background image

6

Fasten wall plate to wall using screw (A).

Fije la placa de pared a pared con el tornillo (A).

Fixer la plaque murale au mur avec la vis (A).

INSTALL WALL PLATE

2

Place screw cover (D) over both screw heads.

Coloque la cubierta del tornillo (D) sobre los dos cabezas de los tornillos.

Placer le couvercle à vis (D) sur les deux têtes de vis.

COVER SCREW HEADS

3

2

3

#14 x 2.5”

A (2)

4-1

4-2

F or G

Align mount plate (E) to holes on back of TV.  Fasten mount plate useing supplied 

screws (F) or (G) with screwdriver.  If screw bottoms out use washers (not included) to 

eliminate slack.
Alinee la placa de montaje (E) a los agujeros en la parte posterior de la televisión. Fije 

la placa de montaje utilizando los tornillos suministrados (F) o (G) con un destornilla-

dor. Si es necesario, utilice arandelas (no incluido) para eliminar la holgura.
Aligner la plaque de montage (E) dans les trous à l’arrière du téléviseur. Fixer la 

plaque de montage avec les vis fournies (F) ou (G) avec un tournevis. Si nécessaire, 

utilisez des rondelles (non inclus) pour éliminer mou.

4

ATTACH MOUNT PLATE

!

E

MPP-S11V-0001

Summary of Contents for MPP-S11V

Page 1: ...d de la instalaci n contacte con Mustang AV o llame a un operario cualificado Mustang AV no es responsable de da os o lesiones causados por el montaje ensamblaje o uso incorrectos El ferreter a que in...

Page 2: ...Hammer if necessary Madera poco 4mm 5 32 Mamposter a poco 10mm 3 8 Martillar si es necesario Peu de bois de 4mm 5 32 peu ma onnerie 10mm 3 8 Marteau si n cessaire TOOLS REQUIRED Herramientas necesari...

Page 3: ...de pl tre maximum de 5 8 V rifier p riodiquement et resserrer les attaches ou les boulons desserr s sur la montagne 1a 3 INSTALL INSTRUCTIONS Instrucciones de instalaci n Instructions d installation...

Page 4: ...tions Do not drill into mortar joints Do not install to a concrete wall or cinder block that has any type drywall or other finishing Se monta est n dise ados para ser instalados en un muro de hormig n...

Page 5: ...in if necessary Insertar B en los agujeros Utilice un martillo para golpear en caso de necesidad Ins rer B dans les trous Utilisez un marteau pour enfoncer dans le cas ch ant 1b 4 CINDER BLOCK CONCRET...

Page 6: ...sten mount plate useing supplied screws F or G with screwdriver If screw bottoms out use washers not included to eliminate slack Alinee la placa de montaje E a los agujeros en la parte posterior de la...

Page 7: ...arising out of the use of or inability to use Mustang AV products Mustang AV bears no responsibility for incidental or conse quential damages This includes but is not limited to any labor charges for...

Page 8: ...lque dommage accessoire ou indirect Ceci s applique notamment aux frais de main d oeuvre pour la r paration de produits Mustang AV par une personne ne travaillant pas pour Mustang AV Les sp cification...

Reviews: