background image

6

MPSD-L26U-STRETCHD-0001

8

Hang TVs by placing the mounting plate onto the bolts on the sides of the extrusion.    

Cuelgue la televisión en colocación de las placas de montaje prohibido los pernos en 

los lados de la extrusión. 

HANG TVS ON EXTRUSION

Accrochez la télévision à placer les plaques de montage interdit les boulons sur les 

côtés de l’extrusion.

  8

Spacer

If screws bottom out use washers (not included) to eliminate slack.

Si los tornillos tocó fondo a continuación, utilizar arandelas (no incluidos) para elimi-

nar la holgura.

Si les vis touché le fond, puis utiliser des rondelles (non inclus) afin d’éliminer mou.

ATTACH MOUNT PLATE

7-2

Use spacers between TV and mount if needed.

Utilice espaciadores entre la televisión y montar si es necesario.

Utiliser des entretoises entre le téléviseur et le support métallique si nécessaire.

ATTACH MOUNT PLATES

7-1

!

  7-1

Summary of Contents for MPSD-L26U-STRETCHD

Page 1: ...seguridad de la instalación contacte con Mustang AV o llame a un operario cualificado Mustang AV no es responsable de daños o lesiones causados por el montaje ensamblaje o uso incorrectos El ferretería que incluye este producto es exclusivamente destinado a ser instalado en las pare des de madera maciza hormigón bloques de concreto o columnas de madera sólida con un máximo de 16 mm de drywall Para...

Page 2: ...12mm B 4 M4 x 20mm G 4 M8 x 40mm I 4 M8 x 16mm C 4 M8 x 20mm E 4 M6 M8 Spacer K 4 M5 x 10mm K 8 WEIGHT CAPACITY Maximum Weight Capacity Peso máximo de pantalla Poids maximal de l écran 300 lb 136 kg CAUTION TOOLS REQUIRED Herramientas necesarias Outils nécessaires PACKAGE CONTENTS Contenido del paquete Contenu de l emballage Extrusion R 1 Base assembly S 1 Base plate T 1 Pin Lock N 1 ...

Page 3: ...ornillos O MPSD L26U STRETCHD 0001 2 Attach extrusion R to base plate T using screws O Adjuntar extrusión R a la placa base T con los tornillos O Fixer extrusion R à la plaque de base T à l aide des vis O Soulever la couverture sur l ensemble de base S parties et fixer l extrusion R us ings Vis O ATTACH EXTRUSION TO ASSEMBLY 1 ATTACH EXTRUSION TO ASSEMBLY 1 2 ...

Page 4: ...ing plates Q using screws A J Fije el soporte de montaje M a la placa de montaje Q utilizando tornillos A J 4 ATTACH BRACKETS TO PLATES Fixer le support de montage M à la plaque de montage Q à l aide de vis A J Loosen screws and adjust height of assembly to desired position Retighten screws firmly Afloje los tornillos y ajuste la altura de montaje en la posición deseada Vuelva a apretar los tornil...

Page 5: ...illador Herramientas de mano sola mente Fixer à l aide de matériel fourni avec un tournevis Outils à main seulement Attach extender brackets L to mounting brackets M using screws A J Una los soportes Extender L al soporte de montaje M mediante tornillos A J 6 ATTACH EXTENDER BRACKETS Fixer les supports d extension L au support de montage M à l aide de vis A J 6 7 ...

Page 6: ...les côtés de l extrusion 8 Spacer If screws bottom out use washers not included to eliminate slack Si los tornillos tocó fondo a continuación utilizar arandelas no incluidos para elimi nar la holgura Si les vis touché le fond puis utiliser des rondelles non inclus afin d éliminer mou ATTACH MOUNT PLATE 7 2 Use spacers between TV and mount if needed Utilice espaciadores entre la televisión y montar...

Page 7: ... not be liable for any damages arising out of the use of or inability to use Mustang AV products Mustang AV bears no responsibility for incidental or conse quential damages This includes but is not limited to any labor charges for the repair of Mustang AV products performed by anyone other than Mustang AV Specifications are subject to change without prior notice Felicitaciones por su compra de est...

Page 8: ...é pour quelque dommage accessoire ou indirect Ceci s applique notamment aux frais de main d oeuvre pour la réparation de produits Mustang AV par une personne ne travaillant pas pour Mustang AV Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis GARANTIE NOTICE TO CUSTOMERS OUTSIDE THE UNITED STATES MUSTANG PRODUCT WARRANTY APPLIES ONLY TO PRODUCTS PURCHASED IN THE UNITED STATES FOR PURCHASE...

Reviews: