background image

7

5

Cable Management

        (W)

6

Using part (W) attach powercord to arm.

Usando la parte (W) se unen para armar cable de corriente.

Utilisant une partie (W) de fixer Câble d’alimentation à bras.

SECURE POWER CORD

6

4-3

4-2

Spacer

If screws bottom out use washers (not included) to eliminate slack.

Si los tornillos tocó fondo a continuación, utilizar arandelas (no incluidos) para elimi-

nar la holgura.

Si les vis touché le fond, puis utiliser des rondelles (non inclus) afin d’éliminer mou.

ATTACH MOUNT BRACKETS

4-3

!

Use spacers (R) between TV and mount if needed.

Utilice espaciadores (R) entre la televisión y montar si es necesario.

Utiliser des entretoises (R) entre le téléviseur et le support métallique si nécessaire.

ATTACH MOUNT BRACKETS

4-2

Hook top of bracket over the top of adapter plate then lower down.  Using a screwdriver, 

tighten securing screw on bottom of bracket to lock monitor on adapter plate.

Accrocher le haut du support sur le support mural, puis plus bas et l’inclinaison vers le mur. En 

utilisant un tournevis serrer les vis de fixation pour verrouiller suivre en place.

5

HANG TV

Parte superior del gancho de soporte sobre la parte superior de la placa adaptadora luego 

más abajo y la inclinación hacia la extrusión. El uso de un destornillador de apriete Tornillo de 

fijación para bloquear el monitor en el lugar.

MPA-L74U-001

Summary of Contents for MPA-L74U

Page 1: ...tèle de ou un installateur n est pas re sponsable des dommages ou des préjudices causés par un montage un assemblage ou une utilisation incorrects Le matériel fourni avec ce produit est exclusivement destiné à être installé sur des murs en bois massif en béton blocs de béton ou des colonnes en bois massif avec un maximum de 16 mm de plaques de plâtre Pour les murs faits d autres matériaux comme la...

Page 2: ...PACKAGE CONTENTS Contenido del paquete Contenu de l emballage WEIGHT CAPACITY Maximum Weight Capacity Peso máximo de pantalla Poids maximal de l écran 80lb 36kg CAUTION TOOLS REQUIRED Herramientas necesarias Outils nécessaires Wood bit 4mm 5 32 Masonary bit 10mm 3 8 Hammer if necessary Madera poco 4mm 5 32 Mampostería poco 10mm 3 8 Martillar si es necesario Peu de bois de 4mm 5 32 peu maçonnerie 1...

Page 3: ...e Utiliser un localisateur de montants de localiser le centre du montant WOOD STUD INSTALLATION 1a 1 Using level draw a vertical line at stud center Uso de nivel trace una línea vertical en el centro de postes de madera Utiliser le niveau tracez une ligne verticale au centre du montant WOOD STUD INSTALLATION 1a 2 1a 1 1a 2 Screw Covers E 2 4mm wrench Cable ties PACKAGE CONTENTS Contenido del paque...

Page 4: ...de 2 x4 mur ou au plafond où il rencontre la montagne peuvent avoir une épaisseur de plaques de plâtre maximum de 5 8 Vérifier périodiquement et resserrer les attaches ou les boulons desserrés sur la montagne Use wall plate C to mark hole location on center line Use la placa de pared C para marcar la ubicación de los agujeros en la línea cen tral Utilisez la plaque murale C pour marquer l emplacem...

Page 5: ...lice un martillo para golpear en caso de necesidad Insérer B dans les trous Utilisez un marteau pour enfoncer dans le cas échéant 1b 4 CINDER BLOCK CONCRETE INSTALLATION 1b 4 B Use 10 mm 3 8 drill bit to drill 65mm 2 5 holes on marks Utilice un 10 mm 3 8 para perforar la madera poco 65mm 2 5 agujeros Utilisez un 10 mm 3 8 bits de forage pour percer 65mm 2 5 po 1b 3 CINDER BLOCK CONCRETE INSTALLATI...

Page 6: ...del tornillo E sobre los dos cabezas de los tornillos Placer le couvercle à vis E sur les deux têtes de vis COVER SCREW HEADS 3 2 3 14 x 2 5 A 4 1 ATTACH MOUNT BRACKET Fasten using supplied hardware with a screwdriver Hand tools only Sujete con partes que vienen con un destornillador Herramientas de mano solamente Fixer à l aide de matériel fourni avec un tournevis Outils à main seulement 4 1 Scre...

Page 7: ...s R entre la televisión y montar si es necesario Utiliser des entretoises R entre le téléviseur et le support métallique si nécessaire ATTACH MOUNT BRACKETS 4 2 Hook top of bracket over the top of adapter plate then lower down Using a screwdriver tighten securing screw on bottom of bracket to lock monitor on adapter plate Accrocher le haut du support sur le support mural puis plus bas et l inclina...

Page 8: ...UX ÉTATS UNIS SI VOTRE PRODUIT A ÉTÉ ACHETÉ À L EXTÉRIEUR DES ÉTATS UNIS LE DISTRIBUTEUR DEVOTRE PAYS POURRA VOUS RENSEIGNER SUR LES DÉTAILS DE LA GARANTIE APPLICABLE WARRANTY CONTINUED Mustang AV Mustang AV Mustang AV Congratulations on the purchase of this Mustang product The product you now have in your posses sion is made of durable materials and is based on a design every detail of which has ...

Reviews: