background image

RU

Поздравляем! Вы стали обладателем продукта фирмы Mustang! Линия продуктов для гриля и барбекю Mustang предназначена для 

качественного приготовления пищи. Мы предлагаем широкий ассортимент товаров для гриля и кухонных принадлежностей. Посе-

тите ближайшую официальную точку розничной продажи, где представлены наши продукты, или же посетите наш сайт по адресу 

www.mustang-grill.com и узнайте всё, что вас интересует, о нашей продукции!

Линейка Mustang постоянно развивается. Мы также беспрестанно работаем над усовершенствованием всех остальных товаров, 

которые мы производим. Обратная связь с потребителем является важнейшим элементом нашей системы контроля качества. Мы с 

удовольствием узнаем ваше мнение о нашей продукции — пишите нам по адресу mustang@mustang-grill.com.

Рекомендуем ознакомиться с руководством по эксплуатации как можно внимательнее, чтобы полностью использовать потенциал 

вашего круговая газовая горелка.

Более подробную информацию можно получить на сайте: www.mustang-grill.com.

 

Перед установкой и началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте инструкцию. В качестве 

топлива для устройства можно использовать только сжиженный газ, при этом давление газа должно 

составлять 30 мбар. Устанавливать устройства можно только на негорючие поверхности. 

Устройство необходимо держать вдали от детей.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

• Условия установки устройства указаны на этикетке.

• Квалифицированный технический специалист (имеющий квалификацию, соответствующую всем законам страны, 

в которой будет использоваться устройство) должен позаботиться о том, чтобы на трубке, подсоединяющейся к 

источнику подачи газа, стоял запорный вентиль.

• Данное устройство нельзя объединять с устройством, предназначенным для удаления продуктов сгорания. 

Устройство должно быть установлено и подключено в соответствии со всеми требованиями к установке, 

существующими в стране, в которой оно будет использоваться.

ОЖИДАЕМЫЕ РИСКИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ВНЕ ПОМЕЩЕНИЯ 

Корпус устройства, его пломбы и работа были протестированы на заводе, на предмет отсутствия ожидаемых рисков. 

Использование устройства требует постоянного контроля, так что защитных устройств не требуется.

Для того, чтобы проверить наличие возможной утечки в соединительном шланге, используйте мыльную воду. НИКОГДА 

НЕ используйте открытый огонь.

При подсоединении и начале использования устройства НЕ КУРИТЕ ВБЛИЗИ УТСРОЙСТВА И УБЕРИТЕ ОТ НЕГО ВСЕ 

ИСТОЧНИКИ ПОТЕНЦИАЛЬНОГО ВОЗГОРАНИЯ.

Если Вам необходимо внести какие-либо изменения, то поручите эту работу профессионалу. Самостоятельное 

совершение каких-либо действий может быть опасным.

Наружные части устройства могут нагреваться. ДЕРЖИТЕ УСТРОЙСТВО В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ – ОСОБЕННО ВАЖНО:

• В процессе эксплуатации устройство необходимо держать вдали от любых горючих материалов.

• В процессе эксплуатации устройство нельзя перемещать. После того, как использование устройства будет завершено 

– закройте клапан, соединяющий устройство с источником топлива, либо закройте запорный клапан на газовом 

баллоне (сжиженный газ). Не перегибайте шланги в процессе установки или эксплуатации. 

233282 / 1502

Газ: бутан/пропан

Давление газа:  30 мбар

Класс: I 3B/P

Номинальная мощность: 9,0 кВт

Потребление газа: 375 г/ч

233285 / 1504

Газ: бутан/пропан

Давление газа:  30 мбар

Класс: I 3B/P

Номинальная мощность: 13,5 кВт

Потребление газа: 580 г/ч

Summary of Contents for 23328

Page 1: ...ET P letile M ELDUD AINULT V LISTINGIMUSTES KASUTAMISEKS ENNE GRILLAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND HOOLIKALT L BI HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES LV Ri a deglis LIETO ANAI RA APST...

Page 2: ...i T t laitetta ei saa yhdist palamistuotteiden poistoon tarkoitettuun laitteeseen Se on asennettava ja liitett v sen maan asennuss nn sten mukaisesti jossa laite asennetaan ENNAKOITAVAT RISKIT ULKOK Y...

Page 3: ...valmistajan valtuuttaman ammattihenkil n teht v ksi puhdistusta ja letkun vaihtamista lukuun ottamatta Siit k ytt j voi huolehtia itse valmistajan ohjeiden mukaisesti Kaasuvuodon sattuessa sulje laitt...

Page 4: ...n Denna apparat f r inte anslutas till en anordning f r evakuering av f rbr nningsprodukter Den m ste installeras och anslutas i enlighet med g llande installationsregler i landet d r den ska installe...

Page 5: ...ngrepp ut ver reng ring ska g ras av kvalificerad personal auktoriserad av tillverkaren f rutom byte av slangen som kan bytas av anv ndaren sj lv genom att f lja tillverkarens anvisningar I h ndelse a...

Page 6: ...ted to a device designed for the disposal of combustion products It must be installed and connected in accordance with the local legislation ANTICIPATED RISKS IN OUTDOOR USE The outer shell tightness...

Page 7: ...nance work apart from cleaning the device and replacing the hose The user can clean the device and replace the hose themselves following the manufacturer s instructions In case of a gas leak close the...

Page 8: ...ning toites steem tuleb varustada sulgekraaniga Seadet ei tohi hendada p lemisproduktide rastamisseadmega Seade tuleb paigaldada ja hendada vastavalt asukohariigis kehtivatele paigalduseeskirjadele T...

Page 9: ...le puhastamist tohivad teha tootja poolt volitatud t tajad v lja arvatud vooliku asendamine mida tohib teha kasutaja ise vastavalt tootja juhistele Gaasilekke korral sulgege seadmev line sulgekraan v...

Page 10: ...ai ar nosl g anas v rstu ier ce nedr kst b t savienota ar iek rtu kas paredz ta sadeg anas produktu sav k anai Tai j b t uzst d tai un piesl gtai saska ar piesl g anas noteikumiem kas ir sp k valst ku...

Page 11: ...t r anu un g zes padeves caurules nomai u ir j veic ra ot ja sertific tam meistaram Lietot js var paveikt os darbus saska ar nor d m kuras sniedz ier ces ra ot js G zes nopl des gad jum aizveriet ier...

Page 12: ...mos pasir pina tik kvalifikuotas specialistas Prietaiso negalima jungti prie renginio skirto degi produkt alinimui Jis turi b ti sumontuojamas ir prijungiamas pagal alyje kurioje prietaisas sumontuoja...

Page 13: ...tim gali atlikti tik gamintojo galiotas specialistas Min tus leistinus veiksmus naudotojas gali atlikti naudodamas gamintojo pateiktas instrukcijas Duj prot kio atveju u verkite i orin prietaiso u dar...

Page 14: ...RU Mustang Mustang www mustang grill com Mustang mustang mustang grill com www mustang grill com 30 233282 1502 30 I 3B P 9 0 375 233285 1504 30 I 3B P 13 5 580...

Page 15: ...1 MAX r OFF 2 3 ISO 7 1 0 80 OFF...

Page 16: ......

Reviews: