COMMANDES ET APPAREILS
3
3
FR
- 24 -
3.6.
Sélecteur de vitesses
La position
N
“Neutral” correspond au point mort
signalé par le voyant correspondant sur le tableau
de bord. En déplaçant le sélecteur vers le bas, on
engage la première vitesse.
De la même manière, en déplaçant le sélecteur
vers le haut, on passe la seconde vitesse et ainsi
de suite à mesure que l’on déplace le sélecteur
vers le haut, on passe dans l’ordre toutes les
vitesses suivantes jusqu’à la sixième.
❏
Fonction “Quick Shift” *
Certains modèles Brutale sont équipés d'un système de
changement rapide de vitesse (“Quick Shift”); cet appa-
reil permet de enclencher le rapport supérieur sans tirer
l'embrayage ou changer l'angle de la commande des
gaz. De cette façon, il est possible de engager les
vitesses supérieures en gardant une accélération
constante et de réduire les temps de changement au
minimum. Le système “Quick Shift” n'est pas disponible
lorsque lors du changement de vitesse avec le levier
d'embrayage enfoncée ou à une vitesse inférieure à 30
km/h, ni lors du passage dans les rapports inférieurs.
(*): Fonction présente uniquement sur certains modèles;
disponible en aftermarket pour tous les modèles
1°
N
2°
3°
4°
5°
6°
ATTENTION: Lorsque la conduite du véhi-
cule avec le moteur à un régime élevé et
une basse vitesse, changer de vitesse
sans tirer sur le levier d'embrayage peut
provoquer des réactions brusques ce qui
peut compromettre la stabilité du véhicule.
MV Agusta recommande de tirer le levier
d'embrayage dans ces circonstances, en
particulier lorsque le régime moteur est
proche de la vitesse de l'intervention du
limiteur.
Summary of Contents for Brutale 675
Page 1: ......
Page 2: ...Manuale dell utente Versione Italiana ...
Page 86: ...User s manual English Version ...
Page 170: ...Manuel d utilisation Version Française ...
Page 254: ...Bedienungsanleitung Deutsche Version ...
Page 338: ...Manual de uso Versión en Español ...
Page 424: ......
