background image

5

MPTU-L64U-0001

Fasten wall plate to wall using screw (A).  Hand tools only.

Fije la placa de pared a pared con el tornillo (A). Herramientas de mano solamente.

Fixer la plaque murale au mur avec la vis (A). Outils à main seulement.

INSTALL WALL PLATE

2

2

A

C

1b-3

Insert (B) into both holes.  Use a hammer to tap in if necessary.

Insertar (B) en ambos orificios. Utilice un martillo para golpear en caso de necesidad.

Insérer (B) dans les deux trous. Utilisez un marteau pour enfoncer dans le cas échéant.

1b-3

CINDER BLOCK & CONCRETE INSTALLATION

B

1b-2

drill depth

65mm / 2.5”

drill diameter

10mm

3/8”

Use 10 mm-3/8“ drill bit to drill 65mm - 2.5” holes on marks.

Utilice un 

10 mm-3/8“

 para perforar la madera poco 65mm - 2.5” agujeros.

Utilisez un 

10 mm-3/8“

 bits de forage pour percer 65mm - 2.5” po.

1b-2

CINDER BLOCK & CONCRETE INSTALLATION

Summary of Contents for MPTU-L64U

Page 1: ...tallation veuillez contacter le service clientèle de Mustang AV ou un installateur qualifié Mustang AV n est pas responsable des dommages ou des préjudices causés par un montage un assemblage ou une utilisation incorrects Le matériel fourni avec ce produit est exclusivement destiné à être installé sur des murs en bois massif en béton blocs de béton ou des colonnes en bois massif avec un maximum de...

Page 2: ... bit 4mm 5 32 Masonary bit 10mm 3 8 Socket wrench 3 8 Hammer if necessary Madera poco 4mm 5 32 Mampostería poco 10mm 3 8 3 8 llave Martillar si es necesario Peu de bois de 4 mm 5 32 peu maçonnerie 10mm 3 8 3 8 Clé à douille Marteau si nécessaire M4 x 12mm F 4 M5 x 30mm K 4 M6 x 12mm L 4 M6 x 20mm M 4 M5 x 20mm J 4 M6 x 30mm N 4 M5 x 12mm I 4 M4 x 30mm H 4 M4 x 20mm G 4 M4 M5 Spacer R 4 M6 M8 Space...

Page 3: ...to wood studs or wood joists that are a minimum of 2 x4 the wall or ceiling where the mount is being attached may have a maximum drywall thickness of 5 8 Instale solamente a los postes de madera o vigas de madera que son un mínimo de 2 x4 la pared o el techo donde se une el monte pueden tener un espesor máximo de paneles de yeso de 5 8 Installez uniquement les montants ou des poutres qui sont un m...

Page 4: ...nima de 2000 psi y 8 x8 x16 de bloques de cemento que cumple con ASTM C 90 especificaciones No taladre en juntas de mortero No lo instale en un bloque de pared o de cemento de hormigón que tiene cualquier tipo de paneles de yeso u otro acabado Montures sont conçus pour être installés sur un mur en béton d une épaisseur minimale de 8 et la densité supérieure à 2000 psi et 8 x8 x16 en blocs de béton...

Page 5: ...n if necessary Insertar B en ambos orificios Utilice un martillo para golpear en caso de necesidad Insérer B dans les deux trous Utilisez un marteau pour enfoncer dans le cas échéant 1b 3 CINDER BLOCK CONCRETE INSTALLATION B 1b 2 drill depth 65mm 2 5 drill diameter 10mm 3 8 Use 10 mm 3 8 drill bit to drill 65mm 2 5 holes on marks Utilice un 10 mm 3 8 para perforar la madera poco 65mm 2 5 agujeros ...

Page 6: ...ate slack Si los tornillos tocó fondo a continuación utilizar arandelas no incluidos para elimi nar la holgura Si les vis touché le fond puis utiliser des rondelles non inclus afin d éliminer mou ATTACH MOUNT BRACKETS 3 1d Align mount bracket D to holes on back of TV Fasten using supplied hardware with a screwdriver Hand tools only Alinee el soporte de montaje D a los agujeros en la parte posterio...

Page 7: ...clinación hacia la pared Amplíe pie de apoyo para permitir el acceso a los insumos en la parte posterior de la televisión Accrocher le haut du support sur le support mural puis plus bas et l inclinaison vers le mur Engager béquille afin de permettre l accès aux intrants à l arrière du téléviseur 4 HANG TV You will hear a click when the mechanism locks in place Oirá un clic cuando el mecanismo de c...

Page 8: ...levante Pour le retirer tirez le cordon vers le bas la bobine puis tirez sur la télévision puis soulevez le IF REMOVAL IS NECESSARY 7 7 2 3 1 6 After installation use adjustment screws to level TV Después de la instalación el uso del tornillo en el nivel de la televisión Après l installation utiliser des vis de réglage à la télévision niveau VERTICAL ADJUSTMENT 6 ...

Page 9: ...RRA VOUS RENSEIGNER SUR LES DÉTAILS DE LA GARANTIE APPLICABLE WARRANTY CONTINUED Congratulations on the purchase of this Mustang AV product The product you now have in your pos session is made of durable materials and is based on a design every detail of which has been me ticulously thought out That is why Mustang AV products are covered by a 10 year warranty against defects in materials or manufa...

Reviews: