background image

www.mustang-grill.com

GWO-4 (298072)

FI Kamiinapuhallin

 

LUE OHJEET  HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. 

 

SÄILYTÄ TÄMÄ  OHJE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

SV Kaminfläkt

 

LÄS  ANVISNINGARNA NOGGRANT INNAN  APPARATEN TAS I BRUK. 

 

FÖRVARA DESSA ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA REFERENS. 

EN  Stove Fan

 

PLEASE READ THESE  INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY. 

 

RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. 

ET  Kamina ventilaator

 

ENNE GRILLAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND HOOLIKALT LÄBI. 

 

HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS  KASUTAMISEKS ALLES.

LV  Krāsns ventilators

 

PIRMS MONTĀŽAS UZMANĪGI IZLASIET INSTRUKCIJU. 

 

SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU TURPMĀKAI ATSAUCEI. 

LT  Ventiliatorius krosnelei

 

PRIEŠ SURINKDAMI ĮDĖMIAI PERSKAITYKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS. 

 

SAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ, KAD ATEITYJE PRIREIKUS GALĖTUMĖTE PERŽIŪRĖTI. 

RU  Печной вентилятор

 

ПЕРЕД  СБОРКОЙ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С  НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ. 

 

СОХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО НА БУДУЩЕЕ.

ko0819

Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/ Изготовитель: 

Tammer Brands Oy, Viinikankatu 36, 

33800 Tampere, Finland/Тампере,Финляндия

Summary of Contents for GWO-4

Page 1: ...LAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND HOOLIKALT LÄBI HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES LV Krāsns ventilators PIRMS MONTĀŽAS UZMANĪGI IZLASIET INSTRUKCIJU SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU TURPMĀKAI ATSAUCEI LT Ventiliatorius krosnelei PRIEŠ SURINKDAMI ĮDĖMIAI PERSKAITYKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS SAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ KAD ATEITYJE PRIREIKUS GALĖTUMĖTE PERŽIŪRĖTI RU Печной вентилятор ПЕРЕД СБОРК...

Page 2: ...takaamiseksi käyttäjiltä saatu palaute on tuote kehityksessämme erityisen tärkeässä roolissa Otamme mielellämme vastaan tuotteisiin liittyvää palautetta osoitteeseen mustang mustang grill com Tutustu huolella käyttöohjeeseen jotta saisit laitteesta parhaan hyödyn Lisätietoja löydät osoitteesta mustang grill com Parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi aseta puhallin kamiinan yläpinnan takaosaan siten...

Page 3: ... tillhör den För att garantera kvaliteten har feedbacken från användarna en särskilt viktig roll i vår produktutveckling Vi tar gärna emot feedback om produkterna på adressen mustang mustang grill com Läs noga igenom bruksanvisningen för att få ut mest nytta av apparaten Ytterligare information finns på adressen mustang grill com Bästa resultat uppnås genom att placera fläkten på den bakre delen a...

Page 4: ...not allow children to touch or play with the fan Do not use if the surface temperature of your stove exceeds 345 C This can cause damage to the components of the fan Instructions Starts automatically when the stove temperature has risen to 60 C The fan sets the speed according to the stove temperature ideal operating temperature approx 200 C For best results the fan should be positioned at the rea...

Page 5: ...ellesse kuuluvaid tooteid Kasutajatelt saadav tagasiside on meie tootearenduses kvalite edi tagamiseks eriti tähtsal kohal Ootame meelsasti toodetesse puutuvat tagasisidet meiliaadressil mustang mustang grill com Tutvuge hoolikalt kasutusjuhendiga et võiksite seadme võimalused maksimaalselt ära kasutada Lisainfot leiate aadressil www mustang grill com Parima tulemuse saavutamiseks tuleb ventilaato...

Page 6: ... Neļaujiet bērniem pieskarties ventilatoram un rotaļāties ar to Neizmantojiet ventilatoru ja krāsns virsmas temperatūra pārsniedz 345 C Tas var sabojāt ventilatora detaļas Norādījumi Sāk darboties automātiski kad temperatūra krāsnī sasniedz 60 C Ventilatora ātrums tiek regulēts atbilstoši temperatūrai krāsnī Ideāla darba temperatūra ir aptuveni 200 C Lai nodrošinātu optimālu darbību ventilatoru ie...

Page 7: ...snelės ventiliatoriaus Neleiskite vaikams liesti ventiliatoriaus ar žaisti su juo Nenaudokite jei krosnelės paviršiaus temperatūra aukštesnė nei 345 C Galite sugadinti ventiliatoriaus dalis Instrukcijos Automatiškai įsijungia kai viryklės temperatūra pakyla iki 60 C Ventiliatorius nustato greitį pagal viryklės temperatūrą ideali darbinė temperatūra apie 200 C Siekiant geriausių rezultatų ventiliat...

Page 8: ...ладился Не оставляйте детей без присмотра рядом с печью и вентилятором Не позволяйте детям прикасаться к вентилятору или играть с ним Не используйте вентилятор если температура нагрева вашей печи превышает 345 C Это может привести к поломке компонентов вентилятора Инструкция по использованию Включается автоматически при нагреве печи до 60 C Вентилятор устанавливает скорость в соответствии с темпер...

Reviews: