Mustek PowerMust 1000 On Line(1K), User Manual

Page 1: ...USER MANUAL PowerMust 1000 On Line 1K PowerMust 2000 On Line 2K PowerMust 3000 On Line 3K Uninterruptible Power Supply ...

Page 2: ...Operation Procedure of External Battery for Long Backup Time Model S Model 7 5 Troubleshooting 9 6 Maintenance 10 6 1 Operation 10 6 2 Storage 10 7 Technical data 11 7 1 Engineering Specifications 11 7 2 Typical stored energy time Battery mode 11 7 3 Dimensions and weights 12 7 4 Communication Port 12 7 4 1 RS 232 Interface 12 7 4 2 Free Software Download Commander Pro 13 7 5 Operating Environment...

Page 3: ... all mains power disturbances A rectifier converts the alternating current from the socket outlet to direct current This direct current charges the batteries and powers the inverter On the basis of this DC voltage the inverter generates a sinusoidal AC voltage which permanently supplies the loads Computers and periphery are thus powered entirely by the mains voltage In the event of power failure t...

Page 4: ...t shockproof socket outlet must be easily accessible and close to the UPS system Please use only VDE mark CE mark mains cable e g the mains cable of your computer to connect the UPS system to the building wiring socket outlet shockproof socket outlet Please use only VDE mark CE mark power cables to connect the loads to the UPS system Do not connect domestic appliances such as hair dryers to UPS ou...

Page 5: ...or such as BUS capacitors Only persons adequately familiar with batteries and with the required precautionary measures may exchange batteries and supervise operations Unauthorised persons must be kept well away from the batteries Caution risk of electric shock The battery circuit is not isolated from the input voltage Hazardous voltages may occur between the battery terminals and the ground Before...

Page 6: ...he UPS input 2 LINE LED blinks when the phase and neutral conductor have been reversed at the input of the UPS system 3 If LINE LED and BATTERY LED light up the mains power supply is out of tolerance BATTERY LED The orange coloured BATTERY LED lights up when the mains power has failed and the inverter is being powered by the batteries BYPASS LED The orange coloured BYPASS LED lights up when the UP...

Page 7: ...he UPS system if the mains power is available normal operation 2nd LED Over 96 3rd LED 76 95 4th LED 56 75 5th LED 36 55 6th LED 0 35 2 In the battery operation the LEDs indicate the capacity of the batteries 2nd LED 0 25 3rd LED 26 50 4th LED 51 75 5th LED 76 100 6th LED Over 100 ...

Page 8: ...n 4 2 1UPS Input Connection If the UPS is connected via the power cord please use a proper socket with protection against electric current and pay attention to the capacity of the socket over 10A for 1K S 2K over 16A for 2KS 3K S 4 2 2UPS Output Connection The output of 1K S and 2KS Non CE are socket types only Simply plug the load power cord to the output sockets to complete connection Model No O...

Page 9: ... of the UPS system by leaving the UPS system connected to the mains for 1 2 hours You may use the UPS system directly without charging it but the stored energy time may be shorter than the nominal value specified 4 4 Turn On To turn on the UPS system press the ON Switch I on the front panel NOTE The INVERTER LED lights up after 10 seconds The BYPASS LED then goes out and the ventilation system swi...

Page 10: ...r end is a plug for connecting the user battery pack Do not connect the UPS to any load yet Then connect the power cord of the UPS to supply utility power to the UPS to make the UPS operation in utility power mode connect one plug of the external battery cord to the user battery pack then connect other plug to the external battery socket on the rear panel of the UPS to complete the connection proc...

Page 11: ...n though the power supply is available Inverter not switched on Press On Switch I INVERTER LED lights up warning tone at intervals every 1 or 4 seconds Mains power supply has failed It s in battery operation warning tone at intervals of 1 second means battery is almost empty FAULT LED lights warning tone once a second Overload Remove loads of UPS output FAULT LED lights up permanent warning tone U...

Page 12: ...has been exceeded the batteries must be exchanged In this case please contact your dealer 6 2 Storage If the batteries are stored in temperate climatic zones they should be charged every three months for 1 2 hours see Chapter Connection and Operation You should shorten the charging intervals to two months at locations subject to high temperatures ...

Page 13: ...1K S 2K S 3K S Number and type 3 12V7Ah 8 12V7Ah 8 12V7Ah These units bear the CE mark and comply with the following standards EN50091 1 1 1996 safety Conducted Emission EN50091 2 Class B Radiated Emission EN50091 2 Class B Harmonic Current EN61000 3 2 Voltage Fluctuations and Flicker EN61000 3 3 EMS EN61000 4 2 ESD Level 4 EN61000 4 3 RS Level 3 EN61000 4 4 EFT Level 4 EN61000 4 5 lighting surge ...

Page 14: ...te with a host computer The RS 232 communication port transmits both utility power and UPS status to the host computer providing the host computer with proprietary command sequence to monitor the utility power and UPS status and to control the UPS output The data format of RS232 is listed as followed Baud Rate 2400 bps Data Length 8 bits Ending Bit 1 bit Parity Bit none 7 4 1 RS232 interface The f...

Page 15: ... the UPSs Installation procedure 1 Go to the website http www ups software download com winpower htm 2 Choose the operation system you need and follow the instruction described on the website to download the software 3 When downloading all required files from the internet enter the serial No 511C1 01220 0100 478DF2A to install the software When your computer restarts the WinPower software will app...

Page 16: ...14 Appendix Figure 4 Front view of PowerMust 1K 1KS On Line Figure 6 Front view of PowerMust 3K 3KS On Line Figure 5 Front view of PowerMust 2K 2KS On Line ...

Page 17: ...15 Figure 7 Back View of PowerMust 1K 1KS On Line Figure 8 Back View of PowerMust 2K On Line ...

Page 18: ...16 Figure 9 Back View of PowerMust 2KS 3K 3KS On Line ...

Page 19: ...шней аккумуляторной батареи обеспечивающей длительный срок автономной работы модель XL 8 5 Устранение неисправностей 9 6 Обслуживание 10 6 1 Работа 10 6 2 Хранение 10 7 Технические данные 11 13 7 1 Технические характеристики 11 7 2 Типичное время работы при питании от батарей 11 7 3 Габариты и вес 11 7 4 Коммуникационный порт 11 7 4 1 Интерфейс RS 232 11 7 4 2 Загрузка бесплатного ПО WinPower 13 7...

Page 20: ...щие в сети электропитания Выпрямитель преобразует переменное напряжение электросети в постоянное Постоянное напряжение используется для зарядки батарей и питания инвертора Инвертор преобразует постоянное напряжение в переменное с сигналом синусоидальной формы которое непрерывно питает нагрузку Таким образом обеспечивается бесперебойное питание компьютеров и периферийного оборудования При отсутстви...

Page 21: ... поражения электрическим током Доступ к розетке сети электропитания розетке с защитой от поражения электрическим током не должен быть затруднен а розетка должна находиться рядом с ИБП Для подключения компьютера к розетке сети электропитания розетке с защитой от поражения электрическим током необходимо использовать только кабели питания протестированные VDE и имеющие знак CE например такие как кабе...

Page 22: ...и контролировать процесс замены могут только те кто в достаточной мере знаком с аккумуляторными батареями и необходимыми мерами предосторожности К работе с аккумуляторными батареями не должны допускаться лица не имеющие соответствующего разрешения Внимание опасность поражения электрическим током Цепь питания батарей не отделена от цепи электропитания Между корпусом устройства и контактами батарей ...

Page 23: ...катор LINE мигает если при подключении ИБП к электросети проводники ноль и фаза были перепутаны 3 Если индикаторы LINE и BATTERY светятся одновременно это означает что напряжение питания находится вне допустимых пределов Индикатор BATTERY Батарея Индикатор BATTERY светится оранжевым светом в случае когда в сети отсутствует напряжение питания а инвертирующий преобразователь работает от батарей Инди...

Page 24: ...р нагрузки и состояния заряда батарей 1 Эти индикаторы отображают уровень нагрузки ИБП в режиме питания от сети нормальное функционирование 2 й индикатор более 96 3 й индикатор 76 95 4 й индикатор 56 75 5 й индикатор 36 55 6 й индикатор 0 35 2 Если ИБП функционирует в режиме питания от батарей то эти индикаторы отображают уровень заряда батарей 2 й индикатор 0 25 3 й индикатор 26 50 4 й индикатор ...

Page 25: ...тся при помощи сетевого кабеля используйте соответствующую розетку с защитой от повышенного тока Обратите внимание на какой предельно допустимый ток рассчитана розетка источник бесперебойного питания может потреблять более 10 А для PowerMust 1000 OnLine XL PowerMust 2000 OnLine более 16A для PowerMust 2000 OnLine XL PowerMust 3000 OnLine XL 4 2 2 Подключение нагрузки к входам ИБП Выходные разъемы ...

Page 26: ...лючен от сети электропитания 4 3 Зарядка батарей Для того чтобы полностью зарядить аккумуляторные батареи необходимо подключить ИБП к электросети на 1 2 часа Вы можете использовать ИБП без предварительной зарядки батарей но при этом время автономной работы ИБП может быть меньше номинального 4 4 Включение Чтобы включить ИБП нажмите кнопку ON Включение I на передней панели ИБП Примечание Индикатор I...

Page 27: ...ИБП 2 На одном конце соединительного кабеля внешней батареи расположен разъем для подключения к ИБП на другом конце кабеля разъем для подключения к аккумуляторной батарее 3 Не подключайте пока нагрузку к ИБП Подключите кабель питания ИБП к источнику питания общего назначения чтобы ИБП начал функционировать в режиме подачи питающего напряжения 4 Подсоедините кабель внешней батареи к разъему батареи...

Page 28: ... включен инвертор Нажмите кнопку On I Индикатор INVERTER светится постоянно ИБП издает звуковой сигнал через 1 или 4 секунды Отсутствует напряжение в сети электропитания ИБП работает в режиме питания от батарей Звуковые сигналы повторяющиеся один раз в секунду означают что батарея практически разряжена Светится индикатор FAULT каждую секунду раздается звуковой сигнал Перегрузка Отключите нагрузку ...

Page 29: ...емпературе окружающей среды 25 C ее следует заменить В этом случае обратитесь к Вашему дилеру 6 2 Хранение Если батареи хранятся при комнатной температуре их необходимо заряжать каждые три месяца в течение 1 2 часов см главу Подключение и работа Если батареи хранятся при более высокой температуре интервал между подзарядками следует сократить до 2 месяцев ...

Page 30: ... питания от батарей Форма сигнала Синусоидальная Батареи Количество и тип 3 12 В 7 А ч 8 12 В 7 2 А ч 8 12В 7 2 А ч На этих элементах имеется знак СЕ и они соответствуют следующим стандартам EN50091 1 1 1996 безопасность Кондуктивное излучение EN50091 2 Класс B Радиоактивное излучение EN50091 2 Класс В Гармонический ток EN61000 3 2 Колебания напряжения и вспышки EN61000 3 3 EMS EN61000 4 2 ESD уро...

Page 31: ...щий последовательный интерфейс RS232 Коммуникационный порт RS 232 обеспечивает передачу электропитания и управляющих сигналов к головному компьютеру При помощи специального набора команд передаваемых через коммуникационный порт возможно отслеживать состояние питающей линии и ИБП и управлять выходной цепью ИБП Формат данных интерфейса RS232 представлен ниже Скорость передачи данных 2400 бит с Длина...

Page 32: ...зависимо от его местонахождения Процедура установки 1 Откройте страницу Web сайта http www ups software download com winpower htm 2 Выберите операционную систему которая установлена на вашем компьютере а затем дважды щелкните на ссылке чтобы начать автоматическую загрузку программного обеспечения 3 Укажите серийный номер 511C1 01220 0100 478DF2A чтобы установить программное обеспечение Когда Ваш к...

Page 33: ...14 Приложение Рис 4 Вид спереди PowerMust 2000 2000 XL On Line Рис 5 Вид спереди PowerMust 3000 3000 XL On Line Рисунок 3 Передняя панель ИБП ...

Page 34: ...ния внешней батареи только для модели XL Предохранитель Гнезда для подключения защищаемых сетевых устройств факса модема Выходные розетки Входная розетка Разъем для подключения SMNP адаптера ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ Гнезда для подключения защищаемых сетевых устройств факса модема Коммуникационный порт Охлаждающий вентилятор Входная розетка Предохранитель ...

Page 35: ...дключения SMNP адаптера Коммуникационный порт Разъем для подключения внешней батареи только для модели XL Выходные розетки Предохранитель Гнезда для подключения защищаемых сетевых устройств факса модема Входная розетка Охлаждающий вентилятор Терминал выхода ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ...

Page 36: ...ї акумуляторної батареї що забезпечує тривалий строк автономної роботи модель XL 8 5 Усунення несправностей 9 6 Обслуговування 10 6 1 Робота 10 6 2 Зберігання 10 7 Технічні дані 11 7 1 Технічні характеристики 11 7 2 Типовий час роботи в разі живлення від батарей 11 7 3 Габарити і маса 12 7 4 Комунікаційний порт 12 7 4 1 Інтерфейс RS 232 12 7 4 2 Завантаження безкоштовного ПЗ WinPower 13 7 5 Умови ...

Page 37: ... у мережі електроживлення Випрямляч перетворює змінну напругу електромережі на постійну Постійна напруга використовується для заряджання батарей і живлення інвертора Інвертор перетворює постійну напругу на змінну із сигналом синусоїдальної форми що безперервно живить навантаження У такий спосіб забезпечується безперебійне живлення комп ютерів і периферійного обладнання За відсутності напруги в мер...

Page 38: ... з захистом від ураження електричним струмом не повинен бути утруднений а розетка повинна розміщуватися поруч із ДБЖ Для підключення комп ютера до розетки мережі електроживлення розетки з захистом від ураження електричним струмом необхідно використовувати тільки кабелі живлення протестовані VDE та які мають знак CE наприклад такі як кабель живлення вашого комп ютера Для підключення навантаження до...

Page 39: ... достатній мері ознайомлений з акумуляторними батареями й необхідними запобіжними заходами До роботи з акумуляторними батареями не повинні допускатися особи які не мають відповідного дозволу Увага небезпека ураження електричним струмом Коло живлення батарей не відокремлене від кола електроживлення Між корпусом приладу та контактами батарей може бути наявною небезпечна для життя напруга Перш ніж до...

Page 40: ...ним світлом якщо на вхід ДБЖ подана напруга живлення 2 Індикатор LINE мигтить якщо під час підключення ДБЖ до електромережі провідники нуль і фаза були переплутані 3 Якщо індикатори LINE і BATTERY світяться одночасно це означає що напруга живлення перебуває поза допустимими межами Індикатор BATTERY Батарея Індикатор BATTERY світиться жовтогарячим світлом у випадку коли в мережі відсутня напруга жи...

Page 41: ... попереджуючий звуковий сигнал Індикатор Призначення Індикатор навантаження й стану заряду батарей 1 Ці індикатори відображають рівень навантаження ДБЖ у режимі живлення від мережі нормальне функціонування 2 й індикатор понад 96 3 й індикатор 76 95 4 й індикатор 56 75 5 й індикатор 36 55 6 й індикатор 0 35 2 Якщо ДБЖ функціонує в режимі живлення від батарей то ці індикатори відображають рівень зар...

Page 42: ...кабелю використайте відповідну розетку із захистом від підвищеного струму Зверніть увагу на який гранично допустимий струм розрахована розетка джерело безперебійного живлення може споживати понад 10 А для PowerMust 1000 OnLine XL PowerMust 2000 OnLine понад 16A для PowerMust 2000 OnLine XL PowerMust 3000 OnLine XL 4 2 2 Підключення навантаження до входів ДБЖ Вихідні роз єми PowerMust 1000 OnLine X...

