background image

2

MPCA-S3W-0001

PACKAGE CONTENTS

Contenido del paquete

Contenu de l’emballage 

PACKAGE CONTENTS

Contenido del paquete

Contenu de l’emballage 

!

WEIGHT CAPACIT Y

Maximum Weight Capacity

Peso máximo de pantalla

Poids maximal de l’écran

60lb / 27kg

CAUTION!

TOOLS REQUIRED

Herramientas necesarias

Outils nécessaires 

Wood bit 4mm - 5/32”.  Masonary bit 6mm - 1/4”.   Hammer if 

necessary.
Madera poco 4mm - 5/32”. Mampostería poco 6mm -1/4”.  

Martillar si es necesario.

Peu de bois de 4 mm - 5/32”. peu maçonnerie  6m - 1/4”. Mar-

teau si nécessaire.

A

E

(4)

I

B

(4)

C

(4)

D

(4)

G

(2)

F

(2)

Summary of Contents for MPCA-S3W

Page 1: ...n incorrecte peut entraîner des préjudices corporels ou des dommages matériels Si vous ne com prenez pas ces instructions ou si vous avez des doutes quant à la sécurité de l installation veuillez contacter le service clientèle de Mustang AV ou un installateur qualifié Mustang AV n est pas responsable des dommages ou des préjudices causés par un montage un assemblage ou une utilisation incorrects L...

Page 2: ...ight Capacity Peso máximo de pantalla Poids maximal de l écran 60lb 27kg CAUTION TOOLS REQUIRED Herramientas necesarias Outils nécessaires Wood bit 4mm 5 32 Masonary bit 6mm 1 4 Hammer if necessary Madera poco 4mm 5 32 Mampostería poco 6mm 1 4 Martillar si es necesario Peu de bois de 4 mm 5 32 peu maçonnerie 6m 1 4 Mar teau si nécessaire A E 4 I B 4 C 4 D 4 G 2 F 2 ...

Page 3: ...8mm 1 5 drill diameter 6mm 1 4 Eye Bolt Install only to wood studs or wood joists that are a minimum of 2 x4 the wall or ceiling where the mount is being attached may have a maximum drywall thickness of 5 8 Instale solamente a los postes de madera o vigas de madera que son un mínimo de 2 x4 la pared o el techo donde se une el monte pueden tener un espesor máximo de paneles de yeso de 5 8 Installez...

Page 4: ... del agujero en la bandeja de techo A Pase el cable a través de la espalda E y apriete hasta que a se apoya en los cuatro cables de manera uniforme Nourrissez câble B par verrouillage de vitesse E puis à travers le trou dans le plateau de plafond A Nourrissez câble à travers E et serrer jusqu à ce que A est pris en charge sur les quatre câbles uniformé ment ATTACHING CEILING TRAY 3 Z Route cable e...

Page 5: ...s but is not limited to any labor charges for the repair of Mustang AV products performed by anyone other than Mustang AV Specifications are subject to change without prior notice Felicitaciones por su compra de este producto Mustang AV Ahora tiene en su poder un producto fabricado con materiales resistentes basado en un diseño muy bien meditado Por ello Mustang AV responde de los posibles defecto...

Page 6: ... quelque dommage accessoire ou indirect Ceci s applique notamment aux frais de main d oeuvre pour la réparation de produits Mustang AV par une personne ne travaillant pas pour Mustang AV Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis GARANTIE NOTICE TO CUSTOMERS OUTSIDE THE UNITED STATES MUSTANG PRODUCT WARRANTY AP PLIES ONLY TO PRODUCTS PURCHASED IN THE UNITED STATES FOR PURCHASES OUT...

Reviews: