põletile

 

MÕELDUD AINULT VÄLISTINGIMUSTES KASUTAMISEKS. ENNE GRILLAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND HOOLIKALT LÄBI. 

 

HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS  KASUTAMISEKS ALLES.

LV  Riņķa deglis

 

LIETOŠANAI ĀRA APSTĀKĻOS. PIRMS MONTĀŽAS UZMANĪGI IZLASIET INSTRUKCIJU. 

 

SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU TURPMĀKAI ATSAUCEI. 

LT  Žiedinis degiklis

 

SKIRTA NAUDOTI TIK LAUKE. PRIEŠ SURINKDAMI ĮDĖMIAI PERSKAITYKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS. 

 

SAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ, KAD ATEITYJE PRIREIKUS GALĖTUMĖTE PERŽIŪRĖTI. 

RU   Круговая газовая горелка 

 

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО НА УЛИЦЕ. ПЕРЕД  СБОРКОЙ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С  НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ. 

 

СОХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО НА БУДУЩЕЕ.

ko 0719

1312-19

233282/23328

Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/ Изготовитель: 

Tammer Brands Oy, Viinikankatu 36, 

33800 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия

www.mustang-grill.com

Summary of Contents for 23328

Page 1: ...ET P letile M ELDUD AINULT V LISTINGIMUSTES KASUTAMISEKS ENNE GRILLAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND HOOLIKALT L BI HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES LV Ri a deglis LIETO ANAI RA APST...

Page 2: ...i T t laitetta ei saa yhdist palamistuotteiden poistoon tarkoitettuun laitteeseen Se on asennettava ja liitett v sen maan asennuss nn sten mukaisesti jossa laite asennetaan ENNAKOITAVAT RISKIT ULKOK Y...

Page 3: ...valmistajan valtuuttaman ammattihenkil n teht v ksi puhdistusta ja letkun vaihtamista lukuun ottamatta Siit k ytt j voi huolehtia itse valmistajan ohjeiden mukaisesti Kaasuvuodon sattuessa sulje laitt...

Page 4: ...n Denna apparat f r inte anslutas till en anordning f r evakuering av f rbr nningsprodukter Den m ste installeras och anslutas i enlighet med g llande installationsregler i landet d r den ska installe...

Page 5: ...ngrepp ut ver reng ring ska g ras av kvalificerad personal auktoriserad av tillverkaren f rutom byte av slangen som kan bytas av anv ndaren sj lv genom att f lja tillverkarens anvisningar I h ndelse a...

Page 6: ...ted to a device designed for the disposal of combustion products It must be installed and connected in accordance with the local legislation ANTICIPATED RISKS IN OUTDOOR USE The outer shell tightness...

Page 7: ...nance work apart from cleaning the device and replacing the hose The user can clean the device and replace the hose themselves following the manufacturer s instructions In case of a gas leak close the...

Page 8: ...ning toites steem tuleb varustada sulgekraaniga Seadet ei tohi hendada p lemisproduktide rastamisseadmega Seade tuleb paigaldada ja hendada vastavalt asukohariigis kehtivatele paigalduseeskirjadele T...

Page 9: ...le puhastamist tohivad teha tootja poolt volitatud t tajad v lja arvatud vooliku asendamine mida tohib teha kasutaja ise vastavalt tootja juhistele Gaasilekke korral sulgege seadmev line sulgekraan v...

Page 10: ...ai ar nosl g anas v rstu ier ce nedr kst b t savienota ar iek rtu kas paredz ta sadeg anas produktu sav k anai Tai j b t uzst d tai un piesl gtai saska ar piesl g anas noteikumiem kas ir sp k valst ku...

Page 11: ...t r anu un g zes padeves caurules nomai u ir j veic ra ot ja sertific tam meistaram Lietot js var paveikt os darbus saska ar nor d m kuras sniedz ier ces ra ot js G zes nopl des gad jum aizveriet ier...

Page 12: ...mos pasir pina tik kvalifikuotas specialistas Prietaiso negalima jungti prie renginio skirto degi produkt alinimui Jis turi b ti sumontuojamas ir prijungiamas pagal alyje kurioje prietaisas sumontuoja...

Page 13: ...tim gali atlikti tik gamintojo galiotas specialistas Min tus leistinus veiksmus naudotojas gali atlikti naudodamas gamintojo pateiktas instrukcijas Duj prot kio atveju u verkite i orin prietaiso u dar...

Page 14: ...RU Mustang Mustang www mustang grill com Mustang mustang mustang grill com www mustang grill com 30 233282 1502 30 I 3B P 9 0 375 233285 1504 30 I 3B P 13 5 580...

Page 15: ...1 MAX r OFF 2 3 ISO 7 1 0 80 OFF...

Page 16: ......

Reviews: