(F)
2. POWER-IN SERVICE
2.1 Tournez le bouton d'embrayage dans le sens des
aiguilles d'une montre et faites en service le treuil.
Cet action a des précautions spéciales. Utilisez la
précaution extrême prudemment.
A Ne changez pas plusieurs fois de suite la position
du treuil. Cela peut balancer la charge et peut
endommager le treuil ou blesser l'opérateur et des
personnes présentes.
2.2 Pour utiliser la Power-in fonction pour tirer une
charge, pressez simplement le bouton sur le
télécommande marqué avec CABLE IN ou
CABLE OUT, cela dépend de la direction, que
vous désirez (voir la figure 16.1 & 16.2). Ne
pressez jamais les deux boutons ensemble, parce
que cela peut endommager le treuil ou blesser
des personnes.
A Quand vous tirez une charge, utilisez toujours des
chains ou des bandes, qui ont une plus grande
capacité que le treuil.
A Quand vous roulez le câble, l'angle, formé par le
câble et la ligne horizontale ne faut pas excéder
15
°
(voir la figure 17).
Â. Ne prolongez jamais le câble par joindre le câble
supplementaire à la bobine. Xhaque bobine est
destinée pour une longueur spécifique. Joindre le
câble supplementaire à la bobine peut causer la
perte de la cherge ou endommager le treuil ou
blesser des personnes.
3. ROUE LIBRE FONCTION
Pour utiliser la roue libre fonction, tournez le bouton
d'embrayage contre le sens des aiguilles d'une
montre (pas plus que 2 plein tours). Portez des
gants de cuir et déroulez le câble de la bobine
jusqu'à la longueur désirée.
4. COMMENT UTILISER LA MANIVELLE DE
SECOURS
4.1 Tournez le bouton d'embrayage dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à la butée de
verrouillage. Ne forcez pas ce bouton, vous
risquierez d'endommager l'embrayage.
4.2 Enlevez le plastic capot à l'autre côté du bouton
d'embrayage.
4.3 Placez la manivelle de secours sur l'axe comme
illustré par la figure 18.
4.4 Activez la manivelle dans le sens des aiguilles
d'une montre pour tirer la charge.
(NL)
2. GEBRUIK VAN DE POWER-IN FUNCTIE
2.1 Draai de handknop met de richting van de klok
mee tot hij vast zit.Rol nu de kabel. Deze
handeling heeft voor zich aparte
veiligheidsvoorschriften. Volg deze voorschriften
op bij het gebruik.
 Verander nooit snel achter elkaar van richting,
want dit heeft heftig schommelen tot gevolg. Dit
kan de lier beschadigen en verwondingen
toebrengen aan de operator en de omstaanders.
2.2 Om de Power-in functie in te schakelen, dient men
enkel op de knop van de afstandsbediening te
drukken gemerkt met KABEL IN en KABEL UIT,
afhankelijk van de richting, die u kiest (zie
afbeelding 16.1 & 16.2). Druk nooit op beide
knoppen tegelijk. Dit zou de stroomtoevoer
kunnen onderbreken, de lier kunnen beschadigen
en persoonlijk letsel kunnen toebrengen.
A Om een last te trekken dient altijd een riem of een
ketting gebruikt te worden met een groter
vermogen dan het eigen vermogen van de lier.
A Bij het sopelen van de kabel, mag de hoek,
gevormd door de kabel en de horizontale lijn,
de 15 ° niet overschrijden. (zie afbeelding 17).
A Verleng NOOIT de kabel door deze aan de haspel
te bevestigen. Elke haspel is ontworpen voor een
bepaalde kabellengte, om hier veilig me te kunnen
werken. Verlenging van de kabel veroorzaakt
een slechte werking van de haspel, heeft mogelijk
verliezen van de last ten gevolge of verwondingen
aan personen, of schade aan hetapparaat.
3. FREEWHEEL FUKNTIE
Om de freewheel functie in werking te stellen draait
u de knop met de richting van de klok mee (niet
meer dan 2 volle slagen). Draag leren
handschoenen en trek de kabel uit de lier tot de
gewenste lengte bereikt is.
4. GEBRUIK VAN DE NOOD-HAND-BEDIENING
4.1 Draai de handknop met de richting van de klok tot
hij vast aangedraaid is. Draai hem niet te vast,
dan beschadigt men het mechanisme.
4.2 Verwijder de plastic kap aan de andere zijde van
de koppelingsknop.
4.3 Plaats de nood-hand-bediening op de as (zie
afbeelding 18).
4.4 Draai de zwengel met de klok mee om de lading te
trekken.
10
Summary of Contents for U0701-12 VDC
Page 1: ......
