Mustang MPCQ-L75U Instruction Manual Download

Page: 5 / 9

MPCQ-L75U-0001

Thread horizontal assembly (C) onto end of extension pipe followed by set screws (DD) or

(EE).

Deslice el montaje horizontal (C) sobre el extremo del tubo de extensión seguido de reten-

ción de cuello (DD) o (EE).

Faites glisser l’assemblage (C) sur l’extrémité du tuyau d’extension suivie conservant collier (DD).

ASSEMBLY INSTALLATION

Slide horizontal extrusions (A) onto end of extension pipe followed by retaining collar

(D).

Deslice el montaje horizontal (A) sobre el extremo del tubo de extensión seguido de

retención de cuello (D).

Faites glisser l’assemblage (A) sur l’extrémité du tuyau d’extension suivie conservant collier (D).

ASSEMBLY INSTALLATION

Summary of Contents for MPCQ-L75U

Page 1: ...la seguridad de la instalaci n contacte con Mustang AV o llame a un operario cualificado Mustang AV no es responsable de da os o lesiones causados por el montaje ensamblaje o uso incorrectos El ferret...

Page 2: ...272kg CAUTION TOOLS REQUIRED Herramientas necesarias Outils n cessaires Phillips Screwdriver Socket wrench 13mm Destornillador de estrella Toma llave de 13 mm Tournevis cruciforme 13mm Cl douille M8 x...

Page 3: ...ued E 2 C 1 HH 1 II 1 Security EE 4 DD 4 Z 1 PACKAGE CONTENTS Contenido del paquete Contenu de l emballage PACKAGE CONTENTS Contenido del paquete Contenu de l emballage M4 M5 Spacer R 4 M6 M8 Spacer S...

Page 4: ...s ouvertures vers le haut 1a 1 ASSEMBLY INSTALLATION 1a 2 INSTALL INSTRUCTIONS Instrucciones de instalaci n Instructions d installation 1a 1 Attach 2nd horizontal extrusion to bottom of L brackets wit...

Page 5: ...glisser l assemblage C sur l extr mit du tuyau d extension suivie conservant collier DD ASSEMBLY INSTALLATION 3 Slide horizontal extrusions A onto end of extension pipe followed by retaining collar D...

Page 6: ...usion horizontale et fixez collier de retenue ASSEMBLY INSTALLATION 4 MPCQ L75U 0001 4 5 Rotate to desired position and lock down wtih pre installed set screws with supplied wrench Gire a la posici n...

Page 7: ...6 4 If screws bottom out use washers not included to eliminate slack Si los tornillos toc fondo a continuaci n utilizar arandelas no incluidos para elimi nar la holgura Si les vis touch le fond puis u...

Page 8: ...f merchantability Mustang AV will not be liable for any damages arising out of the use of or inability to use Mustang AV products Mustang AV bears no responsibility for incidental or conse quential da...

Page 9: ...lque dommage accessoire ou indirect Ceci s applique notamment aux frais de main d oeuvre pour la r paration de produits Mustang AV par une personne ne travaillant pas pour Mustang AV Les sp cification...