Page 43: ...й від мережі електроживлення 4 3 Заряджання батарей Для того щоб повністю зарядити акумуляторні батареї необхідно підключити ДБЖ до електромережі на 1 2 години Ви можете використати ДБЖ без попереднього заряджання батарей але при цьому час автономної роботи ДБЖ може бути меншим від номінального 4 4 Вмикання Щоб увімкнути ДБЖ натисніть кнопку ON Вмикання I на передній панелі ДБЖ Примітка Індикатор ...

Page 44: ...Ж 2 На одному кінці сполучного кабелю зовнішньої батареї розташований рознім для підключення до ДБЖ на іншому кінці кабелю рознім для підключення до акумуляторної батареї 3 Не підключайте поки навантаження до ДБЖ Приєднайте кабель живлення ДБЖ до джерела живлення загального призначення щоб ДБЖ почав функціонувати в режимі подачі живильної напруги 4 Приєднаєте кабель зовнішньої батареї до розніму б...

Page 45: ... живлення Не включений інвертор Натисніть кнопку On I Індикатор INVERTER світиться постійно ДБЖ видає звуковий сигнал через 1 або 4 секунди Відсутня напруга в мережі електроживлення ДБЖ працює в режимі живлення від батарей Звукові сигнали що повторюються один раз на секунду означають що батарея практично розряджена Світиться індикатор FAULT щосекунди лунає звуковий сигнал Перевантаження Відключіть...

Page 46: ...атурі навколишнього середовища 25 C її варто замінити У цьому випадку зверніться до Вашого дилера 6 2 Зберігання Якщо батареї зберігаються при кімнатній температурі їх необхідно заряджати кожні три місяці протягом 1 2 годин див розділ Підключення та робота Якщо батареї зберігаються при вищій температурі інтервал між підзаряджаннями варто скоротити до 2 місяців ...

Page 47: ...ня від батарей Форма сигналу Синусоїдальна Батареї Кількість і тип 3 12 В 7 А год 8 12 В 7 2 А год 8 12В 7 2 А год На цих елементах є знак СE і вони відповідають наступним стандартам EN50091 1 1 1996 безпека Кондуктивне випромінювання EN50091 2 Клас B Радіоактивне випромінювання EN50091 2 Клас В Гармонічний струм EN61000 3 2 Коливання напруги й спалаху EN61000 3 3 EMS EN61000 4 2 ESD рівень 4 EN61...

Page 48: ...порт Комунікаційний порт RS 232 забезпечує передачу електричних керувальних сигналів до головного комп ютера За допомогою спеціального набору команд переданих через комунікаційний порт здійснюється моніторинг подачі живлення та стану ДБЖ а також управління самим ДБЖ Формат даних інтерфейсу RS232 наведений нижче Швидкість передачі даних 2400 біт з Довжина послідовності даних 8 бітів Число стоп біті...

Page 49: ...ід його місцезнаходження Процедура установлення 1 Відкрийте сторінку Web сайту http www ups software download com winpower htm 2 Виберіть операційну систему що встановлена на вашому комп ютері а потім двічі клацніть на посиланні щоб почати автоматичне завантаження програмного забезпечення 3 Укажіть серійний номер 511C1 01220 0100 478DF2A щоб установити програмне забезпечення Коли Ваш комп ютер пер...

Page 50: ...14 Додаток Рис 4 Вид спереду PowerMust 2000 2000 XL On Line Рис 5 Вид спереду PowerMust 3000 3000 XL On Line Малюнок 3 Передня панель ДБЖ ...

Page 51: ...чення зовнішньої батареї тільки для моделі S Запобіжник Вихідні розетки Гнізда для підключення мережних захисних пристроїв факсу модему Вхідна розетка Роз єм для підключення SMNP адаптера Вихідні розетки Комунікаційний порт Охолоджувальний вентилятор Вхідна розетка Роз єми для підключення мережних захисних пристроїв факсу модему Запобіжник ...

Page 52: ... підключення SMNP адаптера Комунікаційний порт Роз єм для підключення зовнішньої батареї тільки для моделі S Вихідні розетки Запобіжник Роз єми для підключення мережних захисних пристроїв факсу модему Вхідна розетка Охолоджувальний вентилятор Термінал виходу ЗАПОБІЖНИК ...

Page 53: ...17 614 06391 02 ...